The Letter Paul Write to the Philippians
3 So my brother dem, yor mon continue to really be happy because yor following the Lord. Da not problem for me to write the same thing dem to yor again, because it for yor own good.
2 Yor be careful with people who can act like dog,* and people who can hurt other people. Yor mon also be careful with people who want force yor to be circumcise. 3 God spirit helping us to serve him, and we boasting about what Jesus Christ na do for us. Also, we not put our trust in what human being can put their trust in. We who can do all this thing dem, da we the one they circumcise the right way.
4 Even if anybody get reason to put their trust in thing dem da people can boast about, myself I get more reason to do the same thing. 5 They circumcise me on the eighth day. I wor born in Israel and I from the tribe of Benjamin. I real Hebrew and my ma and pa da Hebrew too. I Pharisee da can obey the Law. 6 I wor having zeal to suffer the brother and sister dem in the congregation, and I use to obey the Law with my whole heart. 7 The thing dem da use to be important to me, now I look at them to be nothing because of the Christ. 8 Also, I look at all this thing dem to be nothing, because the thing dem I know about my Lord Jesus Christ better pass anything. Because of him, I look at everything to be nothing, and I see them to be plenty dirt so da I can get good friendship with Christ 9 and be his disciple. But I not say I righteous because I obeying the Law, but because I put my trust in Christ, da why God look at me to be righteous. To talk the truth, the people who can put their trust in Christ, God can look at them to be righteous. 10 I want know about Jesus and the power da bring him back to life. I want suffer and die just like him 11 to see whether it possible for me to be part of the people da will come back to life first.
12 I not say I already get the life da I will get in heaven, but I fighting hard to get it because da the reason why Jesus Christ choose me. 13 My brother dem, I not see myself like I already na get it. But one thing I sure about da, I will not continue thinking about the thing dem I leave behind, so da I can get the thing dem da in front of me. 14 I doing my best to get the blessing da God call me for in heaven through Jesus Christ. 15 So let all of us da mature think like this. But if anybody thinking different way, God will show him the correct way to think. 16 But anything we na do to make progress, let continue making progress the same way.
17 My brother dem, all of yor mon continue to follow my example. And yor mon continue looking at the people dem who living their life in line with the way we show yor. 18 The way plenty people living their life, it show da they enemy for Christ torture stake.* I use to talk about them plenty, but now, anytime I talk about them I can cry. 19 In the end they will be destroy. Their god da their stomach, and they can bluff with thing dem da suppose to make them shame. They can only think about thing dem da in this world. 20 We citizen for heaven, and we really waiting for the person who will come from there and save us, and da the Lord Jesus Christ. 21 He will change our weak body and make it to be wonderful like his body. He will use his great power to do this one, the same power da help him to bring everything under his control.