The Letter Paul Write to the Philippians
4 So my brother dem, I love yor and I really want see yor. Yor can make me happy and yor just like crown to me. So I encouraging yor to continue to be faithful to the Lord. My brother and sister dem I really love yor.
2 I begging Eu·oʹdi·a and Synʹty·che to think the same way like people who following the Lord. 3 I also begging yor who working with me to continue helping this women dem. To talk the truth, this women dem, Clement, and other people na work hard with me to preach the good news, and all of them name in the book for the people who will get life.
4 Yor continue to be happy because of the Lord. I will say it again, yor be happy! 5 Let everybody know da yor not hard to deal with. The Lord near. 6 Yor mon not worry too much about anything. But yor mon always pray to God, and beg him with your whole heart to help yor in everything, and yor mon always tell him thank you. 7 And God will give yor the peace da no human being can understand, to protect your hearts and your thinking because yor Jesus Christ disciples.
8 So my brother dem, anything da true, anything da serious, anything da right in God eye, anything da clean, anything da can make people to show love, anything da people can talk good about, anything da good and anything da people can praise, yor mon continue to think about this thing dem. 9 Yor continue to do the thing dem da yor na learn and accept. Also, yor continue to do the thing dem yor na see and hear from me. When yor do it, the God who can give peace will bless yor.
10 I really happy and I tell the Lord thank you da yor na show again da yor thinking about me. Even though yor always use to think about me, but yor wor not having the opportunity to show it. 11 I not saying this one because I want something from yor, because I na learn how to be satisfy in any situation. 12 I know how to manage when I get small thing and I know how to manage when I get plenty thing dem. In everything and in all situations, I na learn the secret about how to live when I get food and how to live when I hungry. I also na learn the secret about how to get plenty thing dem and how to live when I not get anything. 13 Because in everything, I can get the strength I need from God who can give me power.
14 With all da one, yor do your best to help me the time I wor suffering. 15 My brother dem who in Phi·lipʹpi, yor also know da after yor learn the good news for the first time, and when I left Mac·e·doʹni·a, da yor wor the only congregation da help me. 16 Because the time I wor in Thes·sa·lo·niʹca, yor send some thing dem for me. Yor do it not just one time but two times. 17 I not saying this one because I want yor to give me gift. I only want yor to get the blessing da can come from giving. 18 But I get everything I need, I even get more. I really satisfy now because I get the gift yor give to E·paph·ro·diʹtus to bring to me. The gift yor send just like something da get sweet scent and da sacrifice da God happy with. 19 Because of this, my God who get plenty good-good thing dem will give yor all the thing dem yor need through Jesus Christ. 20 Now, let our God and father get the praise forever and ever. Amen.
21 Yor tell all the brother dem* who following Jesus Christ hello. The brother dem da here with me also say I mon tell yor hello. 22 All the brother dem* tell yor hello, especially the brother dem da in Caesar house.
23 Let our Lord Jesus Christ special kindness be with the good spirit da yor show.