The Second Letter Paul Write to the Corinthians
1 Da me Paul, who the apostle for Jesus Christ because da what God want, and Timothy our brother with me. I writing this letter to God congregation da in Corinth, and to all the brother dem* da in A·chaʹia:
2 Let our God and Father and our Lord Jesus Christ give yor peace and let their special kindness be with yor.
3 Let the God and Father for our Lord Jesus Christ be praise. He the Father who really get sorrowful heart and the God who can give comfort in any kindna situation. 4 God can comfort us in all our problem dem. Because God na comfort us, we able to comfort other people who going through any kindna problem. 5 Just how we can suffer plenty because we Christ disciples, da the same way we will get plenty comfort because of the Christ. 6 When we going through problems, da to comfort yor and to save yor. And when we get comfort, da for yor to also get comfort. And it can help yor to bear the same problem dem da we also going through. 7 And our hope for yor can’t change, because we know just how yor going through problem like us, da the same way yor will get comfort like us.
8 My brother dem, we want yor to know about the problem dem we went through the time we wor in Asia. The problem dem we went through wor really hard for us and we wor not able to bear them on our own. And we wor not even sure whether we wor coming to survive. 9 To talk the truth, we wor thinking da we coming die. This one happen so da we can’t trust ourself, but to trust the God who can bring people back to life. 10 God save us from this serious situation da put our life in danger. He will save us and we get the hope da he will always continue to save us. 11 Yourself too, yor can help us when yor really beg God for us, so da plenty people can help us to tell God thank you. Because he help us when he answer plenty people prayers.
12 We can boast da we get clean conscience. And da because when we wor among the people dem in the world, and even among yor, we live the right way and we never use to pretend. And this one happen because of God special kindness and not because we wor following human being idea. 13 The thing dem we writing to yor, it easy to read* and understand, and I hope yor will continue to understand it. 14 Some of yor already na understand da we the reason for yor to boast, the same way yor will be the reason for us to boast on the day our Lord Jesus come.
15 Because I wor sure about this one, I wor thinking about coming to yor first, so da yor can be happy* for the second time. 16 Because I plan to visit yor when I going to Mac·e·doʹni·a. Also, I plan to visit yor when I coming back from Mac·e·doʹni·a. Then yor will carry me half way when I going to Ju·deʹa. 17 When I make this plan, I wor serious about it. Yor think I can just do anything to satisfy myself, by saying one thing and then later on I change my mind and say different thing? 18 The same way yor can trust God, da the same way yor mon trust the thing dem we saying. We will not say one thing then later on we change our mind and say different thing. 19 God Son Jesus Christ who Sil·vaʹnus,* Timothy and me preach to yor about, not say one thing then later on he change his mind and say different thing. But when he say something, he can stick to it. 20 All the thing dem God promise na happen because of Jesus. So we can also say “Amen” to God in Jesus name, so da we can give God the honor. 21 And da God made yor and us to be sure da we for the Christ and da God choose all of us. 22 He also put his mark on us. By doing this one, he made us to be sure about the blessings da will come. This mark da the holy spirit da in our hearts.
23 I not come to Corinth yet because I not want make yor to feel bad. God seh know da the thing I talking da true. 24 We not want control your faith, but we working with yor so da yor can really be happy. Da because of your faith yor worshipping God.