The Letter Paul Write to the Colossians
3 But if God na bring yor back to life with the Christ, yor mon try to get the thing dem da in heaven. Da the place Christ sitting down on God right hand side. 2 Yor mon continue to think about the thing dem da in heaven and not the thing dem da on the earth. 3 Yor die, and your life na hide with Christ because this one agree with what God want. 4 When Christ who our life show his power, then it will also be clear and show da yor get honor with him.
5 So yor mon kill any feeling* to commit sexual immorality,* to do thing dem da not clean, to not allow strong feeling for man and woman business to control yor. Yor mon not be thinking about doing bad things. Also, yor mon not want everything for yourself, because this one part of false worship. 6 God will really be vex because people doing this thing dem. 7 Da just how yor use to live your life before. 8 But now yor mon throw all this thing dem away: getting vex bad way, doing bad-bad thing dem, cussing, and rude-rude thing dem mon not even come from in your mouth. 9 Yor mon not lie to each other. Yor mon change your old behavior and the thing dem yor use to do before, 10 and yor mon get the new behavior da God can give. And the correct teaching will continue to make this behavior new, so da it will match the behavior of the person who make it. 11 It not important whether you Greek or Jew, whether you circumcise or not, whether you foreigner or Scythʹi·an, whether you slave, or you free. Christ da everything and he united with all of us.
12 God na choose yor and he love yor. Also, yor holy. So yor mon get deep love and sorrowful heart, yor mon be kind and humble, yor mon be mild* and patient. 13 Continue to bear with each other and continue to forgive each other from your heart, even if somebody do something da make you vex. Yor mon forgive them the same way Jehovah na forgive yor from his heart. 14 But beside all this one dem, yor continue to show* love, because love can really make people united.
15 Also, let the peace the Christ get control your hearts, because God call yor to get da peace and to be one body. And yor mon always show da yor grateful. 16 Let Christ teachings be in your heart good-good, so da yor can really be wise. Yor continue teaching and encouraging each other with holy songs, with songs to praise God, songs to worship God and to tell him thank you. And yor mon sing for Jehovah* with your whole heart. 17 Anything yor say or do, yor do it in our Lord Jesus name. And yor mon continue to tell God, the Father, thank you through him.
18 Yor the wife dem, yor continue to obey your husband dem the way people who following the Lord suppose to do it. 19 Yor the husband dem, yor continue to love your wife dem and yor mon not be getting vex with them bad way. 20 Yor the children dem, yor obey your ma and your pa in everything, because this one can really make the Lord happy. 21 Yor the pa dem, yor mon not be making your children dem vex so da they can’t get discourage. 22 Yor the slave dem, yor continue to obey your boss men dem in everything. Yor mon not only obey them when they looking at yor just to make them* happy, but yor mon do it with your whole heart and show da yor get deep respect* for Jehovah.* 23 Anything yor doing, yor do it with your whole heart like yor doing it for Jehovah* and not for human being, 24 because yor know da Jehovah will give yor the blessing he promise to give yor. Yor be slave for Christ who the master. 25 To talk the truth, the person who do bad thing will pay for the bad thing he do, and God can’t pick and choose.