The Letter Paul Write to the Philippians
2 Yor do your best to encourage other people because of Christ. Yor mon comfort other people with love. Yor mon take care of each other, and yor mon show deep love and get sorrowful heart for each other. 2 Yor will make me to be really happy, if yor get the same thinking, show love to each other, and really be united in your hearts and in your thinking. 3 Yor mon not do anything da will bring confusion or do something because yor think yor too important. But yor mon be humble and see other people to be important more than yor. 4 Yor mon not do thing dem only to benefit yourself, but yor mon also do thing dem to benefit other people.
5 Yor mon continue to think the same way Jesus Christ can think. 6 Even though he wor like God, he not even think about trying to make hisself equal to God. 7 But he leave everything behind* and he agree to be like slave and he became human being. 8 Beside da one, when he came as human being, he humble hisself and obey God until he die. Yes, he die on the torture stake.* 9 Because of da, God give him big position da more than the one he wor having before. And God give him the name da over any other name.* 10 God do this one so da everybody can kneel down in Jesus name, those who in heaven, the people dem who on the earth, and the people dem who under the ground.* 11 And everybody mon talk in front of people da Jesus Christ da Lord and this one will bring honor to God our Father.
12 My brother and sister dem who I really love, yor can always obey when I with yor, and even if I not with yor da the more time yor can obey. So each of yor mon continue to work hard so yor can be save, and yor mon do it with deep respect for God. 13 Da God can give yor strength, and da him can make yor to want do something and give yor the power to do it because da what can make him happy. 14 Anything yor doing, yor mon not be complaining and arguing. 15 Then yor will be God children dem da people will not blame for anything and yor will be innocent. Like da, yor will shine just like bright light even though yor living among this generation da wicked and not straight. 16 God Word can give life. So yor mon continue to hold it tight, then I will get reason to really be happy when Christ day come. Because I know da I not somebody who run for nothing or work hard for nothing. 17 But even if they empty me like wine da they can put on the sacrifice and the holy work da your faith make yor to do, I really happy with all of yor. 18 Da the same way yor mon join me and be happy.
19 If the Lord Jesus agree, I hope da I will soon send Timothy to yor, so da when I hear about yor, it will encourage me. 20 I not get anybody like Timothy who will really take care of yor. 21 Because all the other people thinking about what will benefit them, and they not thinking about what Jesus Christ want. 22 But yor know the good example da Timothy set. Because just like small child who with his pa, he na work with me to spread the good news. 23 So, as soon I know what will happen to me, da he the one I hoping to send. 24 To talk the truth, I sure da I will soon come to yor if da what the Lord want.
25 But now-now, I think it alright to send E·paph·ro·diʹtus to yor. He my brother and we can work together. He also soldier for Christ and da him yor send to take care of me. 26 I sending him to yor because he really missing yor and he feeling bad because yor na hear da he wor sick. 27 Da true, he almost die because he wor really sick. But God feel sorry for him. In fact, God also feel sorry for me so I can’t be feeling bad more than the way I already feeling. 28 So I sending him to yor quick-quick so da when yor see him yor can really be happy again. Then I will stop worrying about yor. 29 So yor welcome him with your whole heart the same way yor can always welcome Jesus disciple dem, and yor continue to show respect for this kindna men dem. 30 And da because he almost die for the work he wor doing for Christ.* He put his life in danger so da he can do the work da yor suppose to help me to do if yor wor here.