The First Letter Da Paul Write to the Corinthians
8 Now let me talk about food da they can sacrifice to false god dem. All of us know about it. The thing da somebody know can make him proud, but love can encourage him and make him strong. 2 To talk the truth, if anybody think da he know something, he not know everything about it yet. 3 But if anybody love God, God know da person.
4 Now let me talk about eating food da they can sacrifice to the false god dem. We know da the false god dem da nothing in the world and we only get one God. 5 People say they get plenty different-different kindna god dem in heaven and on earth. So to them, they get plenty “gods” and “lords.” 6 But for us, we only get one God, the Father. Everything come from him, and we living for him. And to us, we only get one Lord, Jesus Christ. God use him to make everything, and through him we get life.
7 But da not everybody know this one. When people eat this kindna food da they can sacrifice to false god, their conscience can be beating them because they get weak conscience. And also because some of them use to worship false god before. 8 But food will not make us to be more close to God. We will not lose anything if we not eat, or we will not get anything if we eat. 9 But yor continue to be careful so da the right yor get to choose can’t be like rock da will make other people who get weak conscience to fall down. 10 Da true, you know da false god dem not mean anything. But what you think if somebody who get weak conscience see you eating food in the false god dem temple? You not think it will make them to be brave to eat food da they can sacrifice to false god dem? 11 Even if you know da it alright to eat this kindna food, you will make the person who get weak conscience to lose their faith. Remember da he your brother who Christ die for. 12 When yor sin against your brother dem like this and encourage them to do things da against their weak conscience, yor sinning against Christ. 13 Da the reason why I will never eat meat again if the food I can eat will make my brother faith weak. I will never do anything da will make my brother faith weak.