The First Letter Da Paul Write to the Corinthians
2 So my brother dem, when I came to preach to yor about God holy secret, I not use big-big word dem or bluff with the thing dem I know. 2 I decide to not talk to yor about anything except Jesus Christ, and how they kill him on the stake. 3 When I came to yor, I wor weak, I wor scare and I wor really trembling. 4 When I wor preaching to yor, I not use sweet mouth or big-big word dem da the book people can use, but the thing dem I say show da God spirit get power. 5 I do it so da yor can put your faith in God power, and not in the wisdom da come from man.
6 We can talk about wisdom among people who mature and not the wisdom from the world,* or the wisdom from the people dem da ruling this world who will be destroy. 7 But we can talk about God wisdom da hiding in one holy secret. God na decide to do thing dem in line with this wisdom before people started doing bad things in the world* so da we can get honor. 8 The ruler dem in this world not know about this wisdom, because if they wor coming know about this wisdom, they wor not coming kill our wonderful Lord on the stake. 9 But just how it in the Scriptures: “Nobody na see and nobody na hear, and nobody na think about what God na prepare for the people dem who love him.” 10 But God na use his spirit to show this thing dem to us. The spirit can show everything, even the deep thing dem about God.
11 Who can know wetin another person thinking on beside the person theirself? Da the same way, nobody know the thing dem God thinking on beside God spirit. 12 Da not the world spirit we receive, but da the spirit da coming from God, so da we can understand the thing dem God na give us because he good. 13 We can’t use the word dem da wise people teach us to talk about this thing dem. But we can use the word dem da the holy spirit teach us to explain the truth da come from God.
14 But the person who can allow his own thinking to direct him can’t accept the thing dem da coming from God spirit, because this thing dem not make sense to him. Also, he not able to understand them, because da God spirit can help someone to understand them. 15 But the person who can do what the spirit want, can check everything and nobody able to judge him. 16 Just how the Scriptures say, “who know how Jehovah* can think, so da they can teach him?” But we know how the Christ can think.