The First Letter Paul Write to the Thessalonians
2 My brother dem, yourself yor know da our visit to yor wor not for nothing. 2 Even though they suffer us and really treat us bad in Phi·lipʹpi, yor know da God help us to not be scare even though we wor going through plenty problems.* 3 The encouragement we give yor not wrong and it not coming from thing dem da not clean, and we not telling yor because we want fool yor. 4 But God na decide to trust us with the good news. So we not preaching to make human being happy but we preaching to make God happy and he know what in our hearts.
5 To talk the truth, yor know da we never use sweet mouth to fool yor just to make yor feel good or pretend to be good people just to get something from yor. God know da the thing dem I saying da true! 6 And we not doing anything to make yor and other people to praise us. We apostles for Christ and so we get the right to make yor spend plenty to take care of us but we not do it. 7 But when we wor with yor, we take care of yor and treat yor good, the same way the baby ma can feed and take care of her own baby. 8 So because of the deep love we get for yor, we really happy to share the good news about God with yor and also to use our life to help yor.
9 My brother dem, yourself yor know how we really made the effort to work hard. When we wor preaching the good news about God to yor, we use to work day and night so da we will not make yor to spend anything to help us. 10 Yor who believe the good news, yor and God know how we wor faithful, how we do the right thing and how nobody blame us for anything the time we wor with yor. 11 Yourself yor know how we continue to encourage and comfort yor. And also, yor know how we advise each of yor on how to live, just how any father can do all this thing dem for his children. 12 We do this one so da yor can continue to live your life in line with what God want. He calling yor in his Kingdom so da he can give yor his honor.
13 And da the reason why we can always tell God thank you. Because when yor hear God Word from us, yor accept it to be God Word and not something da come from human being. And da true, it coming from God and it helping yor who believe the good news. 14 My brother dem, yor na follow the example of God congregation dem da in Ju·deʹa. This congregation dem united with Jesus Christ. And yor do this one because your own country people made yor to suffer, the same way the Jews suffer the brother dem in Ju·deʹa. 15 They even kill the Lord Jesus and the prophet dem and they suffer us. The thing dem they can do can’t make God happy, and the thing dem they can do not good for anybody. 16 And da because they try to stop us from preaching to people from other nation dem, and da this work will help them to be save. By doing this one, they can always make their sin plenty. But soon God will show da he vex with them bad way.
17 My brother dem, when people force us to leave yor for short time, we wor not able to see yor. But still we continue thinking about yor. Because we really want see yor, we try our best to come see yor face to face. 18 Because of this one, we wanted to come to yor. Even me, Paul, I try to come to yor two times but Satan block the road for us. 19 Ehn da yor our hope and the people dem who can make us happy? Ehn da yor our blessing* da will make us happy in front of our Lord Jesus during his presence?* Yes, da yor. 20 To talk the truth, da yor can bring us honor and make us happy.