Apokalipse

1 Masopenya* aveleliwile na Yesu. Nlungu atoom’va-a masopenya enala ira aoni-e adhaaree vyongo vinofwanela ireya chineneeva. Yesu atooruma ngelwee ira adhavelele masopenyala wa dhaaree Juwau vo-indi-edha basa vizindiyelo. 2 Juwau atooirela umboni madhu avelenle Nlungu na umboni wavelenle Yesu Kristu, ee, vyongo vyothene vyaoni liye. 3 Osangalala ndi mutu unoleri mogweli-a madhu naatu anovwa madhu a ulosi wen’na, thitho naatu ano-arela vyongo vilembiwile mwemu, namwasa oi hora yo-eliwelatu itokwivela.

4 Miyo Juwau, ndinolembela mipingo 7 ili mu porovisiya ya Aziya:

Riya rima ulukhulu na rendele vikale nanyo khumela wa “liye ulivo, liye alivo, na unodha,” thitho khumela wa mizimu 7 yoi ili vasogolo vapandwee wa umwene. 5 Khumela wa Yesu Kristu, “Mboni Yororomeleya,” “oroma baliwa khumela waalimbo wukwa” na “namatonga wa mamwene availambo yavathi.”

Wa liye oi unonidhiveliwana na anithathunle wu vyodawa vi-u vo-indi-edha basa sangiree, 6 noniiri-a kala mamwene naalimbo velele sembe ira nim’labele Nlungwee na Babee, ee, wa liye ukale titimi-o na kopolo modhowa nodhowa. Ame.

7 Kaing’anani! Unaaudha vamiramboni thitho atu othene anodham’mona, masiki atu tam’lathile. Thitho maziza othene availambo yavathi, tanodha dhiguguda vamirimani vosukwala namwasa wa liye. Ee, vyevi vinodha ireyadi. Ame.

8 “Miyo ndili Alefa na Omega,”* uongile e-no ndi Yohova* Nlungu, “liye ngulivo, oi atookalavo, na unodha, wakopolo dhothene.”

9 Miyo Juwau balinyu, oi mofwanafwana nanyo ndinovilela, ndinogumanana vyorucha thitho ninodha tonga vambo-i mu umwene ninga anama-arela a Yesu, ndali vaisuwa ya Patimu namwasa oonga vya Nlungu noirela umboni vya Yesu. 10 Ndingadhaliwile na zimu ochena, ndafwanyeile ira ndili mu dambo la Mbwiye, thitho nduliwanga ndatoovwa madhu akopolo ninga ula wa lipenga. 11 Madhwao ali oi: “Vyongo vinoona we, uvilembe mu pukutu novitumiza wu mipingo 7 yo-arelila: wau Aefeso, wu Simuna, wu Pegamu, wu Tiyatira, wu Sade, wu Filadefiya na wau Laudikeya.”

12 Ndatoodhimbinuwa ira ndim’mone aonga na miyo. Ndingadhimbinuile, ndatoona vyo-elavo nyale 7 vya oro. 13 Vari vavyo-elavo nyaledho, vatookala mwinango ooneya ninga mwana mutu, angawarile yowara yofiya manyaloni thitho ali angamangile sintu la oro vamirimani. 14 Thitho sisi la murunimwee, lali lochena maningi ninga uzoya wa mabila, thitho methwee ali ninga malumi a mulo. 15 Manyalwee ali ninga kuwa onyunguluchiwa pama oi unovyerimela mu lindi la mulo thitho madhwee avweya ninga wuuma wa ma-inje manjinji. 16 Dhandhalee la ono odyana mwali nyenyedi 7. Mwanomwee mwanookhuma sarasada lolapa, loirwa wu na wu. Kovee yali yowala ninga dhuwa lowala maningi. 17 Ndingam’moni, ndatoogwela vamanyalonivee, kala ninga ndite wukwa.

Thitho atoondi-inda na dhandhalee lodyana nondiwandela ira: “Kuove. Miyo ndili Oroma na Ogomi-edha, 18 thitho waingumi. Ndali okwa, mbwenye kaing’ana, ndili waingumi moi ndinodha kaana ingumi modhowa nodhowa, thitho nditokaana maxavi a wukwa na a Masiye.* 19 Ee-no, ulembe vioni we, vinoireya va chineneeva na vinofuna dhaireya vasogolo va vyevi. 20 Mbwenye vya segeredo yopambuleya ya nyenyedi 7 dhaoni we mu dhandha langa lodyana na vya segeredo ya vyo-elava nyale 7 vya oro, thapulelawee ndi wu: Nyenyedi 7 dhinoimelela angelo amipingo 7, thitho vyo-elavo nyale 7 vinoimelela mipingo 7.”