Ilembile Luka

11 Vahora inango Yesu aira lobela valimburo n’nango. Adhamale, m’mbo-i mwaanamafunjedhee atoom’mwandela ira: “Mbwiye munifunji-e lobela ninga mwemo Juwau mwafunji-idhe liye anamafunjedhee.”

2 Moi e-no liye atoawandela ira: “Mwalobelanga muongenga ira: ‘Baba, dhina linyu licheni-iwe.* Umweninyu udhe. 3 Muniva-e yodya ya penene movwelanana yodya inofuneela i-yo. 4 Munilevelele vyodawa vi-u, namwasa oi i-yo thitho ninolevelela atu anonidawela. Thitho munikami-e ira na-agonje nawesedhiwanga.’”

5 Adhamale atoawandela ira: “Nifwanafwani-edhe ira m’mbo-i wa nyo utokaana fwee thitho utodhowa wa fweuo vari vanama-iyu mavepha ira, ‘Andimuwa, mundiboli-e mapau mararu, 6 namwasa oi fwanga mwinangwee ufiile chineneeva khumela undendai maningi thitho kandina yongo ira ndim’va-e.’ 7 Mbwenye fweuo atoom’mwakhula angali m’mbamo ira: ‘Kundiruchi-e. Nditomala funga iseo thitho miyo naa-imanga ninaagona. Kandinooda venyathi ira ndiuva-e yongo.’ 8 Mwaimbarimbari ndinouwandelani ira, unodha venyathi nom’va-a yongo inofunalee, a-kala namwasa okala fwee, mbwenye namwasa oi utodhowanave vepha. 9 Ee-no ndinouwandelani ira mudhowenave vepha thitho anodha uva-ani. Mudhowenave sakasaka thitho munodha fwanya. Mudhowenave gogoda thitho munodha dhuleliwa. 10 Namwasa oi mutu uliwethene unovepha unova-iwa, mutu uliwethene unosakasaka unofwanya thitho mutu uliwethene unogogoda unodhuleliwa. 11 N’nga ndi baba uvi vari vinyu oi mwanee am’vepha somba unom’va-a nyowa malo mwa somba? 12 Venango am’vepha lonje, n’nga unom’va-a kong’a? 13 Ee-no akala nyo munoidhiwa velela vyotuva vyapama waa-iminyu angalive ira muli odawa, n’nga a-vi Babinyu wadhulu? Mwaimbarimbari liye unodha velela modhala mandha zimu ochena waatu anom’vepha!”

14 Adhamale atookhumi-a iwanda yaimwanani-a mutu onga. Iwandayo yangakhumile, mutu o-oonguwo atooroma onga thitho mwinji waatu watoodabwa maningi. 15 Mbwenye enango mwaaliwa tatoonga ira: “Wen’na unokhumi-a viwanda na kopolo ya Belizebule,* namatonga wa viwanda.” 16 Mbwenye enango vofuna m’mwesedha, tatooroma m’kanyi-edha ira aaoni-e izindiyelo ya dhulu. 17 Yesu angaidhi mathuuleliwa, atoawandela ira: “Umwene uliwethene ogaweya unomala thitho nyumba iliyothene yogaweya inogwa. 18 Mofwanafwana na vyevi, akala Satana utogaweya ekhene, n’nga umwenee unadhowenave a-vi kala olimba? Namwasa oi nyo munoonga ira ndinokhumi-a viwanda na kopolo dha Belizebule. 19 Akala miyo ndinokhumi-a viwanda na kopolo dha Belizebule, n’nga anama-arelinyu tanovikhumi-a na kopolo dhaani? Ngumwasiwa anama-arelinyuao tanodha utongani ira muli odawa. 20 Mbwenye akala miyo ndinokhumi-a viwanda na kopolo ya zimu wa Nlungu,* kuongela ira Umwene wa Nlungu utoufiyedhelani morurumucha. 21 Mutu wa kopolo una mafaramento okwakwanela aing’anelanga nyumbee, fumee inobareleya. 22 Mbwenye mutu mwinango wakopolo kwaranya liye adha dham’gonji-a, unom’mwakha mafaramento othene anyindela liye thitho unogawa waatu enango fuma inofuna liye m’mwakha. 23 Mutu uliwethene o-okala uikhundu yanga unoruni-ana na miyo, thitho mutu o-olaba basa yogumanya atu vambo-i na miyo, unoabalalecha.

24 “Zimu othakala wakhuma mwa mutu unodhowa masaka limburo lovuma. Mbwenye wakhonda a-lifwanya, aliwa unoonga ira, ‘Ndinowelela nyumbaniwanga wali miyo ule.’ 25 Moi wafiya unofwanya ira mutosaka-edhiwa pama nobalei-iwa. 26 Waira e-no unodhowa matukula mizimu inango 7 yothakala maningi kwaranya wenuo thitho yavolowa warimo inokaathi mwemo. Ee-no vyo-arelavo vya mutuo pyoi vyoira vyee vinokala vyothakala maningi kwaranya voroma.”

27 Angali wari moonga vyevi, i-yana mwinango va mwinji waatuo, atookhuwa noonga ira: “Osangalala ndi i-yana aubanleni nouwamwi-ani!” 28 Mbwenye Yesu atoonga ira: “Khabe, malomwee osangalala mbaatu ale anovwa madhu a Nlungu noa-arela!”

29 Vahora yainjiva mwinji waatuo, liye atooroma onga ira: “Mbumba yothakalila inofuna izindiyelo. Mbwenye kinodha oni-iwa izindiyelo iliyothene khumi-avo izindiyelo ya Yona baa-i. 30 Mofwanafwana na Yona oi atookala izindiyela wa atu au Ninive, Mwana mutu thitho unodha kala izindiyelo wa mbumbila. 31 Mwene wa i-yana wau suli unodha venyathi-iwa muukwa vambo-i na mbumbiyo thitho mwene wa i-yanuo unodha runi-a mbumbiyo namwasa oi mwene wa i-yanuo, atoodha khumela magomelo a ilambo yavathi dhavuruwana zelu dha Solomu. Mbwenye va-eeni mutu okwaranya Solomu ulivano. 32 Vadambo lotongiwa, atu au Ninive tanodha venyathi vambo-i na mbumbila mbwenye aliwa tanodha runi-a mbumbila namwasa oi Aninive tatoochinyuwa tangavwide milanyu yalaleela Yona. Mbwenye va-eeni mutu okwaranya Yona ulivano. 33 Mutu a-indi-a nyale kanoilokota venango igudumela na gogoda mbwenye unoi-ela vayo-elavo nyale ira atu othene tanovolowa m’mbamo taone njeza. 34 Nyale ya tutulaa ndi litho. Ee-no akala litholaa linoing’ana va yongo imbo-i, tutulaa lothene linodha wala maningi. Mbwenye akala inoing’ana vyothakala* tutula lothene linodha kala isi. 35 Ee-no uire polepole ira wala uli mwawee wa-akale isi. 36 Moi e-no akala tutula lothene towala maningi o-okala ikhundu ya isi, tutulaa lothene linodha wala maningi ninga mwemo munoirela nyale voumoneya nowalawee.”

37 Angaongile vyevi, Farisi mwinango atoom’vepha ira amadye vambo-i na liye. Ee-no liye atoodhowa madya. 38 Mbwenye Farisio atoodabwa angaoni ira Yesu unaaudya a-ana-ambemo mandhani.* 39 Ee-no Mbwiye atoom’mwandela ira: “Nyo Afarisi muli ninga kopo na parato vi-uwiwile undhe baa-i mbwenye warimwee mungali mothakala. Wari mwa miriminyu mudhanle idyani na vyongo vyothakala. 40 Nyo atu o-okaana zelu! N’nga asaka-edhile undhe kai m’mbo-ive na asaka-edhile wari? 41 Mbwenye nyo mwavelelanga vyotuva vyatangaranga muvelelenga khumela vathi va rima, mwaira e-no vyongo vinango vyothene vyokuza nyo vinodha kala vyochena. 42 Soka wa nyo Afarisi, namwasa oi munovelela yakhumi ya isimbeu ya minti na ya luwe thitho ya mbeu ya dimba ya tundu uliwethene. Mbwenye munopwaza longomano na dhivelo la Nlungu! Yali izo inyu irangana vyongo vyevi mbwenye kamunofwanela pwaza irana vyongo vinangovyo. 43 Soka wa nyo Afarisi namwasa oi mwakala m’masinagogani munodhiveliwana mipando ya sogolo thitho mwenyuliwa mamerekado! 44 Soka wa nyo, namwasa oi muli ninga masiye oi kanooneya pama moi atu anowenda vadhuluvee mbwenye a-idhiwa!”

45 M’mbo-i mwaatu oidhiwa Ilamulo atoom’mwakhula ira: “Namafunji-a, vinoonga nyoovi munonyoza na i-yene.” 46 Moi e-no liye atoonga thitho: “Soka wa nyo thitho oidhiwa Ilamulo namwasa oi munopwateli-a atu mitolo yonyemela maningi, mbwenye nyo kamunoisamela mitolwiyo masiki naibuno inyu!

47 Soka wa nyo, namwasa oi munomanga masiye aanamaongela mbwenye anamabalinyu mbaaphide! 48 Mo-okaikela nyo munoidhiwa vyairile anamabalinyu thitho nyo munovwelanana vyairile aliwavyo, namwasa oi aliwa tatoopha anamaongela mbwenye nyo munomanga masiiwa. 49 Ngumwasiwa mwazeludhee Nlungu atoonga ira: ‘Ndinodha ruma anamaongela naarumiwi, mbwenye aliwa anodha apha thitho oni-a nyarwa enango mwaaliwa. 50 Ee-no mbumbila inodha ombiwa landu wa sangiri ya anamaongela, yeniyo ichuchi-iwile romela vakaathi-iwile ilambo. 51 Romela sangiri ya Abeli fiyedha sangiri ya Zakariya aphiwile vari va iguwa ya sembe na nyumba yopambuleya.’ Ee ndinouwandelani ira, mbumba yen’na inodha wakhula selu wa sangiri yeniyo.

52 Soka wa nyo atu oidhiwa Ilamulo namwasa oi mutowakha atu xavi yowakami-a idhiwa vyongo. Nyo kamuvolowilemo thitho atu anofuna volowamo, munaafungela!”

53 Ee-no angakhumile weo, alembi na Afarisi tatooroma m’sanya nom’fukanga vyofuka vinjinji, 54 thitho tadedi-edha ira tam’mombe landu khumela va madhu afuna liye onga.