ລູກາ 12:48 ຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່ 48 ແຕ່ທາດທີ່ເຮັດຜິດຍ້ອນຮູ້ເທົ່າບໍ່ເຖິງການຈະຖືກແສ້ຟາດໜ້ອຍເທື່ອ. ທີ່ຈິງ ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຈະຖືກຄາດໝາຍຫຼາຍ ແລະຄົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍຢ່າງຈະຖືກຄາດໝາຍຫຼາຍເປັນພິເສດ.+
48 ແຕ່ທາດທີ່ເຮັດຜິດຍ້ອນຮູ້ເທົ່າບໍ່ເຖິງການຈະຖືກແສ້ຟາດໜ້ອຍເທື່ອ. ທີ່ຈິງ ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຈະຖືກຄາດໝາຍຫຼາຍ ແລະຄົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ເບິ່ງແຍງຫຼາຍຢ່າງຈະຖືກຄາດໝາຍຫຼາຍເປັນພິເສດ.+