ຫ້ອງສະໝຸດອອນລາຍຂອງວັອດສ໌ທາວເວີ້
ຫໍສັງເກດການ
ຫ້ອງສະໝຸດອອນລາຍ
ລາວ
  • ຄຳພີໄບເບິນ
  • ສິ່ງພິມ
  • ການປະຊຸມ
  • ປະຖົມມະການ 21
  • ຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່

ສ່ວນນີ້ບໍ່ມີວິດີໂອ

ຂໍອະໄພ ບໍ່ສາມາດເປີດວິດີໂອໄດ້

ໃຈ​ຄວາມ​ສຳຄັນຂອງປຶ້ມປະຖົມມະການ

      • ອີຊາກ​ເກີດ (1-7)

      • ອິດຊະມາເອນ​ເຍາະ​ເຍີ້ຍ​ອີຊາກ (8, 9)

      • ຮາກາ​ກັບ​ອິດຊະມາເອນ​ຖືກ​ໄລ່​ໜີ (10-21)

      • ອັບຣາຮາມ​ເຮັດ​ສັນຍາ​ກັບ​ອາບີເມເລັກ (22-34)

ປະຖົມມະການ 21:1

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 18:10

ປະຖົມມະການ 21:2

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ຮຣ 11:11
  • +ປຖກ 17:21; 18:10, 14; ຣມ 9:9

ປະຖົມມະການ 21:3

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 17:19; ຢຊ 24:3; ຣມ 9:7

ປະຖົມມະການ 21:4

ໄຂເງື່ອນ

  • *

    ຕັດ​ໜັງ​ຫຸ້ມ​ປາຍ​ອະໄວຍະວະ​ເພດ​ຊາຍ

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 17:12; ລລວ 12:3; ກຈກ 7:8

ປະຖົມມະການ 21:6

ໄຂເງື່ອນ

  • *

    ຫຼື​ອາດ​ແປ​ວ່າ “ຫົວ​ໃສ່​ຂ້ອຍ”

ປະຖົມມະການ 21:9

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 16:4, 15
  • +ປຖກ 15:13; ຄລຕ 4:22, 29

ປະຖົມມະການ 21:10

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 15:2, 4; ຄລຕ 4:30

ປະຖົມມະການ 21:11

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 17:18

ປະຖົມມະການ 21:12

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 17:19; ຣມ 9:7; ຮຣ 11:18

ປະຖົມມະການ 21:13

ໄຂເງື່ອນ

  • *

    ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ເຊື້ອສາຍ”

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ຄລຕ 4:22
  • +ປຖກ 16:9, 10; 17:20; 25:12, 16

ປະຖົມມະການ 21:14

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 25:5, 6
  • +ປຖກ 22:19

ປະຖົມມະການ 21:17

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 16:11
  • +ປຖກ 16:7, 8

ປະຖົມມະການ 21:18

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +1ຂຄ 1:29-31

ປະຖົມມະການ 21:20

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 16:16

ປະຖົມມະການ 21:21

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ຈຊບ 10:12

ປະຖົມມະການ 21:22

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 20:17, 18; 26:26, 28

ປະຖົມມະການ 21:23

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 20:14, 15

ປະຖົມມະການ 21:25

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 26:15, 20

ປະຖົມມະການ 21:31

ໄຂເງື່ອນ

  • *

    ອາດ​ແປ​ວ່າ “ນ້ຳ​ສ້າງ​ແຫ່ງ​ຄຳ​ສາບານ; ນ້ຳ​ສ້າງ​ເລກ​ເຈັດ”

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 26:32, 33

ປະຖົມມະການ 21:32

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 26:26, 28
  • +ປຖກ 10:13, 14; 26:1

ປະຖົມມະການ 21:33

ໄຂເງື່ອນ

  • *

    ຕົ້ນ​ແປກ​ຊະນິດໜຶ່ງ

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ປຖກ 12:8, 9; 26:25
  • +ພສ 90:2; ອຊຢ 40:28; 1ຕມ 1:17

ປະຖົມມະການ 21:34

ຂໍ້ອ້າງອີງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງໜ້າ

  • +ຮຣ 11:8, 9

ທຽບກັບສະບັບອື່ນ

ກົດຂໍ້ພະຄຳພີເພື່ອທຽບຂໍ້ພະຄຳພີ

ອື່ນໆ

ປຖກ. 21:1ປຖກ 18:10
ປຖກ. 21:2ຮຣ 11:11
ປຖກ. 21:2ປຖກ 17:21; 18:10, 14; ຣມ 9:9
ປຖກ. 21:3ປຖກ 17:19; ຢຊ 24:3; ຣມ 9:7
ປຖກ. 21:4ປຖກ 17:12; ລລວ 12:3; ກຈກ 7:8
ປຖກ. 21:9ປຖກ 16:4, 15
ປຖກ. 21:9ປຖກ 15:13; ຄລຕ 4:22, 29
ປຖກ. 21:10ປຖກ 15:2, 4; ຄລຕ 4:30
ປຖກ. 21:11ປຖກ 17:18
ປຖກ. 21:12ປຖກ 17:19; ຣມ 9:7; ຮຣ 11:18
ປຖກ. 21:13ຄລຕ 4:22
ປຖກ. 21:13ປຖກ 16:9, 10; 17:20; 25:12, 16
ປຖກ. 21:14ປຖກ 25:5, 6
ປຖກ. 21:14ປຖກ 22:19
ປຖກ. 21:17ປຖກ 16:11
ປຖກ. 21:17ປຖກ 16:7, 8
ປຖກ. 21:181ຂຄ 1:29-31
ປຖກ. 21:20ປຖກ 16:16
ປຖກ. 21:21ຈຊບ 10:12
ປຖກ. 21:22ປຖກ 20:17, 18; 26:26, 28
ປຖກ. 21:23ປຖກ 20:14, 15
ປຖກ. 21:25ປຖກ 26:15, 20
ປຖກ. 21:31ປຖກ 26:32, 33
ປຖກ. 21:32ປຖກ 26:26, 28
ປຖກ. 21:32ປຖກ 10:13, 14; 26:1
ປຖກ. 21:33ປຖກ 12:8, 9; 26:25
ປຖກ. 21:33ພສ 90:2; ອຊຢ 40:28; 1ຕມ 1:17
ປຖກ. 21:34ຮຣ 11:8, 9
  • ຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
ຄຳພີໄບເບິນສະບັບແປໂລກໃໝ່
ປະຖົມມະການ 21:1-34

ປະຖົມມະການ

21 ພະ​ເຢໂຫວາ​ບໍ່​ລືມ​ຊາຣາ ແລະ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ລາວ.+ 2 ແລ້ວ​ຊາຣາ​ກໍ​ຖື​ພາ+​ແລະ​ເກີດ​ລູກ​ຊາຍ​ຕອນ​ທີ່​ອັບຣາຮາມ​ເຖົ້າ​ແລ້ວ ເຊິ່ງ​ກົງ​ກັບ​ເວລາ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ອັບຣາຮາມ.+ 3 ອັບຣາຮາມ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ລູກ​ຊາຍ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຊາຣາ​ວ່າ​ອີຊາກ.+ 4 ອັບຣາຮາມ​ໃຫ້​ອີຊາກ​ຮັບ​ສິນຕັດ*ຕອນ​ອາຍຸ 8 ມື້ ຄື​ກັບ​ທີ່​ພະເຈົ້າ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້.+ 5 ຕອນ​ທີ່​ອີຊາກ​ເກີດ ອັບຣາຮາມ​ອາຍຸ​ໄດ້ 100 ປີ. 6 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ຊາຣາ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພະເຈົ້າເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍຫົວ ເພາະ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຍິນ​ກໍ​ພາ​ກັນ​ຫົວ​ນຳ​ຂ້ອຍ.”* 7 ຊາຣາ​ເວົ້າ​ຕື່ມ​ວ່າ: “ໃຜ​ຊິ​ໄປ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຊິມີ​ລູກ​ໃຫ້​ອັບຣາຮາມ​ໄດ້. ແຕ່​ຂ້ອຍ​ກໍ​ມີ​ລູກ​ໃຫ້​ລາວ​ຕອນ​ທີ່​ລາວ​ເຖົ້າ​ແລ້ວ.”

8 ເມື່ອ​ອີຊາກ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ແລະ​ເຊົາ​ກິນ​ນົມ​ແມ່​ແລ້ວ ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ຈັດ​ງານ​ລ້ຽງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ມື້​ທີ່​ອີຊາກ​ເຊົາ​ກິນ​ນົມ​ແມ່. 9 ຊາຣາ​ເຫັນ​ວ່າ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ​ທີ່​ເກີດຈາກຮາກາ+​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ເອຢິບ​ໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍ​ອີຊາກ.+ 10 ລາວ​ກໍ​ເລີຍ​ໄປ​ບອກ​ອັບຣາຮາມ​ວ່າ: “ໃຫ້​ອ້າຍ​ໄລ່​ຄົນ​ຮັບ​ໃຊ້​ກັບ​ລູກ​ຂອງ​ລາວ​ໜີ​ເດີ້. ເພາະ​ລູກ​ຂອງ​ລາວ​ຈະບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ມູນ​ກັບ​ອີຊາກລູກ​ຂອງ​ນ້ອງ​ໄດ໋!”+ 11 ເມື່ອ​ໄດ້​ຍິນ​ຊາຣາ​ເວົ້າ​ແບບ​ນັ້ນ ອັບຣາຮາມ​ກໍບໍ່​ພໍ​ໃຈຫຼາຍ.+ 12 ແຕ່​ພະເຈົ້າ​ບອກ​ອັບຣາຮາມ​ວ່າ: “ຢ່າ​ໃຈ​ຮ້າຍ​ກັບ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ຊາຣາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອິດຊະມາເອນ​ແລະ​ຮາກາ. ໃຫ້​ຟັງ​ລາວ ເພາະ​ວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເປັນ​ເຊື້ອ​ສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມາ​ທາງ​ອີຊາກ.+ 13 ສ່ວນ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ທາດ​ຍິງ​ຄົນ​ນີ້+ ກໍ​ຈະ​ມີ​ລູກ​ຫຼານ​ຫຼາຍ​ຈົນ​ກາຍ​ເປັນ​ຊາດ​ໜຶ່ງ+ ເພາະ​ລາວ​ກໍ​ເປັນ​ລູກ​ຊາຍ*ຂອງ​ເຈົ້າ.”

14 ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ຕື່ນ​ແຕ່​ເຊົ້າ ກຽມ​ເຂົ້າຈີ່​ກັບ​ຖົງໜັງ​ໃສ່​ນ້ຳ ແລ້ວ​ພາດ​ໃສ່​ບ່າ​ຂອງ​ຮາກາ ແລະ​ສົ່ງ​ລາວ​ກັບ​ລູກ​ຊາຍ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ.+ ຮາກາ​ຍ່າງ​ໄປ​ເລື້ອຍ​ໆ​ຈົນ​ຮອດ​ບ່ອນ​ກັນດານ​ໃນ​ເຂດ​ເບເອເຊບາ.+ 15 ໃນ​ທີ່​ສຸດ ນ້ຳ​ຢູ່​ໃນ​ຖົງໜັງ​ກໍ​ໝົດ ຮາກາ​ເລີຍ​ປະ​ລູກ​ໄວ້​ຢູ່​ກ້ອງ​ຟຸ່ມ​ໄມ້. 16 ຮາກາ​ຍ່າງ​ໄປ​ນັ່ງ​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍິງລູກທະນູຕົກ ເພາະ​ລາວ​ບອກ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢາກ​ເຫັນ​ລູກ​ຕາຍ.” ລາວ​ກໍ​ເລີຍ​ໄປ​ນັ່ງ​ຢູ່​ໄກ​ໆ​ແລະ​ຮ້ອງໄຫ້​ສຽງ​ດັງ.

17 ຕໍ່ມາ ພະເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຂອງອິດຊະມາເອນ.+ ແລ້ວ​ທູດ​ສະຫວັນ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ​ກໍ​ເວົ້າ​ກັບ​ຮາກາ​ຈາກ​ສະຫວັນ​ວ່າ:+ “ຮາກາ ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງໄຫ້? ບໍ່​ຕ້ອງ​ຢ້ານ​ເດີ້. ພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ. 18 ລຸກ​ຂຶ້ນ ໄປ​ໂຈມ​ເອົາ​ລູກ​ແລະເບິ່ງ​ແຍງ​ລາວ ເພາະ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ລາວ​ກາຍ​ເປັນ​ຊາດ​ໃຫຍ່.”+ 19 ພະເຈົ້າ​ກໍ​ເລີຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຮາກາເຫັນ​ນ້ຳ​ສ້າງ ລາວ​ຈຶ່ງ​ຕັກ​ນ້ຳ​ໃສ່​ຖົງໜັງ​ແລ້ວ​ເອົາ​ໄປ​ໃຫ້​ລູກ​ຊາຍ​ກິນ. 20 ພະເຈົ້າເບິ່ງ​ແຍງ​ອິດຊະມາເອນ+ຈົນ​ລາວ​ໃຫຍ່. ລາວ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ໃນ​ບ່ອນ​ກັນດານ​ແລະ​ຮຽນວິທີ​ຍິງ​ທະນູເພື່ອ​ລ່າ​ສັດ. 21 ເຮືອນ​ຂອງ​ລາວ​ຢູ່​ບ່ອນ​ກັນດານ​ປາຣານ.+ ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ຫາ​ຜູ້​ຍິງ​ຄົນ​ເອຢິບ​ມາ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ລາວ.

22 ຕອນ​ນັ້ນ ອາບີເມເລັກ​ກັບ​ຟີໂກນ​ທີ່​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ທະຫານ​ຂອງ​ລາວ​ເວົ້າ​ກັບ​ອັບຣາຮາມ​ວ່າ: “ພະເຈົ້າ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເຈົ້າ​ທຸກ​ຢ່າງ.+ 23 ໃຫ້​ເຈົ້າ​ສາບານ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ຕໍ່​ໜ້າ​ພະເຈົ້າ​ວ່າ ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ຜິດ​ຕໍ່​ຂ້ອຍ​ແລະ​ລູກ​ຫຼານ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຕໍ່​ຂ້ອຍ​ແລະຕໍ່​ຄົນ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ຄື​ກັບ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຕໍ່​ເຈົ້າ.”+ 24 ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ຂໍ​ສາບານ.”

25 ແຕ່​ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ຈົ່ມ​ໃຫ້​ອາບີເມເລັກ​ຟັງ​ວ່າ ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ລາວມາ​ຕໍ່​ສູ້​ແລະ​ຍາດ​ເອົາ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ໄປ.+ 26 ອາບີເມເລັກ​ຕອບ​ວ່າ: “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້​ນຳ​ເດີ້. ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ບອກ​ຂ້ອຍ​ເລີຍ. ຂ້ອຍ​ຫາ​ກໍ​ຮູ້​ຫວ່າງ​ກີ້​ນີ້.” 27 ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ເອົາ​ແກະ​ກັບ​ງົວ​ໃຫ້​ອາບີເມເລັກ ແລ້ວ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ກໍ​ເຮັດ​ສັນຍາ​ກັນ. 28 ຕອນ​ທີ່​ອັບຣາຮາມ​ແຍກ​ແກະ​ນ້ອຍ​ໂຕ​ແມ່ 7 ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ຝູງ 29 ອາບີເມເລັກ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ: “ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ແຍກ​ແກະ​ນ້ອຍ​ໂຕ​ແມ່ 7 ໂຕ​ນີ້​ອອກ​ຈາກ​ໝູ່​ມັນ?” 30 ອັບຣາຮາມ​ຕອບ​ວ່າ: “ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເອົາ​ແກະ​ນ້ອຍ​ໂຕ​ແມ່​ທັງ 7 ໂຕ​ນີ້​ນຳ​ຂ້ອຍ ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນ​ຂຸດ​ນ້ຳ​ສ້າງ​ນີ້.” 31 ບ່ອນ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ເບເອເຊບາ*+ ຍ້ອນ​ທັງ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ສາບານ​ຕໍ່​ກັນ. 32 ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສັນຍາ+ກັນ​ຢູ່​ເບເອເຊບາ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ອາບີເມເລັກ​ແລະ​ຟີໂກນ​ທີ່​ເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ທະຫານ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ກັບ​ໄປ​ແຜ່ນດິນ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ.+ 33 ແລ້ວ​ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ປູກຕົ້ນ​ທາມາຣິກ*ໄວ້​ທີ່​ເບເອເຊບາ. ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ລາວ​ໄດ້​ສັນລະເສີນ​ຊື່​ພະ​ເຢໂຫວາ+ ພະເຈົ້າ​ຜູ້​ມີ​ຊີວິດ​ຕະຫຼອດ​ໄປ.+ 34 ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ພວກ​ຟີລິດສະຕີນ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ.+

ໜັງສືພາສາລາວ (1993-2025)
ອອກຈາກລະບົບ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
  • ລາວ
  • ແຊຣ໌
  • ການຕັ້ງຄ່າ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້
  • ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
  • ຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
  • JW.ORG
  • ເຂົ້າສູ່ລະບົບ
ແຊຣ໌