ໄຂເງື່ອນ

ແປ​ຕາມ​ໂຕ​ວ່າ “ປົກ​ປິດ​ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ເປືອຍ.” ຄຳ​ພາສາ​ກຣີກ​ທີ່​ແປ​ວ່າ “ເປືອຍ” ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ອີກ​ວ່າ​ບໍ່​ໃສ່​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ຫຼາຍ​ໂຕ​ຫຼື​ໃສ່​ແຕ່​ໂຕ​ທາງ​ໃນ.