ໄຂເງື່ອນ
a ຄຳພາສາກະເລັກທີ່ແປວ່າ “ແບບຢ່າງ” ມີຄວາມໝາຍຕາມຕົວອັກສອນວ່າ “ຈົດກ່າຍເອົາ.” ໃນພະຄຳພີຄລິດສະຕຽນພາກພາສາກະເລັກ ອັກຄະສາວົກເປໂຕເປັນຜູ້ຂຽນຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ໃຊ້ຄຳນີ້ ເຊິ່ງໃຊ້ເວົ້າເພື່ອໝາຍເຖິງ “‘ແມ່ແບບ’ ໃນປຶ້ມບົດຝຶກຫັດຂອງເດັກນ້ອຍ ເປັນແບບຢ່າງຂອງການຂຽນທີ່ຄົບຖ້ວນເຊິ່ງເດັກຕ້ອງກ່າຍເອົາໃຫ້ຄືເທົ່າທີ່ຈະຄືໄດ້.”