ໄຂເງື່ອນ
b ພະທຳຕົ້ນເດີມບົດທີຫນຶ່ງກ່າວວ່າທັງພືດແລະສັດຖືກສ້າງຂຶ້ນມາຕາມ “ເຊື້ອຊາດ” (ປະເພດ) ຂອງມັນ. ຄຳວ່າ “ເຊື້ອຊາດ” ຕາມເຄົ້າສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໃຊ້ໃນພະທຳຕົ້ນເດີມມີຄວາມຫມາຍກວ້າງກວ່າຄຳວ່າ “ຊະນິດ” ຕາມທີ່ນັກວິທະຍາສາດໃຊ້ເອີ້ນຊະນິດໃຫມ່ໆທີ່ພັດທະນາຂຶ້ນ. ທີ່ຈິງແລ້ວ “ຊະນິດ” ທີ່ນັກວິທະຍາສາດໃຊ້ນັ້ນເປັນປີກຍ່ອຍຂອງ “ເຊື້ອຊາດ” ໃນຄວາມຫມາຍຕາມບັນທຶກໃນຕົ້ນເດີມ.