ໄຂເງື່ອນ a ຕັ້ງແຕ່ປີ 1879 ພະຍານພະເຢໂຫວາໄດ້ພິມວາລະສານຫໍສັງເກດການ ເພື່ອອະທິບາຍຄຳສອນຕ່າງໆໃນຄຳພີໄບເບິນ.