-
Mateja 22:15—22Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
-
-
15 Tad farizeji aizgāja un apspriedās, kā pieķert viņu sakām kaut ko tādu, par ko viņu varētu apsūdzēt.+ 16 Tie sūtīja pie viņa savus mācekļus līdz ar Hēroda piekritējiem,+ un tie teica: ”Skolotāj, mēs zinām, ka tu vienmēr runā taisnību un māci Dieva ceļu saskaņā ar patiesību, tu necenties nevienam izdabāt un neskaties, kas kurš ir. 17 Tāpēc saki mums, kā tu domā: vai ir pareizi* maksāt ķeizaram* nodokli vai ne?” 18 Bet Jēzus, zinādams viņu ļaunprātību, sacīja: ”Kāpēc jūs mani pārbaudāt, liekuļi? 19 Parādiet man monētu, ar ko maksā nodokli!” Tie viņam atnesa denāriju*, 20 un viņš jautāja: ”Kā attēls un uzraksts tas ir?” 21 Tie atbildēja: ”Ķeizara.” Viņš teica: ”Tad dodiet ķeizaram to, kas pienākas* ķeizaram, bet Dievam to, kas pienākas Dievam.”+ 22 Tie izbrīnījās par dzirdēto un, viņu atstājuši, aizgāja.
-
-
Lūkas 20:20—26Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
-
-
20 Pēc tam, kad tie bija Jēzu vērojuši, tie sūtīja slepeni nolīgtus cilvēkus, kam bija jāizliekas godprātīgiem, taču īstenībā jācenšas pieķert viņu sakām kaut ko tādu, par ko viņu varētu apsūdzēt+ un nodot valdības vīru un vietvalža varā. 21 Šie cilvēki viņu uzrunāja: ”Skolotāj, mēs zinām, ka tu runā un māci pareizi un nespried par cilvēkiem pēc viņu stāvokļa, bet māci Dieva ceļu saskaņā ar patiesību. 22 Vai ir pareizi* maksāt ķeizaram* nodokļus vai ne?” 23 Bet Jēzus pamanīja viņu viltību un teica: 24 ”Parādiet man denāriju*! Kā attēls un uzraksts ir uz tā?” Tie atbildēja: ”Ķeizara.” 25 ”Tad nu dodiet ķeizaram to, kas pienākas* ķeizaram,+ bet Dievam to, kas pienākas Dievam,”+ viņš tiem sacīja. 26 Tā tiem neizdevās ļaužu priekšā pieķert viņu vārdos, un, pārsteigti par viņa atbildi, tie klusēja.
-