Zemsvītras piezīme

Šādu tulkojumu atbalsta citi Bībeles panti, piem., Jņ 20:17; Apd 1:1—3, 9; 10:40; 1Kr 15:20; Kol 1:18. Lai gan šī frāze bieži tiek tulkota ”Patiesi es tev saku: šodien...”, jāņem vērā, ka gr. tekstā pieturzīmes netika lietotas.