-
Morkaus 9:2–8Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
2 Taigi po šešių dienų, pasiėmęs Petrą, Jokūbą ir Joną, Jėzus užsivedė juos vienus ant aukšto kalno. Tenai jų akivaizdoje jis atsimainė.+ 3 Jo drabužiai ėmė spindėti taip baltai, kad balčiau jų negalėtų išbalinti joks skalbėjas žemėje. 4 Ir jie išvydo Eliją su Moze, juodu kalbėjosi su Jėzumi. 5 Tada Petras pasakė Jėzui: „Rabi̇̀, kaip mums čia gera! Pastatykime tris palapines: vieną tau, vieną Mozei ir vieną Elijui.“ 6 Mat jis nežinojo, ką ir sakyti, – taip jie buvo persigandę. 7 Ir štai užėjo debesis ir apdengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas:+ „Šitas yra mano mylimasis Sūnus.+ Klausykite jo.“+ 8 Tada apsižvalgę jie išvydo Jėzų vieną, kitų šalia nebebuvo.
-
-
Luko 9:28–36Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
-
-
28 Praėjus maždaug aštuonioms dienoms nuo tada, kai pasakė šiuos žodžius, Jėzus pasiėmė su savimi Petrą, Joną ir Jokūbą ir užlipo ant kalno melstis.+ 29 Jam besimeldžiant jo veidas pasikeitė, o apdaras pasidarė skaisčiai baltas. 30 Ir štai du vyrai kalbėjosi su juo. Tai buvo Mozė ir Elijas. 31 Jiedu pasirodė šlovėje ir kalbėjosi su Jėzumi apie jo išėjimą – apie tai, kas jam skirta atlikti Jeruzalėje.+ 32 O Petras ir su juo esantys tuo metu miegojo. Prabudę jie pamatė jo šlovę+ ir du vyrus greta jo. 33 Kai tiedu buvo benueiną, Petras Jėzui tarė: „Mokytojau, kaip mums čia gera! Pastatykime tris palapines: vieną tau, vieną Mozei ir vieną Elijui.“ Jis nesuvokė, ką šneka. 34 Jam bekalbant užėjo debesis ir mokinius apgaubė. Atsidūrę tame debesyje jie išsigando. 35 Ir iš debesies nuskambėjo balsas:+ „Šitas yra mano Sūnus, išrinktasis.+ Klausykite jo.“+ 36 Tam balsui aidint Jėzus jau buvo vienas. Po to įvykio mokiniai tylėjo, jie kurį laiką niekam nepasakojo apie tai, ką matė.+
-