Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Giesmių giesmės 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Giesmių giesmė: apžvalga

    • ŠULAMIETĖ JERUZALĖJE (3:6–8:4)

Giesmių giesmės 7:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 4:5

Giesmių giesmės 7:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 1:10
  • +Gg 4:4
  • +Gg 4:1
  • +Sk 21:25; Joz 21:8, 39

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 11/15, p. 20

Giesmių giesmės 7:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 35:2
  • +Gg 6:5
  • +Est 8:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 8/15, p. 7

Giesmių giesmės 7:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 7:3; 8:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 9/15, p. 32

Giesmių giesmės 7:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „gomurys“.

Giesmių giesmės 7:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 2:16; 6:3

Giesmių giesmės 7:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 1:14

Giesmių giesmės 7:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 2:13
  • +Gg 6:11
  • +Gg 1:2; 4:10

Giesmių giesmės 7:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „senus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 30:14
  • +Gg 4:16

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Gg 7:3Gg 4:5
Gg 7:4Gg 1:10
Gg 7:4Gg 4:4
Gg 7:4Gg 4:1
Gg 7:4Sk 21:25; Joz 21:8, 39
Gg 7:5Iz 35:2
Gg 7:5Gg 6:5
Gg 7:5Est 8:15
Gg 7:7Gg 7:3; 8:10
Gg 7:10Gg 2:16; 6:3
Gg 7:11Gg 1:14
Gg 7:12Gg 1:2; 4:10
Gg 7:12Gg 2:13
Gg 7:12Gg 6:11
Gg 7:13Pr 30:14
Gg 7:13Gg 4:16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Giesmių giesmės 7:1–13

Giesmių giesmė

7 „Kokios grakščios tavo kojos, apautos sandalais,

o prakilnioji mergele!

Tavo klubų linkis dailus

it menininko rankų darbas.

 2 Tavo bamba – apvali taurė,

tenestinga joje gardinto vyno.

Tavo pilvas – lelijomis apkaišyta

kviečių krūvelė.

 3 Tavo krūtys it dvynukai,

du gazelės jaunikliai.+

 4 Tavo kaklas+ it dramblio kaulo bokštas,+

akys+ kaip Hešbono+ tvenkiniai

prie Bat Rabimų vartų.

Tavo nosis kaip Libano bokštas,

žvelgiantis Damasko link.

 5 Tavo galva iškili it Karmelis,+

garbanos+ lyg purpurinė vilna,+

tavo krintančios sruogos pavergė karalių.

 6 Kokia tu graži, kokia tu miela, mano mylima mergele!

Tu – mano didžiausias džiaugsmas!

 7 Tavo stuomuo lyg palmės,

tavo krūtys kaip datulių kekės.+

 8 Tariau: ‘Įlipsiu į palmę

ir pasiskinsiu jos vaisių.’

Tebūna tavo krūtys kaip vynuogių kekės

ir tavo kvėpsnis kvapnus lyg obuoliai,

 9 o lūpos* lyg geriausias vynas.“ –

„Tegul jis švelniai liejas mano mylimajam,

lengvai liesdamas miegančiųjų lūpas.

10 Aš esu savo mylimojo,+

ir jis manęs trokšta.

11 Ateik, mano mylimasis,

eikime į laukus,

apsinakvokime tarp lavsonijų.+

12 Atsikelsime anksti ir eisime į vynuogynus,

pažiūrėsime, ar neišleido ūgliukų vynmedžiai,

ar neapsipylė jie žiedais,+

o gal granatmedžiai jau pražydo.+

Ten savo meilę tau dovanosiu.+

13 Mandragoros+ skleidžia savo aromatą,

prie mūsų durų – visokie rinktiniai vaisiai.+

Tuos vaisius, šviežius ir džiovintus*,

laikau tau, mano mylimasis.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti