Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Sausra, badas ir kalavijas (1–12)

      • Pasmerkimas netikriems pranašams (13–18)

      • Jeremijas pripažįsta, kad tauta nusidėjo (19–22)

Jeremijo 14:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:24

Jeremijo 14:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 1:10

Jeremijo 14:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:20; Įst 28:23

Jeremijo 14:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 12:4; Jl 1:18

Jeremijo 14:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 7:9; Ps 25:11; 115:1, 2
  • +Ezr 9:6; Neh 9:33; Dan 9:5, 8

Jeremijo 14:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 106:8, 21; Iz 45:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2004 4/22, p. 11

Jeremijo 14:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:45; Įst 23:14
  • +Dan 9:19

Jeremijo 14:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 2:23
  • +Jer 2:25
  • +Jer 6:20
  • +Oz 8:13

Jeremijo 14:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:16; 11:14

Jeremijo 14:12

Išnašos

  • *

    Arba „liga“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 1:15; 58:3; Jer 11:11; Ez 8:18
  • +Iz 1:11
  • +Jer 9:16; Ez 5:12

Jeremijo 14:13

Išnašos

  • *

    Arba „taiką“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:10; 5:31; 6:13, 14; 23:16, 17; 27:8–10; Ez 13:10; Mch 3:11

Jeremijo 14:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 23:25, 26; 29:21
  • +Jer 23:21; 27:15
  • +Rd 2:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 4/15, p. 5

Jeremijo 14:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 5:12, 13; 23:15; Ez 12:24; 13:9

Jeremijo 14:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 79:2, 3; Jer 9:22
  • +Jer 4:18

Jeremijo 14:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 8:18, 21; 9:1
  • +Rd 1:15

Jeremijo 14:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 7:15
  • +Rd 5:10
  • +Įst 28:36

Jeremijo 14:19

Išnašos

  • *

    Arba „ramybės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 12:8; Rd 5:22
  • +2Me 36:15, 16
  • +Jer 8:15

Jeremijo 14:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 9:7; Dan 9:5, 8

Jeremijo 14:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 36:22; Dan 9:15
  • +Iš 32:13; Kun 26:41, 42; Ps 106:43–45

Jeremijo 14:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:12; Iz 30:23; Jl 2:23

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 14:1Įst 28:24
Jer 14:2Jl 1:10
Jer 14:4Kun 26:20; Įst 28:23
Jer 14:6Jer 12:4; Jl 1:18
Jer 14:7Joz 7:9; Ps 25:11; 115:1, 2
Jer 14:7Ezr 9:6; Neh 9:33; Dan 9:5, 8
Jer 14:8Ps 106:8, 21; Iz 45:15
Jer 14:9Iš 29:45; Įst 23:14
Jer 14:9Dan 9:19
Jer 14:10Jer 2:23
Jer 14:10Jer 2:25
Jer 14:10Jer 6:20
Jer 14:10Oz 8:13
Jer 14:11Jer 7:16; 11:14
Jer 14:12Iz 1:15; 58:3; Jer 11:11; Ez 8:18
Jer 14:12Iz 1:11
Jer 14:12Jer 9:16; Ez 5:12
Jer 14:13Jer 4:10; 5:31; 6:13, 14; 23:16, 17; 27:8–10; Ez 13:10; Mch 3:11
Jer 14:14Jer 23:25, 26; 29:21
Jer 14:14Jer 23:21; 27:15
Jer 14:14Rd 2:14
Jer 14:15Jer 5:12, 13; 23:15; Ez 12:24; 13:9
Jer 14:16Ps 79:2, 3; Jer 9:22
Jer 14:16Jer 4:18
Jer 14:17Jer 8:18, 21; 9:1
Jer 14:17Rd 1:15
Jer 14:18Ez 7:15
Jer 14:18Rd 5:10
Jer 14:18Įst 28:36
Jer 14:19Jer 12:8; Rd 5:22
Jer 14:192Me 36:15, 16
Jer 14:19Jer 8:15
Jer 14:20Ezr 9:7; Dan 9:5, 8
Jer 14:21Ez 36:22; Dan 9:15
Jer 14:21Iš 32:13; Kun 26:41, 42; Ps 106:43–45
Jer 14:22Įst 28:12; Iz 30:23; Jl 2:23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 14:1–22

Jeremijo

14 Štai kokį žodį apie sausrą+ Jehova perdavė Jeremijui.

 2 Judas rauda,+ jo vartai išgriuvę,

jie guli ant žemės ir sielvartauja,

o Jeruzalėje girdisi aimanos.

 3 Šeimininkai siunčia tarnus vandens.

Tie eina prie talpyklų, bet nieko neranda,

grįžta indais tuščiais nešini.

Jie suglumę ir nusivylę,

visi užsidengę galvas.

 4 Žemė supleišėjusi,

krašte nėra lietaus,+ –

žemdirbiai nusiminę, vaikšto užsidengę galvas.

 5 Net atsivedusi elnė palieka jauniklį,

nes laukuose žolės nėra.

 6 Laukiniai asilai ant plikų kalvų stovi

ir it šakalai šnopšdami orą gaudo.

Jų akys raibsta ėdesio ieškodamos.+

 7 Nors mūsų kaltės pačios mus pasmerkia,

dėl savojo vardo mus, Jehova, gelbėk.+

Daugybę kartų nusikaltome,+

ne vieną sykį tau nusidėjome.

 8 O Izraelio viltie! Jo gelbėtojau+ nelaimėje!

Kodėl lyg svetimas esi šiame krašte,

tik pakeleivis, užsukęs nakčiai?

 9 Kodėl suglumai lyg žmogus?

Kodėl, galiūnas būdamas, negelbėji?

Juk tu esi su mumis, Jehova,+

tavuoju vardu vadinamės,+

tad nepaliki mūsų.

10 Taip sako Jehova šiai tautai: „Jiems patinka klajoti,+ savo kojų jie nesulaiko.+ Todėl Jehovai jie nemieli,+ jų kaltę jis atsimins ir pašauks atsiskaityti už nuodėmes.“+

11 O man Jehova tarė: „Nemelsk, kad šitai tautai sektųsi.+ 12 Nors pasninkauja, jų maldavimų nesiklausau,+ jų deginamosios aukos ir javų atnašos man nepatinka.+ Kalaviju, badu ir maru* juos pražudysiu.“+

13 Aš atsakiau: „Vargas man, visavaldi Jehova! Pranašai jiems kalba: ‘Kalavijo jūs nematysite, badas jūsų neištiks. Tikrą ramybę* čia jums suteiksiu.’“+

14 Jehova man tarė: „Pranašai melą mano vardu kalba.+ Jų aš nesiunčiau, nieko jiems neįsakiau ir nekalbėjau.+ Jų pranašystės – tai prasimanyti regėjimai, niekingas žyniavimas ir širdyje slypinti apgaulė.+ 15 Jie kalba mano vardu, nors jų nesiunčiau, tikina, kad kalavijas ir badas krašto neužklups, todėl Jehova apie juos sako: ‘Tie pranašai patys žus nuo kalavijo ir bado.+ 16 Nuo kalavijo ir bado kris ir tie, kuriems jie pranašauja, jų kūnai bus metami į Jeruzalės gatves. Nei jų pačių, nei jų žmonų, nei sūnų, nei dukterų nebus kam laidoti,+ – tokią pelnytą pražūtį jiems užtrauksiu.’+

17 Štai ką jiems sakysi:

‘Tesrūva mano akys ašaromis dieną naktį, be paliovos,+

juk mergelė, dukra, manoji tauta, sutriuškinta ir palaužta,+

jos žaizda labai gili.

18 Kai į laukus išeinu ir pažvelgiu tolyn,

žuvusius nuo kalavijo matau.+

Kai į miestą įžengiu,

regiu, kaip žmones badas nukamavo.+

Ir pranašas, ir kunigas klaidžioja po kraštą, kurio nepažįsta.’“+

19 Nejaugi išsižadėjai Judo? Nejaugi Sionu bjauriesi?+

Kodėl taip stipriai smogei? Juk jau nebeatsigausime.+

Tikėjomės taikos* – deja, tuščiai,

laukėm palengvėjimo – užklupo baisumai!+

20 Pripažįstame, Jehova, savo nedorumą

ir savo protėvių kaltę.

Taip, tau mes nusidėjome.+

21 Dėl savojo vardo neatstumki mūsų,+

šlovingo savo sosto nepaniekink.

Su mumis sudarytą sandorą atsimink ir jos nesulaužyk.+

22 Argi niekingi tautų stabai gali duoti lietaus?

Argi dangus gali pats siųsti smarkią liūtį?

Visa tai tik tu darai, Jehova, mūsų Dieve.+

Mes viliamės tavimi,

visa tai – tik tavo galioje.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti