Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

      • Suvedžiotojos spąstai (1–14)

      • Džiaukis savo žmona (15–23)

Patarlių 5:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 4:29; Jok 1:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 28

Patarlių 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 28

Patarlių 5:3

Išnašos

  • *

    Pažod. „lūpos“.

  • *

    Pažod. „burna“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 7:14–21
  • +Pat 9:16, 17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2000 7/15, p. 28–29

Patarlių 5:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:26
  • +Pat 6:32, 33

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 29

    2000 7/15, p. 28–29

Patarlių 5:5

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolą“. Žr. žodynėlį.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29

Patarlių 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 9:14, 15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2000 7/15, p. 29

Patarlių 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 29:3
  • +Pat 6:33–35; 7:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29

Patarlių 5:10

Išnašos

  • *

    Arba „jėgas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 31:3; Lk 15:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29

Patarlių 5:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 7:22, 23

Patarlių 5:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29–30

Patarlių 5:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29–30

Patarlių 5:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „sambūrio ir bendruomenės viduryje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:27–29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 29–30

Patarlių 5:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:3; Hbr 13:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 30

Patarlių 5:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 30

Patarlių 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 2:24

Patarlių 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 24:5; Mok 9:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 25

    2000 7/15, p. 30

Patarlių 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 2:9
  • +Pr 26:8; 29:20; Gg 8:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 25

    2000 10/1, p. 30–31

    1997 7/15, p. 24

Patarlių 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 22:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 7/15, p. 30

Patarlių 5:21

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Hbr 4:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2001 6/15, p. 19

    2000 7/15, p. 31

Patarlių 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 7:14–16; Gal 6:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 5:11Ka 4:29; Jok 1:19
Pat 5:2Pat 15:7
Pat 5:3Pat 7:14–21
Pat 5:3Pat 9:16, 17
Pat 5:4Mok 7:26
Pat 5:4Pat 6:32, 33
Pat 5:8Pat 9:14, 15
Pat 5:9Pat 29:3
Pat 5:9Pat 6:33–35; 7:23
Pat 5:10Pat 31:3; Lk 15:30
Pat 5:11Pat 7:22, 23
Pat 5:14Pat 6:27–29
Pat 5:151Ko 7:3; Hbr 13:4
Pat 5:16Pat 5:20
Pat 5:17Pr 2:24
Pat 5:18Įst 24:5; Mok 9:9
Pat 5:19Gg 2:9
Pat 5:19Pr 26:8; 29:20; Gg 8:6
Pat 5:20Pat 22:14
Pat 5:212Me 16:9; Ps 11:4; 17:3; Jer 17:10; Hbr 4:13
Pat 5:22Ps 7:14–16; Gal 6:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 5:1–23

Patarlių

5 Mano sūnau, klausykis mano išminties,

atverk ausis mano įžvalgai,+

 2 kad apsaugotum savo protą,

kad tavo lūpos sergėtų išmanymą.+

 3 Suvedžiotojos kalba* – varvantis korys,+

jos šneka* švelnesnė už aliejų,+

 4 bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė,+

kerta kaip aštrus dviašmenis kalavijas.+

 5 Jos kojos žengia mirties link,

jos žingsniai skuba tiesiai į kapą*.

 6 Gyvenimo kelias jai nerūpi,

kur jos takai vingiuoja, ji nenutuokia.

 7 Tad paklausyk manęs, mano sūnau,

nenumok ranka į tai, ką sakau.

 8 Laikykis nuo jos kuo toliau,

nesiartink prie jos durų,+

 9 antraip savo garbę niekais paversi,+

savo metus kančiai pasmerksi,+

10 tada kiti suris tavo išteklius*,+

visa, ką uždirbai, atsidurs svetimo namuose

11 ir, gyvenimui einant į pabaigą,

kai jėgos bus išsekusios ir kūnas sunykęs, dejuosi,+

12 save grauši: „Kodėl nekenčiau pamokymo?

Kodėl širdyje paniekinau perspėjimą?

13 Savo patarėjų neklausiau,

į savo mokytojus dėmesio nekreipiau.

14 Užtat dabar visos bendruomenės akivaizdoje*

stoviu ant pražūties slenksčio.“+

15 Gerk vandenį iš savojo šulinio,

tyrą vandenį – iš savo versmės.+

16 Kodėl tavo šaltiniai turėtų plūsti į gatves,

tavo vandenys – lietis aikštėse?+

17 Tebūna jie tau vienam,

nedalyk jų svetimiems.+

18 Tebūna palaiminta tavo versmė,

džiaukis savo jaunystės žmona,+

19 savo meilia stirnaite, grakščia kalnų ožkele.+

Jos krūtys visada tave tedžiugins,

jos meilė nuolat tave tesvaigins.+

20 Kodėl, sūnau, turėtum geisti suvedžiotojos

ir glamonėti palaidūnės krūtinę?+

21 Juk Jehova mato visus žmogaus kelius,

stebi visus jo takus.+

22 Nedorėlis per savo paties kaltes įkliūva į pinkles,

jo paties nuodėmė virvėmis jį apraizgo.+

23 Jis mirs, nes nesileido pamokomas,

pražus per visišką savo kvailumą.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti