Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Apreiškimo 6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Apreiškimas: apžvalga

      • Avinėlis atplėšia šešis antspaudus (1–17)

        • Nugalėtojas ant balto žirgo (1, 2)

        • Raitelis ant ugniaspalvio žirgo atima iš žemės taiką (3, 4)

        • Raitelis ant juodo žirgo užtraukia badą (5, 6)

        • Palšas žirgas ir raitelis, vardu Mirtis (7, 8)

        • Jonas aukuro papėdėje mato nužudytuosius dėl Dievo žodžio (9–11)

        • Didžiulis žemės drebėjimas (12–17)

Apreiškimo 6:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 5:6
  • +Apr 5:5
  • +Apr 4:7

Apreiškimo 6:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 19:11
  • +Apr 14:14
  • +Ps 45:4; 110:1, 2; Apr 12:7; 17:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2019/11, p. 6

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2017, p. 4, 6, 8

    Sargybos bokštas,

    2014 2/15, p. 5, 7

    2014 2/1, p. 6

    2010 9/15, p. 29

    2009 4/15, p. 30

    2005 1/15, p. 17

    2001 6/1, p. 17–22

Apreiškimo 6:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 4:7

Apreiškimo 6:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 24:7; Lk 21:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2017, p. 5–6

    Sargybos bokštas,

    2014 2/1, p. 6

    2005 9/1, p. 19–20

    1998 9/15, p. 7

    1993/7, p. 4–5

Apreiškimo 6:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 5:5
  • +Apr 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2017, p. 5–7

    Sargybos bokštas,

    2014 2/1, p. 7

Apreiškimo 6:6

Išnašos

  • *

    Stuopa kviečių (kiek daugiau negu litras) buvo kareivio dienos davinys. Denaras – darbininko dienos uždarbis. Žr. priedą B14.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 20:2
  • +Mk 13:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2017, p. 5–7

    Sargybos bokštas,

    1998 9/15, p. 7

Apreiškimo 6:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 4:7

Apreiškimo 6:8

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 21:11
  • +Jer 15:2, 3; Ez 14:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 176

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2017, p. 5–7

    Sargybos bokštas,

    2014 2/1, p. 7

    2005 5/1, p. 17

Apreiškimo 6:9

Išnašos

  • *

    Matyt, turimas omenyje prie aukuro papėdės išlietas kraujas. Žr. žodynėlyje „siela“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 4:7; Apr 8:3
  • +Kun 17:11
  • +Mt 24:9, 14; Jn 18:37; Apr 17:6; 20:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 28–29

Apreiškimo 6:10

Gretinamosios nuorodos

  • +1Jn 5:20
  • +Įst 32:43; Lk 18:7; Apr 19:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 29

Apreiškimo 6:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 3:5
  • +Mt 24:9; Apd 9:1; 2Ko 1:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 29–30

Apreiškimo 6:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 2:31; Mt 24:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 14

Apreiškimo 6:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 34:4
  • +Apr 16:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 11

Apreiškimo 6:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 2:10, 19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 7/15, p. 16

Apreiškimo 6:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Oz 10:8; Lk 23:30
  • +Apr 4:2, 3
  • +Apr 5:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 12/15, p. 20

Apreiškimo 6:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 1:14, 18; Rom 2:5
  • +Jl 2:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 1/15, p. 31

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 14

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Apr 6:1Apr 5:6
Apr 6:1Apr 5:5
Apr 6:1Apr 4:7
Apr 6:2Apr 19:11
Apr 6:2Apr 14:14
Apr 6:2Ps 45:4; 110:1, 2; Apr 12:7; 17:14
Apr 6:3Apr 4:7
Apr 6:4Mt 24:7; Lk 21:10
Apr 6:5Apr 5:5
Apr 6:5Apr 4:7
Apr 6:6Mt 20:2
Apr 6:6Mk 13:8
Apr 6:7Apr 4:7
Apr 6:8Lk 21:11
Apr 6:8Jer 15:2, 3; Ez 14:21
Apr 6:9Kun 4:7; Apr 8:3
Apr 6:9Kun 17:11
Apr 6:9Mt 24:9, 14; Jn 18:37; Apr 17:6; 20:4
Apr 6:101Jn 5:20
Apr 6:10Įst 32:43; Lk 18:7; Apr 19:1, 2
Apr 6:11Apr 3:5
Apr 6:11Mt 24:9; Apd 9:1; 2Ko 1:8
Apr 6:12Jl 2:31; Mt 24:29
Apr 6:14Iz 34:4
Apr 6:14Apr 16:20
Apr 6:15Iz 2:10, 19
Apr 6:16Oz 10:8; Lk 23:30
Apr 6:16Apr 4:2, 3
Apr 6:16Apr 5:6
Apr 6:17Sof 1:14, 18; Rom 2:5
Apr 6:17Jl 2:11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Apreiškimo 6:1–17

Apreiškimas

6 Aš pamačiau, kaip Avinėlis+ atplėšė vieną iš septynių antspaudų,+ ir išgirdau vieną iš keturių būtybių+ tarsi griaustinio balsu sakant: „Atjok!“ 2 Ir štai išvydau baltą žirgą+ ir ant jo – raitelį su lanku rankoje. Jam buvo duotas vainikas,+ ir jis išjojo laimėti kovų ir pasiekti galutinės pergalės.+

3 Kai jis atplėšė antrąjį antspaudą, išgirdau antrąją būtybę+ sakant: „Atjok!“ 4 Ir pasirodė kitas žirgas, ugniaspalvis. Ant jo sėdinčiam raiteliui buvo leista atimti iš žemės taiką – sukiršinti žmones, kad jie vieni kitus žudytų. Jam buvo duotas didelis kalavijas.+

5 Kai jis atplėšė trečiąjį antspaudą,+ išgirdau trečiąją būtybę+ sakant: „Atjok!“ Ir štai išvydau juodą žirgą. Ant jo sėdintis raitelis laikė rankoje svarstykles. 6 Ir išgirdau keturių būtybių viduryje tarsi kokį balsą, sakantį: „Stuopa kviečių už denarą,+ trys stuopos miežių už denarą;* aliejaus ir vyno neeikvok.“+

7 Kai jis atplėšė ketvirtąjį antspaudą, išgirdau ketvirtosios būtybės+ balsą: „Atjok!“ 8 Ir štai išvydau palšą žirgą. Ant jo sėdėjo raitelis, vardu Mirtis, ir jam iš paskos sekė Hadas*. Šiems buvo duota valdžia ketvirtadalyje žemės žudyti žmones kalaviju, badu,+ maru, taip pat atiduoti juos žemės žvėrims.+

9 Kai jis atplėšė penktąjį antspaudą, aukuro papėdėje+ pamačiau sielas*+ tų, kurie buvo nužudyti dėl ištikimybės Dievo žodžiui ir liudijimo darbo.+ 10 Jie garsiu balsu šaukė: „Kiek ilgai, šventasis ir tiesakalbis+ Visavaldi, neteisi žemės gyventojų ir nekeršysi jiems už mūsų kraują?!“+ 11 Kiekvienam iš jų buvo duotas baltas rūbas+ ir liepta dar šiek tiek pailsėti, kol susidarys visas skaičius tarnybos draugų ir brolių, kurie, kaip ir jie, turi būti nužudyti.+

12 Tada išvydau, kaip jis atplėšė šeštąjį antspaudą. Kilo didžiulis žemės drebėjimas, saulė tapo juoda kaip ašutinė, visas mėnulis pasidarė it kraujas+ 13 ir dangaus žvaigždės krito žemėn tarsi neprinokusios figos nuo figmedžio, draskomo smarkaus vėjo. 14 Dangus susivyniojo tarsi ritinys ir išnyko,+ ir visi kalnai, visos salos buvo išjudinti iš savo vietos.+ 15 O žemės karaliai, didžiūnai, karo vadai, turtuoliai, galingieji, visi vergai ir laisvieji išsislapstė urvuose ir kalnuose tarp uolų.+ 16 Jie sakė kalnams ir uoloms: „Griūkite ant mūsų+ ir paslėpkite nuo Sėdinčiojo soste+ veido ir nuo Avinėlio+ rūstybės, 17 nes atėjo didžioji jų rūstybės diena!+ Kas prieš juos atsilaikys?!“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti