Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 44
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Pagalbos šauksmas

        • „Tai tu mus išgelbėjai nuo priešų“ (7)

        • Laikomi „pjautinomis avimis“ (22)

        • „Pakilk, ateik mums į pagalbą!“ (26)

Psalmyno 44:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 20:19

Psalmyno 44:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 13:14; Sk 21:14; Ts 6:13

Psalmyno 44:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 7:1
  • +Iš 15:17; Ps 78:55; 80:8, 9
  • +Joz 10:5, 11; Ps 135:10, 11

Psalmyno 44:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:38; Joz 24:12
  • +1Sa 12:22
  • +Iz 63:11–13
  • +Įst 7:7, 8

Psalmyno 44:4

Išnašos

  • *

    Arba „sulaukia didžio išgelbėjimo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 74:12; Iz 33:22

Psalmyno 44:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 18:39; Fil 4:13
  • +Ps 60:12

Psalmyno 44:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 17:45; Ps 20:7; 33:16

Psalmyno 44:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 24:8

Psalmyno 44:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15, 25

Psalmyno 44:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:64

Psalmyno 44:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:30

Psalmyno 44:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „kraipo galvą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:37; 2Me 7:20

Psalmyno 44:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:10

Psalmyno 44:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2024/5, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 8

Psalmyno 44:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 139:1; Mok 12:14; Jer 17:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

Psalmyno 44:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 8:36

Psalmyno 44:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 7:6; 78:65, 66
  • +Job 13:24; Ps 13:1; 88:14

Psalmyno 44:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:25

Psalmyno 44:26

Išnašos

  • *

    Pažod. „Išpirk“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 33:20
  • +Ps 130:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 44:antrašas2Me 20:19
Ps 44:1Iš 13:14; Sk 21:14; Ts 6:13
Ps 44:2Įst 7:1
Ps 44:2Iš 15:17; Ps 78:55; 80:8, 9
Ps 44:2Joz 10:5, 11; Ps 135:10, 11
Ps 44:3Įst 4:38; Joz 24:12
Ps 44:31Sa 12:22
Ps 44:3Iz 63:11–13
Ps 44:3Įst 7:7, 8
Ps 44:4Ps 74:12; Iz 33:22
Ps 44:5Ps 18:39; Fil 4:13
Ps 44:5Ps 60:12
Ps 44:61Sa 17:45; Ps 20:7; 33:16
Ps 44:7Joz 24:8
Ps 44:10Įst 28:15, 25
Ps 44:11Įst 28:64
Ps 44:12Įst 32:30
Ps 44:14Įst 28:37; 2Me 7:20
Ps 44:17Iš 34:10
Ps 44:21Ps 139:1; Mok 12:14; Jer 17:10
Ps 44:22Rom 8:36
Ps 44:23Ps 7:6; 78:65, 66
Ps 44:23Job 13:24; Ps 13:1; 88:14
Ps 44:25Ps 119:25
Ps 44:26Ps 33:20
Ps 44:26Ps 130:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 44:1–26

Psalmynas

Vadovui. Koracho sūnų+ maskilas*.

44 Dieve, savo ausimis girdėjome –

protėviai mums pasakojo,+ –

kokių darbų tu nuveikei jų dienomis,

senovės laikais.

 2 Savo paties ranka tu išvarei tautas+

ir mūsų protėvius jų vietoje įkurdinai,+

tautas sutriuškinai ir išvijai.+

 3 Ne savo kalaviju jie kraštą paėmė,+

pergalę laimėjo ne jų ranka,+

o tavo dešinė, tavo ranka,+ ir tavojo veido šviesa,

nes tu buvai jiems maloningas.+

 4 Tu – mano Karalius, o Dieve!+

Duok įsakymą – tegu Jokūbas laimi didžią pergalę*!

 5 Priešus bėgti priversim tavąja galybe,+

užpuolikus sutrypsim tavuoju vardu.+

 6 Ne lanku aš pasitikiu,

ne kalavijas mane gelbsti.+

 7 Tai tu mus išgelbėjai nuo priešų+

ir pažeminai tuos, kurie mūsų nekenčia.

 8 Dieve, šlovinsime tave visą dieną,

girsime tavo vardą per amžius! (Sela.)

 9 Bet dabar tu mus atstūmei ir paniekinai,

su mūsų kariais nebežygiuoji,

10 nuo priešo priverti mus bėgti.+

O tie, kurie nekenčia mūsų, grobia sau, ką panorėję.

11 Atiduodi mus lyg avis į pjovyklą,

po tautas išblaškai.+

12 Savo tautą parduodi kone už dyką+

ir jokio pelno negauni.

13 Darai mus pajuoka kaimynams,

pašaipa ir patyčia aplinkiniams.

14 Darai mus priežodžiu tautose,+

gentys mus niekina*.

15 Visą dieną kenčiu pažeminimą,

iš gėdos neturiu kur dėtis

16 nuo jų pašaipų ir užgaulių;

kenčiu, nes mūsų priešas kerštauja.

17 Nors visa tai mus užgriuvo, tavęs nepamiršome

ir tavo sandoros+ nesulaužėme.

18 Mūsų širdis nuo tavęs nenusigręžė,

žingsniai nuo tavo tako nenukrypo,

19 bet tu sutriuškinai mus ten, kur renkasi šakalai,

juodžiausiu šešėliu mus apgaubei.

20 Jei būtume užmiršę savo Dievo vardą

ar tiesę rankas į svetimą dievą,

21 ar Dievas nebūtų to matęs?

Juk širdies paslaptis jis žino.+

22 Dėl tavęs mus diena iš dienos žudo,

laiko pjautinomis avimis.+

23 Kelkis, Jehova! Kodėl miegi?+

Pabusk! Neatstumk mūsų amžiams.+

24 Kodėl slepi savo veidą?

Kodėl pamiršti mūsų vargą ir priespaudą?

25 Mes parpuolę į dulkes,

pasliki gulime ant žemės.+

26 Pakilk, ateik mums į pagalbą!+

Vaduok* mus dėl savo ištikimosios meilės!+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti