Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 55
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Draugo išduoto žmogaus malda

        • Artimo draugo užgauliojamas (12–14)

        • „Mesk ant Jehovos savo naštą“ (22)

Psalmyno 55:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Psalmyno 55:1

Išnašos

  • *

    Arba „nesislėpk, kai meldžiu pagalbos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 3:12
  • +Ps 28:2; 143:7

Psalmyno 55:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 17:1
  • +Iz 38:14

Psalmyno 55:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:5–7

Psalmyno 55:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 69:29
  • +Ps 18:4; 116:3; Iz 38:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 30

Psalmyno 55:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:14
  • +1Sa 23:14

Psalmyno 55:9

Išnašos

  • *

    Arba „sumaišyk jų kalbą“. Pažod. „padalyk jų liežuvį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:31; 17:7

Psalmyno 55:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:1

Psalmyno 55:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 109:2

Psalmyno 55:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 41:9; Mt 26:21; Jn 13:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 30

Psalmyno 55:13

Išnašos

  • *

    Arba „žmogus man lygus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:12; 16:23
  • +Lk 22:21, 48

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 30

Psalmyno 55:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 30

Psalmyno 55:15

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolą“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:23; 18:14; Ps 109:15; Mt 27:3, 5; Apd 1:16, 18

Psalmyno 55:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 91:15

Psalmyno 55:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:147; Dan 6:10
  • +Ps 5:3

Psalmyno 55:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „išpirks“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:7; Ps 3:6

Psalmyno 55:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 33:27; Ps 90:2
  • +Ps 143:12
  • +Ps 36:1

Psalmyno 55:20

Išnašos

  • *

    T. y. bičiulis, minimas 13 ir 14 eil.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:12
  • +2Sa 5:3; Mok 8:2

Psalmyno 55:21

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:23
  • +Ps 28:3; 62:4

Psalmyno 55:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 43:5; 1Pt 5:6, 7
  • +Ps 37:5; 68:19; Fil 4:6, 7
  • +Ps 37:23, 24; 62:2; 121:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 191

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2016/6, p. 7

    Sargybos bokštas,

    2008 3/15, p. 13

    2006 6/1, p. 11

    2005 8/1, p. 6

    1999 3/15, p. 22–23

    1996 6/1, p. 27–30

Psalmyno 55:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:15
  • +Ps 5:6; Pat 10:27

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 55:11Pt 3:12
Ps 55:1Ps 28:2; 143:7
Ps 55:2Ps 17:1
Ps 55:2Iz 38:14
Ps 55:32Sa 16:5–7
Ps 55:4Ps 69:29
Ps 55:4Ps 18:4; 116:3; Iz 38:10
Ps 55:72Sa 15:14
Ps 55:71Sa 23:14
Ps 55:92Sa 15:31; 17:7
Ps 55:102Sa 17:1
Ps 55:11Ps 109:2
Ps 55:12Ps 41:9; Mt 26:21; Jn 13:18
Ps 55:132Sa 15:12; 16:23
Ps 55:13Lk 22:21, 48
Ps 55:152Sa 17:23; 18:14; Ps 109:15; Mt 27:3, 5; Apd 1:16, 18
Ps 55:16Ps 91:15
Ps 55:17Ps 119:147; Dan 6:10
Ps 55:17Ps 5:3
Ps 55:182Me 32:7; Ps 3:6
Ps 55:19Įst 33:27; Ps 90:2
Ps 55:19Ps 143:12
Ps 55:19Ps 36:1
Ps 55:202Sa 15:12
Ps 55:202Sa 5:3; Mok 8:2
Ps 55:212Sa 16:23
Ps 55:21Ps 28:3; 62:4
Ps 55:22Ps 43:5; 1Pt 5:6, 7
Ps 55:22Ps 37:5; 68:19; Fil 4:6, 7
Ps 55:22Ps 37:23, 24; 62:2; 121:3
Ps 55:23Ps 55:15
Ps 55:23Ps 5:6; Pat 10:27
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 55:1–23

Psalmynas

Vadovui. Pritariant styginiams. Dovydo maskilas*.

55 Išgirsk mano maldą, Dieve,+

maldavimui mano nebūk abejingas,*+

 2 pažvelk į mane ir atsiliepk!+

Rūpestis mane kamuoja,+

esu suglumęs,

 3 nes priešas man grasina,

nedorėlis mane spaudžia.

Jie piktybėmis mane apipila,

įnirtingai mane puola.+

 4 Širdis krūtinėje man daužosi+

ir smelkia mirties baimė,+

 5 siaubas ima, krečia drebulys,

šiurpsta visas mano kūnas.

 6 Todėl sakau: „O kad turėčiau balandžio sparnus!

Išskrisčiau ir ramus gyvenčiau.

 7 Toli nulėkčiau+

ir pasilikčiau tyruose.+ (Sela.)

 8 Užuovėjon skubėčiau

nuo vėjo šėlsmo slėptis, nuo audros.“

 9 Sutrikdyk juos, Jehova, sužlugdyk jų užmačias,*+

nes mieste matau, kaip smurtas ir nesantaika

10 dieną naktį vaikštinėja mūrų viršumi.

Nedorybė ir vargas mieste,+

11 pragaištis jame,

priespauda ir klasta iš jo aikštės nesitraukia.+

12 Ne priešas mane užgaulioja+ –

tai dar galėčiau pakęsti,

ne priešininkas kyla prieš mane –

nuo jo dar galėčiau pasislėpti,

13 o tu, žmogus kaip ir aš,*+

mano bičiulis, mano artimas draugas.+

14 Mus siejo nuoširdi draugystė

ir su visa minia kartu mes eidavome į Dievo Namus.

15 Teužklumpa priešus pražūtis!+

Gyvi jie tenužengia į kapą*,

nes blogis apsigyvenęs tarp jų ir juose.

16 O aš šauksiuosi Dievo,

ir Jehova mane išgelbės.+

17 Nei vakarą, nei rytą, nei vidudienį nurimti negaliu, dejuoju,+

bet mano balsą jis išgirs,+

18 ir nors daugybė eina prieš mane,

jis išvaduos* mane nuo užpuolikų, suteiks ramybę.+

19 Dievas, kuris nuo amžių sėdi soste,+

mane išgirs ir atmokės jiems.+ (Sela.)

Juk Dievo jie nebijo,+

taisytis neketina.

20 Jis* ranką prieš draugus pakėlė,+

sulaužė savo sandorą.+

21 Jo žodžiai net už sviestą slidesni,+

bet širdis karinga,

jo žodžiai už aliejų švelnesni,

bet kerta tartum kalavijas.+

22 Mesk ant Jehovos savo naštą+

ir jis tave palaikys.+

Teisiajam palūžti jis niekada neleis.+

23 Dieve, tu įstumsi juos į giliausią duobę.+

Kraugeriai ir klastūnai nesulauks nė pusės savo dienų.+

O aš tavimi pasitikėsiu.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti