Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Samuelio 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Samuelio: apžvalga

      • Samuelis susitinka su Sauliumi (1–27)

1 Samuelio 9:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 21:17
  • +1Sa 14:51; 1Me 8:33; Apd 13:21

1 Samuelio 9:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 11:15; 13:13; 15:26; 28:7; 31:4; 2Sa 1:23

1 Samuelio 9:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 10:2

1 Samuelio 9:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 3:19

1 Samuelio 9:8

Išnašos

  • *

    Šekelis buvo lygus 11,4 g. Žr. priedą B14.

1 Samuelio 9:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:19; 2Sa 15:27; 1Me 9:22; 29:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 3/15, p. 22

1 Samuelio 9:11

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:19

1 Samuelio 9:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 7:9; 16:5
  • +1Ka 3:2; 1Me 16:39; 2Me 1:3

1 Samuelio 9:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 18:11
  • +1Sa 10:1; 15:1
  • +Ps 106:43, 44; 107:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 4/15, p. 6

1 Samuelio 9:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 10:24; 15:17; Apd 13:21

1 Samuelio 9:19

Išnašos

  • *

    Pažod. „viską, kas tavo širdyje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:13, 24

1 Samuelio 9:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:3
  • +1Sa 8:5, 19; 12:13

1 Samuelio 9:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 20:46, 47

1 Samuelio 9:25

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:13, 19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 4/15, p. 6

1 Samuelio 9:27

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:3, 10

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Sam 9:1Ts 21:17
1 Sam 9:11Sa 14:51; 1Me 8:33; Apd 13:21
1 Sam 9:21Sa 11:15; 13:13; 15:26; 28:7; 31:4; 2Sa 1:23
1 Sam 9:51Sa 10:2
1 Sam 9:61Sa 3:19
1 Sam 9:91Sa 9:19; 2Sa 15:27; 1Me 9:22; 29:29
1 Sam 9:111Sa 9:19
1 Sam 9:121Sa 7:9; 16:5
1 Sam 9:121Ka 3:2; 1Me 16:39; 2Me 1:3
1 Sam 9:16Joz 18:11
1 Sam 9:161Sa 10:1; 15:1
1 Sam 9:16Ps 106:43, 44; 107:19
1 Sam 9:171Sa 10:24; 15:17; Apd 13:21
1 Sam 9:191Sa 9:13, 24
1 Sam 9:201Sa 9:3
1 Sam 9:201Sa 8:5, 19; 12:13
1 Sam 9:21Ts 20:46, 47
1 Sam 9:251Sa 9:13, 19
1 Sam 9:271Sa 9:3, 10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Samuelio 9:1–27

1 Samuelio

9 Benjamino giminėje+ buvo vienas labai turtingas vyras, vardu Kišas,+ Abielio sūnus (šis buvo sūnus Ceroro, šis – sūnus Bechorato, o šis – Afiacho). 2 Kišas turėjo sūnų, vardu Saulius.+ Tai buvo jaunas, išvaizdus vyras, visa galva aukštesnis už kitus, – Izraelyje nebuvo už jį gražesnio.

3 Sykį prapuolė Kišo asilės. Savo sūnaus Sauliaus jis paprašė: „Būk geras, pasiimk kurį nors tarną ir eik ieškoti asilių.“ 4 Jie išvaikščiojo Efraimo aukštumas, apėjo Šališos žemę, bet jų nerado. Tada apėjo Šaalimų žemę, bet ir ten asilių nebuvo. Jie apkeliavo visą Benjamino kraštą, tačiau asilių nerado.

5 Kai jiedu atėjo į Cūfo žemę, Saulius jį lydinčiam tarnui tarė: „Klausyk, grįžkime atgal, antraip tėvui jau nebe asilės rūpės – ims nerimauti dėl mūsų.“+ 6 Tačiau tarnas pasiūlė: „Va tame mieste yra Dievo vyras, visų labai gerbiamas. Ką jis pasako, tai ir įvyksta.+ Traukim tenai. Gal jis patars, kur mums eiti.“ – 7 „Bet jeigu ten nueisim, ką tam žmogui duosim? – paklausė Saulius. – Krepšiuose duonos neliko, nėra ką nunešti tam Dievo vyrui dovanų. Ar beturim ką jam duoti?“ – 8 „Štai turiu ketvirtį šekelio* sidabro. Duosiu jį Dievo vyrui ir jis mums parodys kelią“, – atsakė tarnas. 9 (Seniau Izraelyje, jei kas norėdavo pasiklausti Dievo, sakydavo: „Eikime pas regėtoją“,+ nes ką šiandien vadina pranašu, anuomet vadino regėtoju.) 10 Tada Saulius tarė: „Gerai sakai. Eime!“ Ir jiedu pasuko link miesto, kuriame buvo Dievo vyras.

11 Kopdami šlaitu į miestą jie sutiko merginas, einančias vandens pasisemti, ir paklausė: „Ar regėtojas+ tenai?“ – 12 „Taip, jis kaip tik ten, – atsakė merginos. – Paskubėkite, jis dabar atėjo į miestą, nes šiandien žmonės atnašauja auką+ šventavietėje.+ 13 Įžengsite į miestą ir jį ten rasite. Skubėkite, kol jis dar nepatraukė į šventavietę valgyti. Žmonės nevalgys, kol jis neateis ir nepalaimins atnašos. Tik kai palaimins, visi sukviestieji galės valgyti. Eikite nedelsdami ir jį sutiksite.“ 14 Tada jiedu kopė aukštyn, o kai įžengė į miestą, jiems priešais pasirodė Samuelis. Jis kaip tik ėjo jų pasitikti ir palydėti į šventavietę.

15 Dieną prieš Sauliui atkeliaujant, Jehova buvo pasakęs Samueliui: 16 „Rytoj, maždaug tokiu laiku, atsiųsiu pas tave žmogų iš Benjamino krašto.+ Patepsi jį mano tautos Izraelio vadu.+ Jis išgelbės mano tautą iš filistinų rankų. Aš matau, kaip mano žmonės vargsta, ir jų šauksmas pasiekė mane.“+ 17 Kai tik Samuelis pamatė Saulių, Jehova jam tarė: „Štai vyras, apie kurį sakiau: ‘Jis valdys mano tautą.’“+

18 Miesto vartuose Saulius priėjo prie Samuelio ir paklausė: „Gal malonėtumei pasakyti, kur regėtojo namai?“ – 19 „Aš esu tas regėtojas, – atsakė Samuelis. – Kilk pirma manęs į šventavietę, šiandien valgysite kartu su manimi.+ O rytoj rytą, tave išleisdamas, pasakysiu viską, ką nori žinoti*. 20 Dėl asilių, kurios prapuolė prieš tris dienas,+ nesijaudink, jos jau surastos. Kam gi priklauso visa, kas vertinga Izraelyje? Argi ne tau ir tavo tėvo namams?“+ 21 Saulius ištarė: „Aš juk esu benjaminas ir mano giminė mažiausia iš visų Izraelio giminių,+ o mano kiltis menkiausia tarp visų Benjamino giminės kilčių, tad kodėl man taip sakai?“

22 Samuelis įsivedė Saulių ir jo tarną į valgomąjį ir pasodino garbingiausioje vietoje tarp pakviestųjų. Ten buvo apie trisdešimt vyrų. 23 Tada Samuelis paprašė virėjo: „Atnešk tą dalį, kurią tau padaviau ir liepiau atidėti.“ 24 Virėjas atnešė šlaunį ir patiekė Sauliui. Samuelis tarė: „Štai tavo dalis – ji tau atidėta. Buvau perspėjęs, kad pakviečiau svečių, tad valgyk. Ją pasaugojo būtent tau.“ Ir Saulius tądien valgė su Samueliu. 25 Paskui iš šventavietės+ jie nusileido į miestą ir Samuelis kalbėjosi su Sauliumi ant plokščiastogio. 26 Kitą rytą jie kėlėsi anksti, vos išaušus. Saulių, miegantį ant plokščiastogio, Samuelis pašaukė: „Kelkis, išlydėsiu tave į kelionę.“ Saulius susiruošė ir kartu su Samueliu išėjo laukan. 27 Palikę miestą, jie leidosi šlaitu. Tada Samuelis tarė Sauliui: „Liepk tarnui+ paėjėti priekin.“ Kai tas nuėjo, Samuelis tęsė: „O tu dabar sustok, noriu tau perduoti žodį nuo Dievo.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti