Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 37
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Tam, kas pasitiki Jehova, gerai klosis

        • „Neapmaudauki dėl blogų žmonių“ (1)

        • „Užvis labiausiai džiaukis Jehova“ (4)

        • „Jehovai savo kelią patikėk“ (5)

        • „Romieji paveldės žemę“ (11)

        • Teisusis neliks be duonos (25)

        • Teisieji gyvens žemėje amžinai (29)

Psalmyno 37:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 73:3; Pat 23:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 9–10

    1998 2/1, p. 5–6

Psalmyno 37:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 73:12, 19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 10

Psalmyno 37:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 1:17; Hbr 13:16
  • +Pat 28:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/1, p. 7–11

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 10–11

Psalmyno 37:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblijos eilučių paaiškinimai, straipsnis 45

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 11–12

Psalmyno 37:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:22; Pat 16:3
  • +Mt 6:33; Fil 4:6; 1Pt 5:6, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 12

    1998 9/15, p. 23

Psalmyno 37:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 12–13

Psalmyno 37:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 62:1; Rd 3:26
  • +Job 21:7; Ps 73:3; Jer 12:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 12/1, p. 13

Psalmyno 37:8

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „neapmaudauk, nes tai tik į pikta veda“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:29; Ef 4:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/1, p. 10

    Atsibuskite!,

    2012/3, p. 8

    2002 2/8, p. 24

    Sargybos bokštas,

    2003 11/15, p. 25

    1999 4/15, p. 31

    Knyga visiems žmonėms, p. 25–26

Psalmyno 37:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:23
  • +Ps 25:12, 13; 37:29; Mt 5:5; 2Pt 2:9

Psalmyno 37:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 24:24
  • +1Sa 25:39; Ps 52:4, 5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/12, p. 10, 15

    Sargybos bokštas,

    Nr. 2 2021 p. 5

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 33 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 10

    Sargybos bokštas,

    2012 8/1, p. 22–23

    2003 12/1, p. 13

Psalmyno 37:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 45:18; Mt 5:5; Apr 21:3
  • +Ps 72:7; 119:165; Iz 48:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/12, p. 10, 15

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 25 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 11

    Sargybos bokštas,

    2009 4/15, p. 32

    2006 8/15, p. 4–7

    2004 10/1, p. 3–7

    2003 12/1, p. 13–14

    1997 10/1, p. 19–20

Psalmyno 37:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 18:21, 25

Psalmyno 37:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 26:9, 10

Psalmyno 37:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:23; Est 7:10; Ps 7:15

Psalmyno 37:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:8; 30:8, 9; 1Ti 6:6

Psalmyno 37:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 16:11

Psalmyno 37:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:7

Psalmyno 37:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:11; Job 31:16, 22; Ps 112:9; Pat 19:17

Psalmyno 37:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:9

Psalmyno 37:23

Išnašos

  • *

    Arba „padaro tvirtus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 11:20
  • +Pat 16:9

Psalmyno 37:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:19; Pat 24:16
  • +Ps 91:11, 12

Psalmyno 37:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 94:14; Mt 6:33; Hbr 13:5
  • +Įst 24:19; Ps 145:15; Pat 10:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 9/15, p. 22

    Atsibuskite!,

    2011/9, p. 9

Psalmyno 37:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 8; Ps 112:5

Psalmyno 37:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:14; Iz 1:17

Psalmyno 37:28

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:26
  • +Ps 97:10; Pat 2:7, 8
  • +Pat 2:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 285–287

Psalmyno 37:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:20; Ps 37:9; Pat 2:21; Mt 5:5
  • +Mt 25:46; Apr 21:3, 4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/12, p. 10, 15

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 25 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 11

    Ko moko Biblija (2005), p. 215

    Atsibuskite!,

    2013/1, p. 15

    Sargybos bokštas,

    2012 8/1, p. 22

    1994/7, p. 31–32

Psalmyno 37:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 12:35; Ef 4:29; Kol 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2000 9/8, p. 21

Psalmyno 37:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:6; Ps 40:8
  • +Ps 121:3

Psalmyno 37:33

Gretinamosios nuorodos

  • +2Pt 2:9
  • +Ps 109:31

Psalmyno 37:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:22; 52:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 10/1, p. 29–30

Psalmyno 37:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Est 5:11; Job 21:7

Psalmyno 37:36

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:9, 10
  • +Ps 37:10

Psalmyno 37:37

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimąjį“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 1:1
  • +Job 42:12, 16

Psalmyno 37:38

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 1:4; Pat 10:7; 2Pt 2:9

Psalmyno 37:39

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 12:2
  • +Ps 9:9; Iz 33:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 8/15, p. 17–18

Psalmyno 37:40

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 46:4; 1Ko 10:13
  • +Ps 22:4; Dan 3:17; 6:23

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 37:1Ps 73:3; Pat 23:17
Ps 37:2Ps 73:12, 19
Ps 37:3Iz 1:17; Hbr 13:16
Ps 37:3Pat 28:20
Ps 37:5Ps 55:22; Pat 16:3
Ps 37:5Mt 6:33; Fil 4:6; 1Pt 5:6, 7
Ps 37:7Ps 62:1; Rd 3:26
Ps 37:7Job 21:7; Ps 73:3; Jer 12:1
Ps 37:8Pat 14:29; Ef 4:26
Ps 37:9Ps 55:23
Ps 37:9Ps 25:12, 13; 37:29; Mt 5:5; 2Pt 2:9
Ps 37:10Job 24:24
Ps 37:101Sa 25:39; Ps 52:4, 5
Ps 37:11Iz 45:18; Mt 5:5; Apr 21:3
Ps 37:11Ps 72:7; 119:165; Iz 48:18
Ps 37:121Sa 18:21, 25
Ps 37:131Sa 26:9, 10
Ps 37:152Sa 17:23; Est 7:10; Ps 7:15
Ps 37:16Pat 16:8; 30:8, 9; 1Ti 6:6
Ps 37:18Ps 16:11
Ps 37:20Pat 10:7
Ps 37:21Įst 15:11; Job 31:16, 22; Ps 112:9; Pat 19:17
Ps 37:22Ps 37:9
Ps 37:23Pat 11:20
Ps 37:23Pat 16:9
Ps 37:24Ps 34:19; Pat 24:16
Ps 37:24Ps 91:11, 12
Ps 37:25Ps 94:14; Mt 6:33; Hbr 13:5
Ps 37:25Įst 24:19; Ps 145:15; Pat 10:3
Ps 37:26Įst 15:7, 8; Ps 112:5
Ps 37:27Ps 34:14; Iz 1:17
Ps 37:282Sa 22:26
Ps 37:28Ps 97:10; Pat 2:7, 8
Ps 37:28Pat 2:22
Ps 37:29Įst 30:20; Ps 37:9; Pat 2:21; Mt 5:5
Ps 37:29Mt 25:46; Apr 21:3, 4
Ps 37:30Mt 12:35; Ef 4:29; Kol 4:6
Ps 37:31Įst 6:6; Ps 40:8
Ps 37:31Ps 121:3
Ps 37:332Pt 2:9
Ps 37:33Ps 109:31
Ps 37:34Ps 37:22; 52:5, 6
Ps 37:35Est 5:11; Job 21:7
Ps 37:36Iš 15:9, 10
Ps 37:36Ps 37:10
Ps 37:37Job 1:1
Ps 37:37Job 42:12, 16
Ps 37:38Ps 1:4; Pat 10:7; 2Pt 2:9
Ps 37:39Iz 12:2
Ps 37:39Ps 9:9; Iz 33:2
Ps 37:40Iz 46:4; 1Ko 10:13
Ps 37:40Ps 22:4; Dan 3:17; 6:23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 37:1–40

Psalmynas

Dovydo.

א [alefas]

37 Neapmaudauki dėl blogų žmonių,

nepavydėk piktadariams.+

 2 Nuvys jie veikiai kaip žolė,+

nunyks kaip žaluma.

ב [betas]

 3 Pasitikėki Jehova, daryki gera,+

gyvenk savam krašte, būki ištikimas.+

 4 Užvis labiausiai džiaukis Jehova

ir jis suteiks, ko širdyje tu trokšti.

ג [gimelis]

 5 Jehovai savo kelią patikėk,+

juo pasikliauk ir jis padės tau.+

 6 Jis padarys, kad tavo teisumas kaip aušra nušvistų

ir tavo teisingumas – kaip saulė vidudienį.

ד [daletas]

 7 Būk ramus Jehovos akivaizdoje+

ir kantriai jo lauk.

Neapmaudauk dėl žmogaus,

kuris savo piktus kėslus vykdo.+

ה [hė]

 8 Susilaikyk nuo pykčio, atsisakyk įniršio,+

neapmaudauk ir nepulk daryti bloga*.

 9 Juk blogų žmonių laukia pražūtis,+

o tie, kurie deda viltis į Jehovą, paveldės žemę.+

ו [vavas]

10 Dar valandėlė, ir nedorėlio nebeliks.+

Žvalgysiesi, kur jis buvo,

ir ten jo neberasi.+

11 O romieji paveldės žemę+

ir džiaugsis taikos apstybe.+

ז [zainas]

12 Nedoras žmogus rezga pikta prieš teisųjį,+

griežia ant jo dantį.

13 Bet Jehova iš nedorėlio juokiasi –

žino, kad ateis jo pražūties diena.+

ח [chetas]

14 Nedorėliai traukia kalavijus, lenkia lankus,

kad susidorotų su vargdieniu ir vargšu,

kad nužudytų tuos, kurių elgesys doras.

15 Bet jų kalavijas patiems smigs į širdį,+

jų lankai bus sulaužyti.

ט [tetas]

16 Geriau truputis, kurį turi teisusis,

nei visas nedorėlių sukauptas perteklius.+

17 Juk nedorėlių ranka bus palaužta,

o teisiuosius Jehova palaikys.

י [jodas]

18 Jehova žino, ką doriems žmonėms tenka patirti.

Jų paveldas išliks per amžius.+

19 Nelaimės dieną jiems neteks kęsti gėdos,

badui užėjus jie valgys ligi soties.

כ [kafas]

20 O nedorėliai pražus,+

Jehovos priešai pranyks kaip pievų gražumas,

išsisklaidys kaip dūmas.

ל [lamedas]

21 Nedorėlis skolinasi ir negrąžina,

o teisusis duoda dosniai.+

22 Dievo palaimintieji paveldės žemę,

o tų, kuriuos jis prakeikia, laukia pražūtis.+

מ [memas]

23 Jeigu Jehovai žmogaus kelias patinka,+

jis veda* jo žingsnius.+

24 Nors tas žmogus ir kluptų, neparpuls,+

nes Jehova laiko jį už rankos.+

נ [nūnas]

25 Buvau jaunas ir pasenau,

bet nemačiau teisiojo apleisto+

nei jo vaikų prašančių duonos.+

26 Jis visada mielai skolina,+

ir jo vaikų laukia palaiminimas.

ס [samechas]

27 Šalinkis pikta, daryk gera,+

tada gyvensi per amžius.

28 Jehovai juk patinka teisingumas,

savo ištikimųjų jis nepaliks.+

ע [ainas]

Jis visada juos saugos,+

o nedorėlių palikuoniai pražus.+

29 Teisieji paveldės žemę+

ir gyvens joje amžinai.+

פ [pė]

30 Iš teisiojo lūpų sklinda išmintis,

jo liežuvis kalba, kas teisinga.+

31 Savo Dievo įstatymą jis laiko širdyje+

ir žengia tvirtu žingsniu.+

צ [cadė]

32 Nedorėlis tyko teisiojo,

kėsinasi jį nužudyti,

33 bet Jehova neatiduos teisiojo jam į rankas,+

nekalto žmogaus nepasmerks.+

ק [kofas]

34 Dėk viltis į Jehovą, laikykis jo kelio,

tai jis tave pagerbs – duos paveldėti žemę,

ir tu matysi, kaip nedorėliai pražūva.+

ר [rešas]

35 Mačiau aš blogą, negailestingą žmogų,

tarytum vešlų medį savo dirvoje išsikerojusį,+

36 bet jis staiga prapuolė – jo neliko.+

Ieškojau jo, bet neradau.+

ש [šynas]

37 Pažvelk į dorąjį*,

įsižiūrėk į teisųjį+ –

dėl ateities jis gali būt ramus.+

38 O nusidėjėliai visi bus sunaikinti,

nedorėliai neturi ateities.+

ת [tavas]

39 Teisiesiems išgelbėjimas ateina nuo Jehovos,+

jis yra jų tvirtovė nelaimės metu.+

40 Jehova jiems padės ir juos vaduos+ –

vaduos iš nedorėlių ir gelbės,

nes jie prie jo glaudžiasi.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti