Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Korintiečiams 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Korintiečiams: apžvalga

      • Pauliaus apaštalystė (1–27)

        • „Neužriši kuliančiam jaučiui nasrų“ (9)

        • „Vargas man, jei gerosios naujienos neskelbčiau!“ (16)

        • „Visiems tapau viskuo“ (19–23)

        • Varžybų dalyvis nuo visko susilaiko (24–27)

1 Korintiečiams 9:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 9:3–5; 1Ko 15:7, 8

1 Korintiečiams 9:5

Išnašos

  • *

    Kitas Petro vardas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 19:11
  • +Mt 13:55; Gal 1:19
  • +Jn 1:42

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Knyga visiems žmonėms, p. 16

    Sargybos bokštas,

    1996 10/15, p. 20

1 Korintiečiams 9:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 13:2

1 Korintiečiams 9:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 20:6; Pat 27:18

1 Korintiečiams 9:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 25:4; 1Ti 5:18

1 Korintiečiams 9:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „pjauti“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 15:26, 27; Gal 6:6; Fil 4:15–17

1 Korintiečiams 9:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 18:3; 20:34; 2Te 3:7, 8
  • +2Ko 6:3; 11:7

1 Korintiečiams 9:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 6:14, 16; Sk 18:30, 31; Įst 18:1

1 Korintiečiams 9:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:9, 10; Lk 10:7, 8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (16 tomas), p. 21

1 Korintiečiams 9:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 18:3; 20:34; 1Ko 4:11, 12; 2Te 3:8
  • +2Ko 11:8–10

1 Korintiečiams 9:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 3:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2001 7/22, p. 11

    Sargybos bokštas,

    1996 9/15, p. 17–18

1 Korintiečiams 9:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 2:7; Ef 3:1, 2; Kol 1:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 11–12

1 Korintiečiams 9:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 16:3; 18:18
  • +Apd 21:24, 26

1 Korintiečiams 9:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 13:34; Gal 6:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 9/1, p. 14–19

1 Korintiečiams 9:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 14:1; 15:1; 2Ko 11:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 27–31

1 Korintiečiams 9:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 19:26; 1Te 2:8

1 Korintiečiams 9:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:22; Fil 3:14; 2Ti 4:7, 8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 149

    Sargybos bokštas,

    2011 9/15, p. 16, 24

    2004 5/1, p. 29

    1999 10/1, p. 18

1 Korintiečiams 9:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ti 2:5
  • +Jok 1:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Jie gerai paliudijo, p. 149

    Sargybos bokštas,

    2004 5/1, p. 29–30

    2003 10/15, p. 18–21

    2002 10/1, p. 30

    2001 1/1, p. 30–31

    1999 10/1, p. 18, 20

1 Korintiečiams 9:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 2:2; Fil 2:16; Hbr 12:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/9, p. 9

    Karalystės tarnyba,

    2012/1, p. 1

    Sargybos bokštas,

    2002 10/1, p. 31

1 Korintiečiams 9:27

Išnašos

  • *

    Arba „tramdau“, „griežtai drausminu“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 8:13; Kol 3:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/5, p. 29

    Sargybos bokštas,

    2013 4/15, p. 14

    Gyventi amžinai, p. 223

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kor 9:1Apd 9:3–5; 1Ko 15:7, 8
1 Kor 9:5Mt 19:11
1 Kor 9:5Mt 13:55; Gal 1:19
1 Kor 9:5Jn 1:42
1 Kor 9:6Apd 13:2
1 Kor 9:7Įst 20:6; Pat 27:18
1 Kor 9:9Įst 25:4; 1Ti 5:18
1 Kor 9:11Rom 15:26, 27; Gal 6:6; Fil 4:15–17
1 Kor 9:12Apd 18:3; 20:34; 2Te 3:7, 8
1 Kor 9:122Ko 6:3; 11:7
1 Kor 9:13Kun 6:14, 16; Sk 18:30, 31; Įst 18:1
1 Kor 9:14Mt 10:9, 10; Lk 10:7, 8
1 Kor 9:15Apd 18:3; 20:34; 1Ko 4:11, 12; 2Te 3:8
1 Kor 9:152Ko 11:8–10
1 Kor 9:16Ez 3:18
1 Kor 9:17Gal 2:7; Ef 3:1, 2; Kol 1:25
1 Kor 9:20Apd 16:3; 18:18
1 Kor 9:20Apd 21:24, 26
1 Kor 9:21Jn 13:34; Gal 6:2
1 Kor 9:22Rom 14:1; 15:1; 2Ko 11:29
1 Kor 9:23Apd 19:26; 1Te 2:8
1 Kor 9:24Mt 10:22; Fil 3:14; 2Ti 4:7, 8
1 Kor 9:252Ti 2:5
1 Kor 9:25Jok 1:12
1 Kor 9:26Gal 2:2; Fil 2:16; Hbr 12:1
1 Kor 9:27Rom 8:13; Kol 3:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Korintiečiams 9:1–27

1 Korintiečiams

9 Ar aš nesu laisvas? Ar aš ne apaštalas? Ar nesu matęs Jėzaus, mūsų Viešpaties?+ Ar jūs nesate mano tarnystės Viešpačiui vaisius? 2 Net jeigu nesu apaštalas kitiems, tai tikrai esu jums, nes jūs esate antspaudas, patvirtinantis, kad esu Viešpaties apaštalas.

3 Štai mano atsakymas tiems, kurie mane teisia. 4 Ar mes neturime teisės valgyti ir gerti? 5 Ar neturime teisės būti lydimi tikinčios žmonos,+ kaip kiti apaštalai, kaip Viešpaties broliai+ ir Kefas*?+ 6 Ar tik mudu su Barnabu+ neturime teisės nedirbti dėl pragyvenimo? 7 Koks kareivis tarnaudamas pats rūpinasi savo išlaikymu? Kas sodina vynuogyną ir nevalgo jo vaisių?+ Arba kas gano kaimenę ir negeria kaimenės pieno?

8 Ar aš kalbu remdamasis vien žmogišku supratimu? Ar apie tai nekalbama ir Įstatyme? 9 Mozės Įstatyme juk parašyta: „Neužriši kuliančiam jaučiui nasrų.“+ Argi Dievui rūpi jaučiai? 10 Argi ne dėl mūsų jis tai sako? Tai parašyta dėl mūsų, nes artojas ir kūlėjas turi turėti viltį, kad už darbą gaus savo dalį.

11 Jeigu mes pasėjome jums dvasinių gėrybių, ar būtų neteisinga gauti* šio to mūsų reikmėms?+ 12 Jeigu kiti turi teisę šito iš jūsų tikėtis, ar mes – ne juo labiau? Tačiau šita teise nesinaudojome.+ Mes visa pakeliame, kad nesudarytume jokių kliūčių gerajai naujienai apie Kristų plisti.+ 13 Ar nežinote, kad atliekantys šventas apeigas valgo, kas priklauso šventyklai, ir einantys tarnystę prie aukuro dalijasi su aukuru?+ 14 Taip ir Viešpats liepė gerosios naujienos skelbėjams gyventi iš gerosios naujienos.+

15 Bet aš nė viena iš tų teisių nesinaudojau.+ Ir apie tai rašau ne todėl, kad ko nors iš jūsų tikėčiausi, nes geriau jau numirčiau negu... Galiu tuo girtis, ir niekas iš manęs to neatims!+ 16 Tiesa, kad skelbiu gerąją naujieną, pagrindo girtis neturiu, nes tai daryti yra mano pareiga. Vargas man, jei gerosios naujienos neskelbčiau!+ 17 Jeigu tai darau noriai, gaunu atlygį. O jeigu ir nenorėčiau to daryti, vis tiek daryčiau, nes man yra patikėta prievaizdo tarnystė.+ 18 Tai koks mano atlygis? Toks, kad gerąją naujieną galiu paskelbti nemokamai, nereikalaudamas to, į ką geroji naujiena suteikia man teisę.

19 Nors esu laisvas žmogus, padariau save visų vergu, kad laimėčiau kuo daugiau žmonių. 20 Taigi žydams buvau kaip žydas, kad laimėčiau žydus.+ Tiems, kurie pavaldūs įstatymui, buvau tarsi pavaldus įstatymui, kad laimėčiau pavaldžius įstatymui, nors pats nesu įstatymui pavaldus.+ 21 Neturintiems įstatymo buvau tarsi neturintis įstatymo, kad laimėčiau neturinčius įstatymo, nors mane patį saisto Dievo įstatymas ir esu pavaldus Kristaus įstatymui.+ 22 Silpniesiems tapau silpnas, kad laimėčiau silpnuosius.+ Visiems tapau viskuo, kad vienaip ar kitaip kai kuriuos išgelbėčiau. 23 Visa darau dėl gerosios naujienos, kad galėčiau dalytis ja su kitais.+

24 Ar nežinote, kad lenktynėse bėga visi bėgikai, bet tik vienas gauna apdovanojimą? Bėkite taip, kad jį laimėtumėte!+ 25 Visi varžybų dalyviai nuo visko susilaiko. Bet jie tai daro dėl vystančio vainiko,+ o mes – dėl nevystančio.+ 26 Tad aš bėgu ne nežinia kur,+ kumščiais ne į orą smūgiuoju. 27 Aš talžau* savo kūną+ ir laikau jį vergystėje, kad skelbdamas gerąją naujieną kitiems pats netapčiau atmestinas.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti