Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 17
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Judo nuodėmė įrėžta širdies plokštėje (1–4)

      • Kas pasitiki Jehova, bus laiminami (5–8)

      • „Širdis už viską klastingesnė“ (9–11)

      • Jehova – Izraelio viltis (12, 13)

      • Jeremijo malda (14–18)

      • Šabas turi būti laikomas šventu (19–27)

Jeremijo 17:2

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:7; 2Me 24:18; 33:1, 3
  • +Iz 1:29; Ez 6:13

Jeremijo 17:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:11, 13; Jer 15:13
  • +Kun 26:30; Ez 6:3

Jeremijo 17:4

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Mano rūstybė degina jus tarsi ugnis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 5:2
  • +Įst 28:48; Jer 16:13
  • +Iz 5:25; Jer 15:14

Jeremijo 17:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 30:1, 2
  • +2Ka 16:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 44 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 10

    1998 8/15, p. 6

Jeremijo 17:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:8; 146:5; Iz 26:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 10

Jeremijo 17:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 1:3; 92:12, 13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2019/9, p. 8

    Sargybos bokštas,

    2011 4/15, p. 28

    2011 3/15, p. 14

    2009 3/1, p. 16–17

Jeremijo 17:9

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „nepagydoma“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 6:5; 8:21; Pat 28:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 2/15, p. 10–11

    2001 10/15, p. 25

    2001 8/1, p. 9–10

    2000 3/1, p. 30

Jeremijo 17:10

Išnašos

  • *

    Arba „giliausius jausmus“. Pažod. „inkstus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 16:7; 1Me 28:9; Pat 17:3; 21:2
  • +Rom 2:6; Gal 6:7; Apr 2:23; 22:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 3/15, p. 9

Jeremijo 17:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 28:20; Iz 1:23; Jok 5:4

Jeremijo 17:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:5; Iz 6:1

Jeremijo 17:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „nuo manęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 73:27; Iz 1:28
  • +Jer 2:13; Apr 22:1

Jeremijo 17:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 15:20

Jeremijo 17:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:19; 2Pt 3:4

Jeremijo 17:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 15:15; 20:11
  • +Jer 18:23

Jeremijo 17:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:2

Jeremijo 17:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 13:19

Jeremijo 17:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:9, 10; Kun 23:3
  • +Iš 31:13

Jeremijo 17:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 48:4; Ez 20:13

Jeremijo 17:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:12–14

Jeremijo 17:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 132:11
  • +Jer 22:4

Jeremijo 17:26

Išnašos

  • *

    Arba „pietų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:44
  • +Jer 33:13
  • +Kun 1:3; Ezr 3:3
  • +Kun 2:1, 2
  • +Ps 107:22; 116:17; Jer 33:10, 11

Jeremijo 17:27

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:9, 10; Jer 39:8
  • +2Ka 22:16, 17; Rd 4:11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 17:2Ts 3:7; 2Me 24:18; 33:1, 3
Jer 17:2Iz 1:29; Ez 6:13
Jer 17:32Ka 24:11, 13; Jer 15:13
Jer 17:3Kun 26:30; Ez 6:3
Jer 17:4Rd 5:2
Jer 17:4Įst 28:48; Jer 16:13
Jer 17:4Iz 5:25; Jer 15:14
Jer 17:5Iz 30:1, 2
Jer 17:52Ka 16:7
Jer 17:7Ps 34:8; 146:5; Iz 26:3
Jer 17:8Ps 1:3; 92:12, 13
Jer 17:9Pr 6:5; 8:21; Pat 28:26
Jer 17:101Sa 16:7; 1Me 28:9; Pat 17:3; 21:2
Jer 17:10Rom 2:6; Gal 6:7; Apr 2:23; 22:12
Jer 17:11Pat 28:20; Iz 1:23; Jok 5:4
Jer 17:122Me 2:5; Iz 6:1
Jer 17:13Ps 73:27; Iz 1:28
Jer 17:13Jer 2:13; Apr 22:1
Jer 17:14Jer 15:20
Jer 17:15Iz 5:19; 2Pt 3:4
Jer 17:18Jer 15:15; 20:11
Jer 17:18Jer 18:23
Jer 17:19Jer 7:2
Jer 17:21Neh 13:19
Jer 17:22Iš 20:9, 10; Kun 23:3
Jer 17:22Iš 31:13
Jer 17:23Iz 48:4; Ez 20:13
Jer 17:24Įst 5:12–14
Jer 17:25Ps 132:11
Jer 17:25Jer 22:4
Jer 17:26Jer 32:44
Jer 17:26Jer 33:13
Jer 17:26Kun 1:3; Ezr 3:3
Jer 17:26Kun 2:1, 2
Jer 17:26Ps 107:22; 116:17; Jer 33:10, 11
Jer 17:272Ka 25:9, 10; Jer 39:8
Jer 17:272Ka 22:16, 17; Rd 4:11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 17:1–27

Jeremijo

17 „Judo nuodėmė įrašyta geležiniu rėžikliu,

deimanto rėžtuku įrėžta jų širdies plokštėje

ir jų aukurų raguose.

 2 Net jų sūnūs nepamiršta tų aukurų ir Ašeros stulpų*,+

pastatytų šventavietėse, prie žaliuojančių medžių,+

 3 atvirose vietose ant kalnų.

Už tai, kad nuodėmiavote, jūsų turtai, visi lobiai bus išgrobti+ –

jūsų krašto šventavietės bus išplėštos.+

 4 Savo noru atiduosite paveldą, kurį iš manęs esate gavę.+

Atsidursite nepažįstamame krašte ir tarnausite priešams.+

Jūs įžiebėte mano rūstybę tarsi ugnį,*+

ir ji niekada neužges.“

 5 Štai ką sako Jehova:

„Prakeiktas, kas pasitiki žmonėmis+

ir kliaujasi žmogiška jėga,+

kieno širdis nusigręžia nuo Jehovos.

 6 Jis, tarsi vienišas medis dykumoje,

nesulauks nieko gera.

Jo buveinė bus sausringi tyrlaukiai,

druskinga žemė, netinkama gyventi.

 7 O kas kliaujasi Jehova,

kas Jehova pasitiki, tas bus laiminamas.+

 8 Jis – tarsi medis, pasodintas prie vandens,

leidžiantis šaknis srovės link.

Jam nebaisi užeinanti kaitra,

jo lapai visada žaliuoja.+

Nebaisūs jam sausros metai,

jis visada neša vaisių.

 9 Širdis už viską klastingesnė ir nenuspėjama*.+

Kas gali ją perprasti?

10 Aš, Jehova, tiriu širdį,+

tyrinėju slapčiausias mintis*,

kad kiekvienam atlyginčiau pagal jo elgesį,

pagal jo darbų vaisių.+

11 Žmogus, nesąžiningai pelnantis turtus,

yra kaip kurapka, perinti ne savo kiaušinius.+

Gyvenimo pusiaukelėje turtai jį paliks

ir galiausiai paaiškės, kad jis kvailys.“

12 Nuo pat pradžių išaukštintas yra šlovingasis sostas –

vieta, kur stovi mūsų šventykla.+

13 Jehova, Izraelio viltie!

Kas tik tave palieka, turės gėdytis.

Kas nuo tavęs* atsimeta, bus įrašyti žemės dulkėse,+

nes tave, Jehova, gyvojo vandens šaltinį, jie paliko.+

14 Gydyk mane, Jehova, kad pagyčiau.

Gelbėk mane, kad būčiau išgelbėtas,+

juk tave, Dieve, noriu šlovinti.

15 Štai jie man sako:

„Kurgi tas Jehovos žodis?+

Tegu išsipildo!“

16 Bet aš nebėgau nuo tavęs, ganytojo tarnybos neapleidau,

nelaimės dienos netroškau.

Visa, ką mano lūpos ištarė, tu gerai žinai,

juk kalbėjau tavo akivaizdoje.

17 Neatiduok manęs siaubui!

Tu – mano prieglobstis negandos dieną.

18 Tebūna sugėdinti mano persekiotojai,+

o man patirti gėdos neleisk.

Tesuima juos siaubas,

o manęs siaubas teneištinka.

Siųsk jiems nelaimės dieną,+

triuškink juos ir naikinte sunaikink.

19 Jehova man tarė: „Eik ir atsistok tautos sūnų vartuose, pro kuriuos įeina ir išeina Judo karaliai, tada nueik ir prie kitų Jeruzalės vartų.+ 20 Žmonėms sakyk: ‘Klausykitės Jehovos žodžio, Judo karaliai, Judo žmonės ir visi Jeruzalės gyventojai, įeinantys pro šiuos vartus. 21 Taip kalba Jehova. Žiūrėkite, šabo dieną neneškite jokių nešulių, neįneškite nieko pro vartus į Jeruzalę.+ 22 Neneškite šabo dieną jokios naštos iš savo namų, nedirbkite jokio darbo.+ Tebūna šabas jums šventa diena. Taip buvau įsakęs jūsų protėviams,+ 23 bet jie neklausė, nieko nenorėjo girdėti. Tie kietasprandžiai nesileido sudrausminami.+

24 Taigi, jeigu jūs manęs tikrai klausysite – tai Jehovos žodis, – jei per šabą pro šio miesto vartus nenešite jokių nešulių, jei šabo dieną laikysite šventa ir nedirbsite jokio darbo,+ 25 tada į šį miestą pro jo vartus iškilmių vežimuose važiuos ir ant žirgų jos karaliai ir didžiūnai, sėdintys Dovydo soste,+ – karaliai ir didžiūnai, Judo žmonės ir Jeruzalės gyventojai.+ Šis miestas bus gyvenamas amžiais. 26 Ir žmonės iš visų Judo miestų, Jeruzalės apylinkių, Benjamino žemės,+ iš žemumos,+ aukštumų ir Negebo* gabens į Jehovos Namus deginamąsias aukas,+ javų+ ir kitas atnašas, smilkalus ir padėkos aukas.+

27 Bet jeigu manęs neklausysite, jei šabo dienos nelaikysite šventa ir per šabą nešite nešulius pro Jeruzalės vartus, aš tuos vartus padegsiu, Jeruzalės įtvirtintuosius bokštus supleškinsiu,+ ir niekas tos ugnies neužgesins.’“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti