Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Efeziečiams 6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Efeziečiams: apžvalga

      • Pamokymas vaikams ir tėvams (1–4)

      • Pamokymas vergams ir šeimininkams (5–9)

      • „Apsiginkluokite visais Dievo ginklais“ (10–20)

      • Atsisveikinimas ir linkėjimai (21–24)

Efeziečiams 6:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „Viešpatyje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:8; 6:20; Kol 3:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 2/15, p. 23, 26

    2001 4/1, p. 30

    2000 6/15, p. 15

    1993/8, p. 25

    1993/2, p. 23

    Mokytojas, p. 44

    Pažinimas, p. 136

Efeziečiams 6:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:12; Įst 5:16; Pat 20:20; 23:22; Mt 15:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 130

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 5

    Sargybos bokštas,

    2007 2/15, p. 23

    2000 6/15, p. 15–16

    1993/2, p. 23–24

    Mokytojas, p. 44

Efeziečiams 6:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 2/15, p. 23

    2001 4/1, p. 30–31

    Mokytojas, p. 44

Efeziečiams 6:4

Išnašos

  • *

    Šitoje eilutėje, skirtingai nei pirmoje, pavartotas gr. žodis, reiškiantis ne abu tėvus, o vyrus.

  • *

    Arba „neerzinkite“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:21
  • +Pat 13:24
  • +Įst 6:6, 7; Pat 3:11; 19:18; 22:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/7, p. 21

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 50 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2013 9/15, p. 3

    2012 7/15, p. 30–31

    2011 8/1, p. 6–7

    2009 5/1, p. 12

    2006 11/1, p. 6

    2006 7/1, p. 27

    2005 4/1, p. 15–16

    2005 1/1, p. 25–26

    2004 6/15, p. 5

    2000 6/15, p. 20–21

    1999 7/1, p. 12

    1998 6/1, p. 20–21

    1998 4/1, p. 17–18

    1996 12/1, p. 11

    1996 10/15, p. 22

    1995/12, p. 14

    p. 27

    1993/9, p. 28–29

    1993/2, p. 27

    Atsibuskite!

    2004 11/8, p. 26–27

    1997/7, p. 27

    Knyga visiems žmonėms, p. 24

    Gyventi amžinai, p. 245

Efeziečiams 6:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 6:1; 1Pt 2:18

Efeziečiams 6:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:22
  • +Lk 10:27

Efeziečiams 6:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 10:31

Efeziečiams 6:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:23, 24

Efeziečiams 6:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:22

Efeziečiams 6:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 3:16

Efeziečiams 6:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 171

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 27–31

    „Dievo meilė“, p. 186–187

    Sargybos bokštas,

    2012 7/15, p. 31

    2007 3/15, p. 28

    2006 1/15, p. 29–30

    2005 8/1, p. 29–30

    2004 9/15, p. 14–20

    2002 10/15, p. 8–13

    1999 4/15, p. 18–21

Efeziečiams 6:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ti 4:7
  • +2Pt 2:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 27

    Ko moko Biblija? (2018), p. 112

    Ko moko Biblija (2005), p. 104

    „Dievo meilė“, p. 59–60, 186

    Sargybos bokštas,

    2013 9/15, p. 3

    2011 9/1, p. 7

    2007 3/15, p. 27–28

    2004 9/15, p. 10–11

    2002 7/1, p. 9

    Garbinkime Dievą, p. 70–78

Efeziečiams 6:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „piktą dieną“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 6:4, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 27–31

    „Dievo meilė“, p. 60–61

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 15

    2007 3/15, p. 28

    2004 9/15, p. 14–15

    2004 2/15, p. 27–28

    2002 12/1, p. 22–23

    Garbinkime Dievą, p. 77–78

Efeziečiams 6:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 11:5
  • +Pat 4:23; Iz 59:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/8, p. 29–30

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/3, p. 27

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/11, p. 12

    2018/5, p. 28–29

    Sargybos bokštas,

    2011 2/15, p. 25

    2007 3/15, p. 28

    2004 9/15, p. 16

    1999 4/15, p. 21

    Garbinkime Dievą, p. 77

Efeziečiams 6:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 52:7; Rom 10:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/3, p. 27

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 29

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 29

    2004 9/15, p. 16–17

    Garbinkime Dievą, p. 77

Efeziečiams 6:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Jn 5:4
  • +1Pt 5:8, 9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/3, p. 28

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/11, p. 14–19

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 29–30

    Ko moko Biblija? (2018), p. 112

    Ko moko Biblija (2005), p. 104

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 29–30

    2004 9/15, p. 17–18

    2004 2/15, p. 27–28

    Garbinkime Dievą, p. 77

Efeziečiams 6:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 59:17; 1Te 5:8
  • +Hbr 4:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/3, p. 28–29

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/5, p. 30–31

    Sargybos bokštas,

    2010 2/15, p. 21

    2007 3/15, p. 30

    2004 9/15, p. 18–20

    2002 12/1, p. 22–23

    1999 4/15, p. 21

    1996 1/1, p. 31

    Garbinkime Dievą, p. 78

Efeziečiams 6:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 4:2; Jud 20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Ko moko Biblija? (2018), p. 113

    Ko moko Biblija (2005), p. 104–105

    Sargybos bokštas,

    2013 11/15, p. 3–4

    2004 9/15, p. 20

    1999 4/15, p. 21–22

    Atsibuskite!,

    2000 7/22, p. 8

Efeziečiams 6:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 4:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 5/15, p. 14

Efeziečiams 6:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 5:20

Efeziečiams 6:21

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ti 4:12; Tit 3:12
  • +Kol 4:7, 8

Efeziečiams 6:23

Išnašos

  • *

    Arba „taika“.

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ef 6:1Pat 1:8; 6:20; Kol 3:20
Ef 6:2Iš 20:12; Įst 5:16; Pat 20:20; 23:22; Mt 15:4
Ef 6:4Kol 3:21
Ef 6:4Pat 13:24
Ef 6:4Įst 6:6, 7; Pat 3:11; 19:18; 22:6
Ef 6:51Ti 6:1; 1Pt 2:18
Ef 6:6Kol 3:22
Ef 6:6Lk 10:27
Ef 6:71Ko 10:31
Ef 6:8Kol 3:23, 24
Ef 6:91Ko 7:22
Ef 6:10Ef 3:16
Ef 6:11Rom 13:12
Ef 6:122Ti 4:7
Ef 6:122Pt 2:4
Ef 6:132Ko 6:4, 7
Ef 6:14Iz 11:5
Ef 6:14Pat 4:23; Iz 59:17
Ef 6:15Iz 52:7; Rom 10:15
Ef 6:161Jn 5:4
Ef 6:161Pt 5:8, 9
Ef 6:17Iz 59:17; 1Te 5:8
Ef 6:17Hbr 4:12
Ef 6:18Kol 4:2; Jud 20
Ef 6:19Kol 4:3
Ef 6:202Ko 5:20
Ef 6:212Ti 4:12; Tit 3:12
Ef 6:21Kol 4:7, 8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Efeziečiams 6:1–24

Efeziečiams

6 Vaikai, klausykite savo tėvų,+ kaip liepia Viešpats,* nes tai teisinga. 2 „Gerbk savo tėvą ir motiną“+ – tai pirmasis įsakymas, duotas su pažadu: 3 „Kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventum žemėje.“ 4 O jūs, tėvai*, neuikite* savo vaikų,+ auklėkite juos drausmindami+ ir protindami taip, kaip patinka Jehovai.+

5 Jūs, vergai, su pagarba ir baime, iš tikros širdies klausykite savo žemiškųjų šeimininkų,+ kaip kad klausote Kristaus, 6 ir darykite tai ne dėl akių, ne kad žmonėms įtiktumėte,+ o dėl to, kad esate Kristaus vergai ir visa siela vykdote Dievo valią.+ 7 Vergaukite su tinkama nuostata – kaip Jehovai,+ o ne žmonėms, 8 nes žinote, kad Jehova už gera atlygins kiekvienam+ – ir vergui, ir laisvajam. 9 Tokią pat nuostatą turėkite ir jūs, šeimininkai. Nebauginkite vergų, žinodami, kad tiek jie, tiek jūs turite Šeimininką danguje,+ o jis nėra šališkas.

10 Galiausiai semkitės stiprybės+ ir didžios jėgos iš Viešpaties. 11 Apsiginkluokite visais Dievo ginklais,+ kad pajėgtumėte atsilaikyti prieš Velnio klastas. 12 Juk mes grumiamės+ ne su krauju ir kūnu, o su vadovybėmis, valdžiomis, šitą tamsybę valdančiais pasaulio valdovais ir dvasinėmis blogio jėgomis+ dangaus erdvėse. 13 Todėl apsiginkluokite visais Dievo ginklais,+ kad dieną, kai būsite puolami,* pajėgtumėte pasipriešinti. Darykite visa, ką reikia, kad atsilaikytumėte.

14 Taigi stovėkite tvirti, strėnas susijuosę tiesa,+ užsidėję teisumo krūtinšarvį,+ 15 apsiavę kojas pasirengimu skelbti gerąją taikos naujieną.+ 16 Be viso to, turėkite pasiėmę didįjį tikėjimo skydą,+ kuriuo galėsite užgesinti visas degančias piktojo strėles.+ 17 Taip pat užsidėkite išgelbėjimo šalmą+ ir pasiimkite dvasios kalaviją, tai yra Dievo žodį.+ 18 Dvasios įkvėpti kiekviena proga melskitės Dievui, kreipkitės į jį visokiomis maldomis ir maldavimais+ – budėkite ir nuolat maldavimais užtarkite visus šventuosius. 19 Melskitės ir už mane, kad prireikus kalbėti rasčiau tinkamų žodžių ir drąsiai visiems apreikščiau gerosios naujienos slėpinį.+ 20 Melskite, kad būdamas tos naujienos pasiuntinys,+ nors ir grandinėmis sukaustytas, kalbėčiau apie ją be baimės, kaip ir turiu kalbėti.

21 O apie tai, kaip man einasi ir kokie mano reikalai, sužinosite iš Tichiko,+ mano mylimo brolio ir ištikimo Viešpaties tarno.+ 22 Siunčiu jį pas jus, kad papasakotų, kaip mums sekasi, ir kad paguostų jūsų širdis.

23 Telydi visus brolius Dievo Tėvo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus teikiama ramybė*, meilė ir tikėjimas. 24 Telydi malonė visus, kurie myli mūsų Viešpatį Jėzų Kristų neblėstančia meile.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti