Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Tesalonikiečiams 3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Tesalonikiečiams: apžvalga

      • Paulius pasilieka Atėnuose (1–5)

      • Timotiejus atneša gerų žinių apie tesalonikiečius (6–10)

      • Paulius meldžiasi už tesalonikiečius (11–13)

1 Tesalonikiečiams 3:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 17:15

1 Tesalonikiečiams 3:2

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „bendradarbį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 16:1, 2; Rom 16:21; 1Ko 16:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 5/15, p. 14

1 Tesalonikiečiams 3:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 14:22; 1Ko 4:9; 1Pt 2:21

1 Tesalonikiečiams 3:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 2:14

1 Tesalonikiečiams 3:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 3:2
  • +Mt 4:3; 2Ko 11:3

1 Tesalonikiečiams 3:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 18:5

1 Tesalonikiečiams 3:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Te 1:4

1 Tesalonikiečiams 3:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Te 1:3

1 Tesalonikiečiams 3:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 4:9; 2Te 1:3

1 Tesalonikiečiams 3:13

Išnašos

  • *

    Žodžiais „bus grįžęs“ verčiamas gr. daiktavardis parousia. Žr. žodynėlyje „paruzija“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 1:8
  • +1Te 2:19; 5:23; 2Te 2:1, 2

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Tes 3:1Apd 17:15
1 Tes 3:2Apd 16:1, 2; Rom 16:21; 1Ko 16:10
1 Tes 3:3Apd 14:22; 1Ko 4:9; 1Pt 2:21
1 Tes 3:41Te 2:14
1 Tes 3:51Te 3:2
1 Tes 3:5Mt 4:3; 2Ko 11:3
1 Tes 3:6Apd 18:5
1 Tes 3:72Te 1:4
1 Tes 3:102Te 1:3
1 Tes 3:121Te 4:9; 2Te 1:3
1 Tes 3:131Ko 1:8
1 Tes 3:131Te 2:19; 5:23; 2Te 2:1, 2
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Tesalonikiečiams 3:1–13

1 Tesalonikiečiams

3 Tačiau ilgiau laukti nebegalėjome. Nusprendę, kad geriau bus pasilikti Atėnuose,+ 2 pasiuntėme mūsų brolį Timotiejų,+ Dievo tarną* ir Kristaus gerosios naujienos skelbėją, jūsų sustiprinti ir paguosti, kad išlaikytumėte tikėjimą 3 ir nė vienas per šiuos suspaudimus nesusvyruotumėte. Jūs patys žinote: tokių vargų neišvengsime.+ 4 Kai buvome su jumis, iš anksto sakėme, kad turėsime patirti išmėginimų. Ir kaip matote, patyrėme.+ 5 Taigi, ilgiau nebegalėjau laukti ir pasiunčiau savo pasiuntinį, kad sužinotų, ar tebesate ištikimi,+ ar kartais Gundytojas+ jūsų nesugundė ir mūsų triūsas nenuėjo veltui.

6 Kaip tik dabar Timotiejus parvyko iš jūsų+ ir atnešė mums gerą žinią apie jūsų ištikimybę ir meilę. Jis sakė, kad visada mus su malonumu prisimenate ir ilgitės mūsų taip kaip mes jūsų. 7 Todėl, broliai, jūs patys ir jūsų ištikimybė guodžia mus per visokius vargus ir išmėginimus.+ 8 Žinodami, kad jūsų bendrystė su Viešpačiu tvirta, esame kupini jėgų. 9 Kaipgi galėtume Dievui atsidėkoti už jus – už visą tą džiaugsmą, kurį jūsų dėka jaučiame savo Dievo akivaizdoje? 10 Dieną ir naktį mes karštai meldžiame, kad galėtume išvysti jūsų veidus ir suteikti tai, ko stinga jūsų tikėjimui.+

11 Pats mūsų Dievas ir Tėvas, taip pat mūsų Viešpats Jėzus tenutiesia mums kelią pas jus. 12 Tepadeda jums Viešpats ugdytis meilę, kad vienas kitą ir visus mylėtumėte+ taip stipriai, kaip mes jus mylime. 13 Tesustiprėja jūsų širdys, kad mūsų Dievo ir Tėvo akivaizdoje jos būtų šventos ir be priekaišto,+ kai mūsų Viešpats Jėzus bus grįžęs*+ ir su juo bus visi jo šventieji.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti