Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Romiečiams 3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Romiečiams: apžvalga

      • „Dievas išliks tiesakalbis“ (1–8)

      • Ir žydai, ir graikai yra nuodėmės valdžioje (9–20)

      • Teisiu žmogus pripažįstamas dėl tikėjimo (21–31)

        • Joks žmogus neatspindi Dievo šlovės (23)

Romiečiams 3:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:8; Ps 147:19, 20; Apd 7:38

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/11, p. 11

Romiečiams 3:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 23:19; Ps 116:11
  • +Iz 55:10, 11; Jn 8:26; 2Ti 2:13
  • +Ps 51:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 6/15, p. 30

Romiečiams 3:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 9:8; 96:13; 98:9; Apd 17:31

Romiečiams 3:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 2:2, 3

Romiečiams 3:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 3:23; Gal 3:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 12/1, p. 11

Romiečiams 3:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 20:9; Mok 7:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 18–19

Romiečiams 3:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 14:1–3

Romiečiams 3:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 5:9
  • +Ps 140:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2025/1, p. 4

Romiečiams 3:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 10:7; Jok 3:8, 9

Romiečiams 3:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:16

Romiečiams 3:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 59:7, 8

Romiečiams 3:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „nėra Dievo baimės jiems prieš akis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 36:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 18–19

Romiečiams 3:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 2:12; 5:13; Gal 3:10

Romiečiams 3:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 2:16; 3:11
  • +Rom 7:9, 13; Gal 3:19

Romiečiams 3:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 1:16, 17
  • +Iz 53:11; Jer 31:34; Dan 9:24

Romiečiams 3:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 3:28

Romiečiams 3:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 96

    Sargybos bokštas,

    2011 6/15, p. 8–10

    2006 6/1, p. 12–13

Romiečiams 3:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 2:8
  • +Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; 1Pt 2:24
  • +Rom 5:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/12, p. 9

Romiečiams 3:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 53:11; 2Ko 5:19; 1Jn 2:1, 2; 4:10
  • +Kun 17:11; Apd 13:39; Ef 1:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 32

    Sargybos bokštas,

    2014 8/15, p. 18

    2010 8/15, p. 6–7

    2008 6/15, p. 29

    2005 11/1, p. 13

Romiečiams 3:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 89:14
  • +1Ko 1:30; 1Jn 1:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 11/1, p. 13

Romiečiams 3:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 13:38, 39; Ef 2:8, 9

Romiečiams 3:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 2:15, 16; Jok 2:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 8

Romiečiams 3:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 17:26, 27
  • +Apd 10:4
  • +Iz 54:5; Rom 10:12; Gal 3:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2001 5/8, p. 20–21

Romiečiams 3:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:4; 1Ko 8:6; Ef 4:6
  • +1Ko 7:18
  • +Gal 3:8

Romiečiams 3:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:17; Rom 8:3, 4; 13:10

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Rom 3:2Įst 4:8; Ps 147:19, 20; Apd 7:38
Rom 3:4Sk 23:19; Ps 116:11
Rom 3:4Iz 55:10, 11; Jn 8:26; 2Ti 2:13
Rom 3:4Ps 51:4
Rom 3:6Ps 9:8; 96:13; 98:9; Apd 17:31
Rom 3:8Hbr 2:2, 3
Rom 3:9Rom 3:23; Gal 3:22
Rom 3:10Pat 20:9; Mok 7:20
Rom 3:12Ps 14:1–3
Rom 3:13Ps 5:9
Rom 3:13Ps 140:3
Rom 3:14Ps 10:7; Jok 3:8, 9
Rom 3:15Pat 1:16
Rom 3:17Iz 59:7, 8
Rom 3:18Ps 36:1
Rom 3:19Rom 2:12; 5:13; Gal 3:10
Rom 3:20Gal 2:16; 3:11
Rom 3:20Rom 7:9, 13; Gal 3:19
Rom 3:21Rom 1:16, 17
Rom 3:21Iz 53:11; Jer 31:34; Dan 9:24
Rom 3:22Gal 3:28
Rom 3:23Mok 7:20
Rom 3:24Ef 2:8
Rom 3:24Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; 1Pt 2:24
Rom 3:24Rom 5:17
Rom 3:25Iz 53:11; 2Ko 5:19; 1Jn 2:1, 2; 4:10
Rom 3:25Kun 17:11; Apd 13:39; Ef 1:7
Rom 3:26Ps 89:14
Rom 3:261Ko 1:30; 1Jn 1:9
Rom 3:27Apd 13:38, 39; Ef 2:8, 9
Rom 3:28Gal 2:15, 16; Jok 2:24
Rom 3:29Apd 17:26, 27
Rom 3:29Apd 10:4
Rom 3:29Iz 54:5; Rom 10:12; Gal 3:14
Rom 3:30Įst 6:4; 1Ko 8:6; Ef 4:6
Rom 3:301Ko 7:18
Rom 3:30Gal 3:8
Rom 3:31Mt 5:17; Rom 8:3, 4; 13:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Romiečiams 3:1–31

Romiečiams

3 Koks tada pranašumas būti žydu? Arba kokia nauda iš apipjaustymo? 2 Pranašumas visais atžvilgiais didelis. Pirmiausia, žydams buvo patikėti Dievo apreikštieji žodžiai.+ 3 Tiesa, kai kurie tikėjimo neturėjo. Bet argi jų netikėjimas pavers niekais Dievo ištikimybę? 4 Anaiptol! Net jei visi žmonės būtų melagiai,+ Dievas išliks tiesakalbis,+ kaip ir parašyta: „Visa, ką sakai, yra tiesa ir teisiamas tu laimi.“+ 5 O jeigu mūsų neteisumas iškelia Dievo teisumą, ką begalime pasakyti? Kad Dievas, išliedamas rūstybę, elgiasi neteisingai? (Sakau taip, kaip žmonės sako.) 6 Anaiptol! Jei Dievas neteisus, kaip jis teis pasaulį?+

7 Taigi jei dėl mano melo Dievo tiesa dar labiau išryškėjo jo šlovei, kodėl tada esu teisiamas kaip nusidėjėlis? 8 Ir kodėl tada nesakyti: „Darykime bloga, kad išeitų į gera“, kaip kai kurie melagingai tvirtina mus sakant? Tokiems skirta bausmė yra teisinga.+

9 Ar tai reiškia, kad mes esame pranašesni? Visai ne! Juk ką tik pareiškėme, kad žydai, kaip ir graikai, yra nuodėmės valdžioje,+ 10 kaip ir parašyta: „Nėra teisaus, nėra nė vieno,+ 11 nėra kas nuovokos turėtų, nėra kas Dievo ieškotų. 12 Visi nuklydo, visi niekam tikę pasidarė, nėra kas gera darytų, nėra nė vieno“;+ 13 „jų gerklės – atviri kapai, jų liežuviai klastingi“;+ „jų lūpose – angių nuodai“;+ 14 „jų burnose – keiksmai ir kartėlis“;+ 15 „jų kojos skuba kraują lieti“;+ 16 „kur tik jie eina, ten pragaištį ir vargą sėja, 17 santarvės kelio jie nepažįsta“;+ 18 „jie nemato reikalo bijoti Dievo“*.+

19 Mes žinome: visa, ką įstatymas sako, jis sako tiems, kurie įstatymui pavaldūs, kad būtų nutildyta kiekviena burna ir kad Dievo akyse visas pasaulis taptų baustinas.+ 20 Taigi, jo akivaizdoje dėl įstatymo darbų nė vienas nebus pripažintas teisiu,+ nes iš įstatymo tik perprantama, kas yra nuodėmė.+

21 O dabar yra apreikšta, kad Dievo akyse teisumas priklauso ne nuo įstatymo,+ ir apie tai liudija pats Įstatymas ir Pranašai.+ 22 Taip, teisumą Dievo akyse gali įgyti visi, kurie turi tikėjimą – tikėjimą Jėzumi Kristumi, nes tarp jų nėra skirtumo.+ 23 Visi yra nusidėję, nė vienas neatspindi Dievo šlovės,+ 24 ir tai, kad Dievas iš savo maloningumo+ dėl Kristaus Jėzaus sumokėtos išpirkos pripažįsta juos teisiais,+ yra dovana.+ 25 Dievas davė jį kaip permaldavimo auką+ už tuos, kurie tiki pralietu jo krauju.+ Tuo buvo parodyta, kad praeityje, būdamas su žmonėmis pakantus ir atleisdamas jiems nuodėmes, Dievas elgėsi teisingai 26 ir kad jis teisingai elgiasi+ dabartiniu metu – kai pripažįsta teisiu tą, kuris tiki Jėzų.+

27 Tai ar yra priežasčių girtis? Ne, jos panaikintos. Kokiu įstatymu? Ar darbų?+ Tikrai ne – tikėjimo įstatymu. 28 Mes manome, kad žmogus teisiu pripažįstamas dėl tikėjimo, o ne dėl įstatymo darbų.+ 29 Ar Dievas yra tiktai žydų Dievas?+ Ar jis nėra ir kitataučių?+ Taip, ir kitataučių.+ 30 Kadangi Dievas yra vienas,+ jis pripažins teisiais ir apipjaustytuosius,+ ir neapipjaustytuosius+ – pripažins dėl jų tikėjimo. 31 Ar tada tikėjimu mes įstatymą panaikiname? Jokiu būdu! Priešingai, mes įstatymą patvirtiname.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti