Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Efeziečiams 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Efeziečiams: apžvalga

      • Tyra kalba ir elgesys (1–5)

      • „Gyvenkite kaip šviesos vaikai“ (6–14)

      • „Visada būkite pilni dvasios“ (15–20)

        • „Kuo geriau naudokite laiką“ (16)

      • Pamokymas vyrams ir žmonoms (21–33)

Efeziečiams 5:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:48; Lk 6:36

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 5/15, p. 24–27

    2008 10/1, p. 15

    2005 11/1, p. 17–18

    1997 12/1, p. 16–17

Efeziečiams 5:2

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „jus“.

  • *

    Arba galbūt „jus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 16:14
  • +Jn 13:34; 1Jn 3:23
  • +Iš 29:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 300

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/8, p. 28

Efeziečiams 5:3

Išnašos

  • *

    Gr. porneia. Žr. žodynėlyje „ištvirkavimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 5:11; Kol 3:5
  • +1Te 4:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 59

    Sargybos bokštas,

    1993/12, p. 13

Efeziečiams 5:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:8
  • +1Te 5:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2003 6/8, p. 19

Efeziečiams 5:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 15:28, 29
  • +1Ti 3:8; Tit 1:7
  • +1Ko 6:9, 10; Gal 5:19, 21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 40 pamoka

    Biuletenio priedas, 2019/6, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2001 6/15, p. 6

Efeziečiams 5:6

Išnašos

  • *

    Pažod. „tuščiais žodžiais“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 22

Efeziečiams 5:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 22–23

Efeziečiams 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:16; Jn 12:36
  • +1Pt 2:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 20–21, 23–24

    Sargybos bokštas,

    2009 7/15, p. 6

Efeziečiams 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 5:22, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2002 1/15, p. 16–17

Efeziečiams 5:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 12:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 44 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2003 5/1, p. 10–12

Efeziečiams 5:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „bevaisių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:12, 13; 2Ko 6:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 22

    Sargybos bokštas,

    2002 3/1, p. 11

Efeziečiams 5:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 2:1; Kol 2:13
  • +Jn 8:12

Efeziečiams 5:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 35 pamoka

    Karalystės tarnyba,

    2007/11, p. 1

    Sargybos bokštas,

    2006 8/1, p. 9

    2001 5/1, p. 32

Efeziečiams 5:16

Išnašos

  • *

    Pažod. „išpirkite laiką“.

  • *

    Pažod. „piktos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 4:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 24

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/1, p. 26–31

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 11 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2006 8/1, p. 9

    2002 11/15, p. 22–23

    2001 5/1, p. 32

    2000 10/1, p. 18–19

    1996 11/15, p. 21

Efeziečiams 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 12:2; 1Te 4:3; 1Pt 4:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/2, p. 17

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/5, p. 14–16

    Sargybos bokštas,

    2011 3/1, p. 12

    2003 12/1, p. 21–23

Efeziečiams 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 5:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 4/15, p. 20–21

Efeziečiams 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 5:13
  • +Ps 33:2, 3
  • +Apd 16:25; Kol 3:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 4/15, p. 20–21

    1994/9, p. 9–10

Efeziečiams 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 5:18
  • +Kol 3:17

Efeziečiams 5:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Fil 2:3; 1Pt 5:5

Efeziečiams 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:18; Tit 2:4, 5; 1Pt 3:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/1, p. 22

    2007 2/15, p. 18–22

    1997 8/15, p. 18

    Pažinimas, p. 135–136

    Gyventi amžinai, p. 241

Efeziečiams 5:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 7:2
  • +1Ko 11:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 184

    Artinkimės, p. 99–100

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 20 pamoka

    Atsibuskite!,

    2013/11, p. 15

    Sargybos bokštas,

    2009 7/15, p. 8

    2007 2/15, p. 15, 22

    Gyventi amžinai, p. 239–240

Efeziečiams 5:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/1, p. 22

    2007 2/15, p. 22

Efeziečiams 5:25

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 3:7
  • +Apd 20:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 180

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 49 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/8, p. 14

    Sargybos bokštas,

    2015 11/15, p. 23

    2009 7/15, p. 8

    2009 5/15, p. 19–20

    2007 5/1, p. 20

    2007 2/15, p. 15

    2006 9/15, p. 24

    1996 5/15, p. 20–21

    1995/12, p. 11

    Atsibuskite!,

    2008/1, p. 29

    Pažinimas, p. 134–135

Efeziečiams 5:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 17:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 6/1, p. 13–14

    1996 1/1, p. 30

Efeziečiams 5:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Tit 2:13, 14
  • +Ef 1:4; Kol 1:21, 22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 6/1, p. 13–14

Efeziečiams 5:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 49 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 4

    Sargybos bokštas, 1998 9/15, p. 8–9

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 20

    Ko moko Biblija (2005), p. 136–137

    Sargybos bokštas,

    2012 7/15, p. 30

    2007 5/1, p. 20, 21–22

    2007 2/15, p. 16

    Knyga visiems žmonėms, p. 22–23

    Gyventi amžinai, p. 243

Efeziečiams 5:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 164

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 49 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 4

    Nr. 3 2019, p. 4

    Sargybos bokštas,

    2009 5/15, p. 19

    2008 8/15, p. 27

    2007 5/1, p. 20, 21–22

    2007 2/15, p. 16

    Knyga visiems žmonėms, p. 22–23

Efeziečiams 5:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 12:5; Ef 1:22, 23

Efeziečiams 5:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 2:24; Mt 19:5

Efeziečiams 5:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 1:9, 10; Kol 1:26, 27
  • +Ef 3:5, 6

Efeziečiams 5:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 3:19
  • +1Pt 3:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 184

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 49 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 1 2021 p. 4

    Nr. 6 2016, p. 8

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/7, p. 3–4

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 20

    Sargybos bokštas,

    2015 2/1, p. 9

    2008 8/15, p. 27

    2007 5/1, p. 22–23

    2006 9/15, p. 24

    1999 8/1, p. 19–20

    1998 4/1, p. 29

    Knyga visiems žmonėms, p. 22–23

    Pažinimas, p. 144

    Gyventi amžinai, p. 243

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ef 5:1Mt 5:48; Lk 6:36
Ef 5:21Ko 16:14
Ef 5:2Jn 13:34; 1Jn 3:23
Ef 5:2Iš 29:18
Ef 5:31Ko 5:11; Kol 3:5
Ef 5:31Te 4:3
Ef 5:4Kol 3:8
Ef 5:41Te 5:18
Ef 5:5Apd 15:28, 29
Ef 5:51Ti 3:8; Tit 1:7
Ef 5:51Ko 6:9, 10; Gal 5:19, 21
Ef 5:8Mt 5:16; Jn 12:36
Ef 5:81Pt 2:9
Ef 5:9Gal 5:22, 23
Ef 5:10Rom 12:2
Ef 5:11Rom 13:12, 13; 2Ko 6:14
Ef 5:14Ef 2:1; Kol 2:13
Ef 5:14Jn 8:12
Ef 5:16Kol 4:5
Ef 5:17Rom 12:2; 1Te 4:3; 1Pt 4:2
Ef 5:18Iz 5:11
Ef 5:19Jok 5:13
Ef 5:19Ps 33:2, 3
Ef 5:19Apd 16:25; Kol 3:16
Ef 5:201Te 5:18
Ef 5:20Kol 3:17
Ef 5:21Fil 2:3; 1Pt 5:5
Ef 5:22Kol 3:18; Tit 2:4, 5; 1Pt 3:1
Ef 5:23Rom 7:2
Ef 5:231Ko 11:3
Ef 5:251Pt 3:7
Ef 5:25Apd 20:28
Ef 5:26Jn 17:17
Ef 5:27Tit 2:13, 14
Ef 5:27Ef 1:4; Kol 1:21, 22
Ef 5:30Rom 12:5; Ef 1:22, 23
Ef 5:31Pr 2:24; Mt 19:5
Ef 5:32Ef 1:9, 10; Kol 1:26, 27
Ef 5:32Ef 3:5, 6
Ef 5:33Kol 3:19
Ef 5:331Pt 3:5, 6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Efeziečiams 5:1–33

Efeziečiams

5 Taigi imkite pavyzdį iš Dievo,+ juk esate jo mylimi vaikai, 2 ir mylėkite+ taip, kaip Kristus mus* mylėjo+ – jis atidavė save už mus* kaip malonaus kvapo atnašą ir auką Dievui.+

3 Ištvirkavimas*, visoks netyrumas ir godumas tenebūna tarp jūsų net minimi,+ tai šventiesiems netinka.+ 4 Begėdystės, kvailos šnekos ir nešvankūs juokeliai jums taip pat nepridera.+ Verčiau dėkokite Dievui.+ 5 Jūs juk žinote, gerai suprantate, kad joks ištvirkautojas,+ netyras žmogus ar gobšuolis,+ tai yra stabmeldys, negaus paveldo Kristaus ir Dievo Karalystėje.+

6 Neleiskite, kad kas nors klaidintų jus savo melagystėmis*, nes dėl visų tų dalykų neklusniųjų laukia Dievo rūstybė. 7 Neturėkite su tokiais nieko bendra. 8 Anksčiau tūnojote tamsoje, o dabar esate apšviesti+ Viešpaties šviesos.+ Tad gyvenkite kaip šviesos vaikai, 9 nes šviesos vaisius yra visoks gerumas, teisumas ir tiesa.+ 10 Visada įsitikinkite, ar tai, ką darote, patinka Viešpačiui,+ 11 ir nebeprisidėkite prie niekingų* tamsos darbų,+ verčiau juos atskleiskite. 12 Mat ką žmonės slapta daro, gėda net sakyti. 13 Visa, ką šviesa atskleidžia, tampa matoma, ir visa, kas tampa matoma, yra šviesos apšviesta. 14 Todėl pasakyta: „Pabusk, miegantis žmogau, kelkis iš mirusių,+ ir Kristus tave apšvies.“+

15 Tad rūpestingai žiūrėkite, kaip elgiatės: nebūkite neišmanėliai ir elkitės protingai – 16 kuo geriau naudokite laiką,*+ nes dienos yra sunkios*. 17 Taigi nebūkite neprotingi ir stenkitės suprasti, kokia yra Jehovos valia.+ 18 Ir negirtaukite,+ nes vyne slypi pasileidimas; visada būkite pilni dvasios. 19 Kalbėkitės psalmių, liaupsių ir dvasinių giesmių žodžiais, giedokite+ ir šlovinkite+ savo širdyse Jehovą,+ 20 visuomet už viską dėkokite+ mūsų Dievui ir Tėvui Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu.+

21 Gerbdami Kristų būkite vieni kitiems klusnūs.+ 22 Žmonos tebūna klusnios savo vyrams+ lyg kad Viešpačiui, 23 nes vyras yra žmonos galva,+ kaip ir Kristus yra bendruomenės, savojo kūno, galva+ ir gelbėtojas. 24 Kaip bendruomenė klusni Kristui, taip ir žmonos visada tebūna klusnios savo vyrams. 25 Vyrai, mylėkite savo žmonas,+ kaip ir Kristus mylėjo bendruomenę ir atidavė save už ją,+ 26 kad galėtų ją pašventinti, apvalyti Dievo žodžio vandeniu,+ 27 ir bendruomenė jo akyse taptų graži, be dėmės, raukšlės ar ko nors panašaus+ – šventa ir be ydos.+

28 Taip ir vyrai turi mylėti savo žmonas kaip savo kūną. Kas myli savo žmoną, myli save, 29 juk nėra vyro, kuris nekęstų savo kūno. Kiekvienas savo kūną maitina ir saugo, kaip ir Kristus bendruomenę – 30 savo kūną, kurio nariai esame.+ 31 „Dėl to vyras paliks tėvą ir motiną, prisiriš prie žmonos, ir jiedu taps vienu kūnu.“+ 32 Tai didis slėpinys.+ Kalbu apie Kristų ir apie bendruomenę.+ 33 Taigi, kiekvienas iš jūsų temyli savo žmoną+ kaip save, o žmona tegul didžiai gerbia vyrą.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti