Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 42
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Šlovė Dievui – Gelbėtojui

        • „Trokšta mano siela Dievo“ (1, 2)

        • „Kodėl tu tokia liūdna, manoji siela?“ (5, 11)

        • „Kantriai lauk Dievo!“ (5, 11)

Psalmyno 42:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 20:19

Psalmyno 42:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 9

    1995/2, p. 29

Psalmyno 42:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 63:1
  • +Ps 27:4; 84:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 9

    1995/2, p. 29

Psalmyno 42:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:2; 42:10; 79:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 9

Psalmyno 42:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 16:14, 16; 2Me 30:23, 24

Psalmyno 42:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:4; Mk 14:34
  • +Ps 37:7; Rd 3:24; Mch 7:7
  • +Ps 43:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/2, p. 29

Psalmyno 42:6

Išnašos

  • *

    Arba „mažojo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:1; Jn 12:27
  • +Jon 2:7

Psalmyno 42:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 88:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2009/9, p. 28

Psalmyno 42:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:1

Psalmyno 42:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 13:1
  • +Ps 38:6; 43:2

Psalmyno 42:10

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Priešai, tarytum triuškindami mano kaulus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:2; 42:3; 79:10

Psalmyno 42:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:7
  • +Ps 42:5; 43:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 42:antrašas2Me 20:19
Ps 42:2Ps 63:1
Ps 42:2Ps 27:4; 84:2
Ps 42:3Ps 3:2; 42:10; 79:10
Ps 42:4Įst 16:14, 16; 2Me 30:23, 24
Ps 42:5Ps 55:4; Mk 14:34
Ps 42:5Ps 37:7; Rd 3:24; Mch 7:7
Ps 42:5Ps 43:5
Ps 42:6Ps 22:1; Jn 12:27
Ps 42:6Jon 2:7
Ps 42:7Ps 88:7
Ps 42:8Ps 27:1
Ps 42:9Ps 13:1
Ps 42:9Ps 38:6; 43:2
Ps 42:10Ps 3:2; 42:3; 79:10
Ps 42:11Ps 37:7
Ps 42:11Ps 42:5; 43:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 42:1–11

Psalmynas

ANTRA KNYGA

(42–72 psalmės)

Vadovui. Koracho sūnų+ maskilas*.

42 Kaip elnė ilgisi vandens tėkmių,

taip mano siela ilgisi tavęs, o Dieve.

 2 Trokšta mano siela Dievo, gyvojo Dievo.+

Kada gi ateisiu ir pasirodysiu Dievo akivaizdoje?+

 3 Dieną naktį mintu ašaromis,

kiaurą dieną žmonės šaiposi: „Kurgi tavo Dievas?“+

 4 Aš savo sielą lieju atmindamas,

kaip eidavau kadaise su minia,

kaip iškilmingai priešaky visų į Dievo Namus žengdavau,

aidint padėkos ir džiaugsmo šūksniams,

tautai švenčiant iškilmę.+

 5 Kodėl tu tokia liūdna, manoji siela?+

Kodėl tu tokia nerami?

Kantriai lauk Dievo!+

Juk aš dar šlovinsiu jį, savo Gelbėtoją.+

 6 Mano Dieve, liūdi mano siela,+

todėl iš Jordano krašto, nuo Hermono viršukalnių,

nuo Micaro* kalno

mano mintys pas tave vis grįžta.+

 7 Gelmė šaukia gelmę

tavo krioklių šniokštimu.

Siautulingos tavo bangos mane užliejo.+

 8 Dieną Jehova apreikš man savo ištikimąją meilę,

nakčia apie jį giedosiu – melsiuosi savo gyvenimo Dievui.+

 9 Dievui, savo uolai, tarsiu:

„Kodėl mane pamiršai?+

Kodėl turiu vaikščioti liūdnas, priešo engiamas?“+

10 Priešai mirtina neapykanta manęs nekenčia,*

kiaurą dieną šaiposi: „Kurgi tavo Dievas?“+

11 Kodėl tu tokia liūdna, manoji siela?

Kodėl tu tokia nerami?

Kantriai lauk Dievo!+

Juk aš dar šlovinsiu jį, savo Gelbėtoją, savo Dievą.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti