Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 20
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Dešimt įsakymų (1–17)

      • Įspūdingas reginys išgąsdina izraelitus (18–21)

      • Nurodymai, kaip garbinti Dievą (22–26)

Išėjimo 20:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:22; Apd 7:38

Išėjimo 20:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:6; Oz 13:4

Išėjimo 20:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:7–10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/2, p. 22–23

Išėjimo 20:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:1; Įst 4:15, 16; Iz 40:25; Apd 17:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 14 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/2, p. 22–23

    Sargybos bokštas,

    2009 2/1, p. 30

    Atsibuskite!,

    2008/8, p. 20–21

    Izaijo pranašystė (2 tomas), p. 65–66

Išėjimo 20:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:24; 1Ko 10:20; 1Jn 5:21
  • +Iš 34:14; Mt 4:10; Lk 10:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 29

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 14 pamoka

    Šlovinkime Jehovą!, p. 53, 164–165

    Sargybos bokštas,

    2010 3/15, p. 28–29

    2009 2/1, p. 30

    2004 3/15, p. 27

    Atsibuskite!,

    2008/8, p. 20–21

    Izaijo pranašystė (2 tomas), p. 65–66

Išėjimo 20:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 12:13

Išėjimo 20:7

Išnašos

  • *

    Arba „Netarsi tuščiai“.

  • *

    Arba „taria tuščiai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:12
  • +Kun 24:15, 16; Įst 5:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2004 1/22, p. 6

Išėjimo 20:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 16:23; 31:13, 14; Įst 5:12–14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 7/15, p. 18

Išėjimo 20:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 7/15, p. 18

Išėjimo 20:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 16:29; 34:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 7/15, p. 18

Išėjimo 20:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 2:2

Išėjimo 20:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 21:15; Kun 19:3; Pat 1:8
  • +Įst 5:16; Mt 15:4; Ef 6:2, 3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsniai 130, 164

    Biblijos eilučių paaiškinimai, straipsnis 7

    Atsibuskite!,

    2003 11/8, p. 26

Išėjimo 20:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:6; Įst 5:17; Jok 2:11; 1Jn 3:15; Apr 21:8

Išėjimo 20:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 39:7–9; Įst 5:18; Pat 6:32; Mt 5:27, 28; Rom 13:9; 1Ko 6:18; Hbr 13:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1649

Išėjimo 20:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:11; Įst 5:19; Mk 10:19; 1Ko 6:9, 10; Ef 4:28

Išėjimo 20:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:16; Įst 5:20; 19:16–19

Išėjimo 20:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:28
  • +Įst 5:21; Rom 7:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 4 2016, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2006 11/15, p. 24–25

    2006 6/15, p. 23–24

    1997 10/1, p. 13

Išėjimo 20:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 19:16; Hbr 12:18, 19

Išėjimo 20:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 7:38; Gal 3:19

Išėjimo 20:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 8:2
  • +Joz 24:14; Job 28:28; Pat 1:7

Išėjimo 20:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 5:5; Ps 97:2

Išėjimo 20:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:36; Neh 9:13

Išėjimo 20:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 17:29

Išėjimo 20:24

Išnašos

  • *

    Arba „santarvės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 12:5, 6; 2Me 6:6

Išėjimo 20:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 27:5; Joz 8:30, 31

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 20:1Įst 5:22; Apd 7:38
Iš 20:2Įst 5:6; Oz 13:4
Iš 20:3Įst 5:7–10
Iš 20:4Kun 26:1; Įst 4:15, 16; Iz 40:25; Apd 17:29
Iš 20:5Iš 23:24; 1Ko 10:20; 1Jn 5:21
Iš 20:5Iš 34:14; Mt 4:10; Lk 10:27
Iš 20:6Mok 12:13
Iš 20:7Kun 19:12
Iš 20:7Kun 24:15, 16; Įst 5:11
Iš 20:8Iš 16:23; 31:13, 14; Įst 5:12–14
Iš 20:9Iš 23:12
Iš 20:10Iš 16:29; 34:21
Iš 20:11Pr 2:2
Iš 20:12Iš 21:15; Kun 19:3; Pat 1:8
Iš 20:12Įst 5:16; Mt 15:4; Ef 6:2, 3
Iš 20:13Pr 9:6; Įst 5:17; Jok 2:11; 1Jn 3:15; Apr 21:8
Iš 20:14Pr 39:7–9; Įst 5:18; Pat 6:32; Mt 5:27, 28; Rom 13:9; 1Ko 6:18; Hbr 13:4
Iš 20:15Kun 19:11; Įst 5:19; Mk 10:19; 1Ko 6:9, 10; Ef 4:28
Iš 20:16Kun 19:16; Įst 5:20; 19:16–19
Iš 20:17Mt 5:28
Iš 20:17Įst 5:21; Rom 7:7
Iš 20:18Iš 19:16; Hbr 12:18, 19
Iš 20:19Apd 7:38; Gal 3:19
Iš 20:20Įst 8:2
Iš 20:20Joz 24:14; Job 28:28; Pat 1:7
Iš 20:21Įst 5:5; Ps 97:2
Iš 20:22Įst 4:36; Neh 9:13
Iš 20:23Apd 17:29
Iš 20:24Įst 12:5, 6; 2Me 6:6
Iš 20:25Įst 27:5; Joz 8:30, 31
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 20:1–26

Išėjimo

20 Tada Dievas kalbėjo šiuos žodžius:+

2 „Aš esu Jehova, tavo Dievas, kuris išvedė tave iš Egipto, iš tavo vergystės krašto.+ 3 Neturėsi kitų dievų, tiktai mane.+

4 Nedirbsi sau jokio drožinio ar kitokio atvaizdo to, kas yra aukštai – danguje, kas žemai – žemėje ir kas žemiau žemės – vandenyse.+ 5 Nesilenksi jiems ir jų negarbinsi,+ nes aš, tavo Dievas Jehova, esu Dievas, reikalaujantis visiškos ištikimybės+ ir baudžiantis už tėvų kaltes – kaltes tų, kurie manęs nekenčia, – vaikus iki trečios ir ketvirtos kartos, 6 o vaikams tų, kurie mane myli ir laikosi mano įsakymų, rodantis ištikimąją meilę iki tūkstantosios kartos.+

7 Nepaniekinsi* Jehovos, savo Dievo, vardo,+ nes Jehova nepaliks nenubausto žmogaus, kuris jo vardą paniekina*.+

8 Nepamirši, kad šabo diena yra šventa.+ 9 Šešias dienas gali darbuotis ir dirbti visus savo darbus,+ 10 bet septinta diena yra šabas Jehovos, tavo Dievo, garbei. Tą dieną nedirbsi jokio darbo – nei tu, nei tavo sūnus, nei dukra, nei vergas ar vergė, nei tavo gyvulys, nei svetimšalis, apsigyvenęs kurioje nors iš tavo gyvenviečių.+ 11 Juk per šešias dienas Jehova padarė dangų, žemę, jūrą ir visa, kas juose, o septintą dieną ilsėjosi.+ Todėl Jehova palaimino šabo dieną ir paskelbė ją šventa.

12 Gerbsi savo tėvą ir motiną,+ kad ilgai gyventum krašte, kurį tavo Dievas Jehova tau duos.+

13 Nežudysi.+

14 Nesvetimausi.+

15 Nevogsi.+

16 Nekalbėsi netiesos liudydamas prieš savo artimą.+

17 Negeisi artimo namų, negeisi artimo žmonos,+ negeisi jo vergo ar vergės, jo jaučio ar asilo. Negeisi nieko, kas tavo artimui priklauso.“+

18 Išsigandę griausmų ir žaibų, rago gaudesio ir dūmų, rūkstančių nuo kalno, žmonės drebėte drebėjo.+ Jie stovėjo atokiai 19 ir sakė Mozei: „Tu mums kalbėk, ir mes klausysime. Tenekalba mums Dievas, kad nemirtume.“+ 20 Mozė žmonėms atsakė: „Nesibaiminkite. Dievas nužengė, kad jus ištirtų;+ jis nori, kad nepaliautumėte jo didžiai gerbti ir nenusidėtumėte.“+ 21 Taigi žmonės stovėjo atstu, o Mozė prisiartino prie tamsaus debesies, kuriame buvo Dievas.+

22 Jehova Mozei tarė: „Štai ką pasakysi izraelitams: ‘Patys matėte, kad kalbėjau jums iš dangaus.+ 23 Tad nedirbsite sau jokių dievų nei iš sidabro, nei iš aukso, neturėsite kitų dievų šalia manęs.+ 24 Padirbsi man iš žemių aukurą ir aukosi ant jo deginamąsias aukas, bendrystės* aukas, gyvulius iš savo bandų ir kaimenių. Kiekvienoje mano išrinktoje vietoje, kur turės būti minimas mano vardas,+ aš pas tave ateisiu ir tave palaiminsiu. 25 Jeigu aukurą man statytum akmeninį, statysi jį iš netašytų akmenų,+ nes, paliesdamas akmenį káltu, padarysi jį nešvarų. 26 Ir nelipsi prie mano aukuro laiptais, kad nepasimatytų tavo nuogumas.’

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti