Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 25
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Nebukadnecaras apgula Jeruzalę (1–7)

      • Miestas ir šventykla sudeginami; antrasis trėmimas (8–21)

      • Valdytoju paskiriamas Gedalijas (22–24)

      • Gedalijas nužudomas; žmonės pabėga į Egiptą (25, 26)

      • Jehojachinas paleidžiamas iš kalėjimo Babilone (27–30)

2 Karalių 25:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:8; 43:10; Dan 4:1
  • +2Me 36:17; Jer 34:2; Ez 24:1, 2
  • +Iz 29:3; Jer 32:2, 28; 39:1; 52:4, 5; Ez 4:1, 2; 21:21, 22

2 Karalių 25:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:26; Įst 28:53; Jer 37:21; 38:2; Rd 4:4; Ez 4:16; 5:10, 12
  • +Jer 52:6–11

2 Karalių 25:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 21:4; 39:2, 4–7; Ez 33:21
  • +Ez 12:12

2 Karalių 25:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 21:7

2 Karalių 25:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 32:4, 5; Ez 12:12, 13; 17:16

2 Karalių 25:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 40:1; 52:12–14; Rd 4:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 11

2 Karalių 25:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:8; Ps 74:3; 79:1; Iz 64:11; Jer 7:14; Rd 1:10; 2:7; Mch 3:12
  • +1Ka 7:1
  • +Jer 34:22
  • +2Me 36:19

2 Karalių 25:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 1:3; Jer 39:8

2 Karalių 25:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 15:2; 39:9; 52:15, 30; Ez 5:2

2 Karalių 25:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 39:10; 52:16

2 Karalių 25:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:15
  • +1Ka 7:27
  • +1Ka 7:23
  • +2Ka 20:17; Jer 52:17–20

2 Karalių 25:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1636

2 Karalių 25:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:48, 50
  • +2Me 24:14; 36:18; Ezr 1:7, 10, 11; Dan 5:2

2 Karalių 25:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:47

2 Karalių 25:17

Išnašos

  • *

    Uolektis buvo lygi 44,5 cm. Žr. priedą B14.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:15
  • +1Ka 7:16, 20; Jer 52:21–23

2 Karalių 25:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 7:1
  • +Jer 21:1, 2; 29:25, 29
  • +Jer 52:24–27

2 Karalių 25:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:8; Jer 39:9; 40:1
  • +Jer 39:5

2 Karalių 25:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 34:2, 8; 1Ka 8:65
  • +Įst 28:36, 64; 2Ka 23:27; Jer 25:11

2 Karalių 25:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:8
  • +Jer 26:24
  • +Jer 39:13, 14; 40:5, 6

2 Karalių 25:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 40:7–9

2 Karalių 25:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:12

2 Karalių 25:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 40:15
  • +Jer 41:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (12 tomas), p. 3

2 Karalių 25:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 41:17, 18; 42:14; 43:4, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (12 tomas), p. 3

2 Karalių 25:27

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:8, 12; Jer 24:1; Mt 1:11
  • +Jer 52:31–34

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 5

2 Karalių 25:28

Išnašos

  • *

    Arba „ir pastatė jo sostą aukščiau už sostus kitų karalių“.

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 25:1Jer 27:8; 43:10; Dan 4:1
2 Kar 25:12Me 36:17; Jer 34:2; Ez 24:1, 2
2 Kar 25:1Iz 29:3; Jer 32:2, 28; 39:1; 52:4, 5; Ez 4:1, 2; 21:21, 22
2 Kar 25:3Kun 26:26; Įst 28:53; Jer 37:21; 38:2; Rd 4:4; Ez 4:16; 5:10, 12
2 Kar 25:3Jer 52:6–11
2 Kar 25:4Jer 21:4; 39:2, 4–7; Ez 33:21
2 Kar 25:4Ez 12:12
2 Kar 25:6Jer 21:7
2 Kar 25:7Jer 32:4, 5; Ez 12:12, 13; 17:16
2 Kar 25:8Jer 40:1; 52:12–14; Rd 4:12
2 Kar 25:91Ka 9:8; Ps 74:3; 79:1; Iz 64:11; Jer 7:14; Rd 1:10; 2:7; Mch 3:12
2 Kar 25:91Ka 7:1
2 Kar 25:9Jer 34:22
2 Kar 25:92Me 36:19
2 Kar 25:10Neh 1:3; Jer 39:8
2 Kar 25:11Jer 15:2; 39:9; 52:15, 30; Ez 5:2
2 Kar 25:12Jer 39:10; 52:16
2 Kar 25:131Ka 7:15
2 Kar 25:131Ka 7:27
2 Kar 25:131Ka 7:23
2 Kar 25:132Ka 20:17; Jer 52:17–20
2 Kar 25:151Ka 7:48, 50
2 Kar 25:152Me 24:14; 36:18; Ezr 1:7, 10, 11; Dan 5:2
2 Kar 25:161Ka 7:47
2 Kar 25:171Ka 7:15
2 Kar 25:171Ka 7:16, 20; Jer 52:21–23
2 Kar 25:18Ezr 7:1
2 Kar 25:18Jer 21:1, 2; 29:25, 29
2 Kar 25:18Jer 52:24–27
2 Kar 25:202Ka 25:8; Jer 39:9; 40:1
2 Kar 25:20Jer 39:5
2 Kar 25:21Sk 34:2, 8; 1Ka 8:65
2 Kar 25:21Įst 28:36, 64; 2Ka 23:27; Jer 25:11
2 Kar 25:222Ka 22:8
2 Kar 25:22Jer 26:24
2 Kar 25:22Jer 39:13, 14; 40:5, 6
2 Kar 25:23Jer 40:7–9
2 Kar 25:24Jer 27:12
2 Kar 25:25Jer 40:15
2 Kar 25:25Jer 41:1, 2
2 Kar 25:26Jer 41:17, 18; 42:14; 43:4, 7
2 Kar 25:272Ka 24:8, 12; Jer 24:1; Mt 1:11
2 Kar 25:27Jer 52:31–34
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 25:1–30

2 Karalių

25 Devintų Zedekijo valdymo metų dešimto mėnesio dešimtą dieną Babilono karalius Nebukadnecaras+ su visa savo kariuomene atžygiavo pulti Jeruzalės.+ Jis įsirengė stovyklą ir supylė aplink miestą apsiausties pylimus.+ 2 Miestas buvo apgultas iki vienuoliktų karaliaus Zedekijo valdymo metų. 3 Žmones spaudė badas, mieste visiškai neliko ko valgyti.+ Ketvirto mėnesio devintą dieną+ 4 miesto siena buvo pralaužta.+ Nakčia visi kovotojai iš chaldėjų apsupto miesto išspruko pro dvigubos sienos vartus, esančius prie karaliaus sodo. Karalius bėgo keliu link Arabos,+ 5 tačiau chaldėjų kariuomenė jį vijosi ir Jericho plynėse prisivijo. Visi jo kovotojai išsilakstė. 6 Karalius buvo sučiuptas,+ atvestas pas Babilono valdovą į Riblą, ir ten jam paskelbė nuosprendį. 7 Zedekijo akivaizdoje buvo nužudyti jo sūnūs; tada Nebukadnecaras išdūrė Zedekijui akis, sukaustė jį vario grandinėmis ir nusivedė į Babiloną.+

8 Devynioliktais Babilono karaliaus Nebukadnecaro valdymo metais, penkto mėnesio septintą dieną, į Jeruzalę atvyko Babilono karaliaus pasiuntinys sargybos viršininkas Nebuzaradanas.+ 9 Jis sudegino Jehovos Namus,+ karaliaus rūmus+ ir visus Jeruzalės pastatus,+ sudegino visų didžiūnų namus.+ 10 Chaldėjų kariai, atžygiavę kartu su sargybos viršininku, išgriovė Jeruzalės sienas.+ 11 Mieste likusius gyventojus, perbėgėlius, stojusius į Babilono karaliaus pusę, ir kitus žmones sargybos viršininkas Nebuzaradanas išvedė į tremtį.+ 12 Kai kuriuos iš vargingiausių krašto žmonių sargybos viršininkas paliko, kad prižiūrėtų vynuogynus ir atliktų darbo prievolę.+ 13 Chaldėjai supjaustė varinius Jehovos Namų stulpus,+ vežimaičius+ ir varinę Jūrą,+ stovėjusią Jehovos Namuose, ir išsigabeno tą varį į Babiloną.+ 14 Jie pasiėmė ir indus pelenams, semtuvus, gesykles, taures ir visus varinius reikmenis, naudojamus šventyklos tarnyboje. 15 Sargybos viršininkas išsigabeno ir smilkykles bei dubenis, padarytus iš gryno aukso+ ir sidabro.+ 16 O vario, iš kurio Saliamonas buvo nuliedinęs Jehovos Namams abu stulpus, Jūrą ir vežimaičius, net nebuvo įmanoma pasverti.+ 17 Vienas stulpas buvo aštuoniolikos uolekčių* aukščio,+ o jo varinė viršustulpė – trijų uolekčių aukščio. Viršustulpę juosė pinučiai ir granatai, visi iš vario.+ Lygiai toks pat buvo ir antrasis stulpas su pinučiais.

18 Sargybos viršininkas taip pat išsivedė vyriausiąjį kunigą Serają,+ antrą po jo kunigą Sofoniją+ ir tris vartų sargus.+ 19 Iš miesto jis išsivedė pareigūną, vadovavusį kariams, penkis mieste buvusius vyrus iš karaliaus aplinkos, kariuomenės vado raštininką, telkusį vyrus į kariuomenę, ir šešiasdešimt mieste užsilikusių žmonių iš krašto prastuomenės. 20 Visus juos sargybos viršininkas Nebuzaradanas+ atvedė pas Babilono karalių į Riblą,+ 21 ir ten pat, Ribloje, Hamato krašte,+ Babilono karalius juos nužudė. Taigi, Judas buvo ištremtas iš savo krašto.+

22 O žmones, kuriuos buvo palikęs Judo krašte, Babilono karalius Nebukadnecaras pavedė valdyti Šafano+ sūnaus Ahikamo+ sūnui Gedalijui.+ 23 Apie tai, kad Babilono karalius yra paskyręs Gedaliją valdytoju, išgirdo visi kariuomenės vadai ir jų vyrai. Tuomet tie vadai – Netanijos sūnus Izmaelis, Kareacho sūnus Johananas, netofiečio Tanhumeto sūnus Seraja ir vieno maakiečio sūnus Jaazanijas – nedelsdami atvyko su savo vyrais pas Gedaliją į Micpą.+ 24 Gedalijas jiems ir jų vyrams prisiekė ir tarė: „Nebijokite, tarnaukite chaldėjams. Gyvenkite krašte ir tarnaukite Babilono karaliui, tada jums gerai eisis.“+

25 Septintą mėnesį Elišamos sūnaus Netanijos sūnus Izmaelis,+ karališkos kilmės vyras, su dešimčia palydovų atėjo ir nužudė Gedaliją; taip pat išžudė žydus ir chaldėjus, buvusius su juo Micpoje.+ 26 Paskui visi žmonės, maži ir dideli, tarp jų ir kariuomenės vadai, bijodami chaldėjų, leidosi į Egiptą.+

27 Vėliau, trisdešimt septintais Judo karaliaus Jehojachino+ tremties metais, dvylikto mėnesio dvidešimt septintą dieną, Babilono karalius Evil Merodachas (tai buvo pirmieji jo valdymo metai) paleido Judo karalių Jehojachiną iš kalėjimo.+ 28 Jis draugiškai su juo elgėsi ir iškėlė jį aukščiau visų kitų karalių*, esančių pas jį Babilone. 29 Taigi Jehojachinas nusivilko kalinio drabužius ir visą likusį gyvenimą valgė su karaliumi prie vieno stalo. 30 Kiekvieną dieną jis gaudavo jam skirtą karališkų valgių dalį, ir taip iki gyvenimo pabaigos.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti