Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 38
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jeremijas įmetamas į vandens talpyklą (1–6)

      • Ebed Melechas Jeremiją išgelbsti (7–13)

      • Jeremijas ragina Zedekiją pasiduoti (14–28)

Jeremijo 38:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 37:3
  • +Jer 21:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2009/6, p. 29

    2007/11, p. 16

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 14–15

Jeremijo 38:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „išeis pas chaldėjus“.

  • *

    Pažod. „Grobis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:13; 29:18; Ez 7:15
  • +Jer 21:8–10

Jeremijo 38:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:1, 2; 2Me 36:17

Jeremijo 38:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 26:11

Jeremijo 38:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 33:1; 37:21; 38:28

Jeremijo 38:7

Išnašos

  • *

    Arba „dvariškių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 39:16
  • +Jer 37:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 5/1, p. 31

Jeremijo 38:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 52:6

Jeremijo 38:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 20:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 5/1, p. 31

Jeremijo 38:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 37:21

Jeremijo 38:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „išeisi pas Babilono karaliaus didžiūnus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 21:9; 27:12

Jeremijo 38:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:8, 9
  • +2Ka 25:6; Jer 39:5

Jeremijo 38:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 39:3
  • +Rd 1:2

Jeremijo 38:23

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:7
  • +Jer 52:8, 13

Jeremijo 38:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 38:4

Jeremijo 38:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 37:15

Jeremijo 38:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 15:20; 32:2; 33:1; 37:21; 39:13, 14
  • +2Ka 25:8, 9; 2Me 36:17

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 38:1Jer 37:3
Jer 38:1Jer 21:1, 2
Jer 38:2Jer 27:13; 29:18; Ez 7:15
Jer 38:2Jer 21:8–10
Jer 38:32Ka 25:1, 2; 2Me 36:17
Jer 38:4Jer 26:11
Jer 38:6Jer 33:1; 37:21; 38:28
Jer 38:7Jer 39:16
Jer 38:7Jer 37:13
Jer 38:9Jer 52:6
Jer 38:112Ka 20:13
Jer 38:13Jer 37:21
Jer 38:17Jer 21:9; 27:12
Jer 38:182Ka 25:8, 9
Jer 38:182Ka 25:6; Jer 39:5
Jer 38:22Jer 39:3
Jer 38:22Rd 1:2
Jer 38:232Ka 25:7
Jer 38:23Jer 52:8, 13
Jer 38:25Jer 38:4
Jer 38:26Jer 37:15
Jer 38:28Jer 15:20; 32:2; 33:1; 37:21; 39:13, 14
Jer 38:282Ka 25:8, 9; 2Me 36:17
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 38:1–28

Jeremijo

38 Matano sūnus Šefatija, Pašhūro sūnus Gedalijas, Šelemijo sūnus Jehuchalas+ ir Malkijos sūnus Pašhūras+ girdėjo, kaip Jeremijas kalbėjo žmonėms: 2 „Taip sako Jehova. Kas šiame mieste pasiliks, kris nuo kalavijo, bado ir maro.+ O kas pasiduos chaldėjams*, nežus. Atlygis* jam bus jo gyvybė, jis liks gyvas.+ 3 Taip sako Jehova. Šis miestas tikrai bus atiduotas Babilono karaliaus kariuomenei į rankas ir bus užimtas.“+

4 Didžiūnai karaliui sakė: „Nubausk šitą vyrą mirtimi.+ Matai, ką jis kalba. Dėl tokių kalbų mieste likusiems kareiviams ir kitiems žmonėms rankos visai nusvirs. Jam nerūpi žmonių gerovė, jis nori nelaimę užtraukti.“ 5 Karalius Zedekijas atsakė: „Gerai. Jis jūsų rankose. Karalius negali jūsų sulaikyti.“

6 Taigi jie stvėrė Jeremiją ir įmetė į karaliaus sūnaus Malkijo vandens talpyklą sargybos kieme.+ Jie nuleido jį į tą duobę virvėmis. Jeremijo kojos įklimpo į purvynę, nes talpykloje vandens nebuvo, tik purvas.

7 Etiopas Ebed Melechas,+ vienas iš karaliaus rūmų eunuchų*, sužinojo, kad Jeremijas buvo įmestas į vandens talpyklą. Karaliui sėdint Benjamino vartuose,+ 8 Ebed Melechas išėjo iš karaliaus namų ir kreipėsi į karalių: 9 „O karaliau, mano viešpatie, tie vyrai nedorai pasielgė su pranašu Jeremiju, įmetė jį į vandens talpyklą. Jis mirs tenai iš bado, nes mieste visai neliko duonos.“+

10 Karalius etiopui Ebed Melechui paliepė: „Pasiimk iš čia 30 vyrų ir ištraukite pranašą Jeremiją iš talpyklos, kad nepražūtų.“ 11 Pasiėmęs su savimi vyrų, Ebed Melechas nuėjo į karaliaus namus, į patalpą, esančią po iždine,+ ir pasirinko nudėvėtų drabužių ir skudurų. Jie nuleido juos Jeremijui virvėmis į talpyklą 12 ir etiopas Ebed Melechas tarė Jeremijui: „Pasikišk skudurus ir drabužius sau po pažastimis, kad virvės neveržtų.“ Jeremijas taip ir padarė. 13 Ir vyrai ištraukė Jeremiją iš talpyklos. Jeremijas pasiliko sargybos kieme.+

14 Karalius Zedekijas liepė atvesti jam pranašą Jeremiją prie trečiojo įėjimo į Jehovos Namus. „Noriu kai ko tavęs paklausti, – tarė jis Jeremijui. – Sakyk viską, nieko nuo manęs neslėpk.“ 15 Jeremijas atsakė Zedekijui: „Jei pasakysiu, liepsi mane nubausti mirtimi. O jei duosiu kokį patarimą, nepaklausysi.“ 16 Karalius Zedekijas slapčia prisiekė Jeremijui: „Kaip gyvas Jehova, kuris davė mums gyvybę, mirtimi tavęs nebausiu. Neatiduosiu tavęs vyrams, reikalaujantiems tavo gyvybės.“

17 Jeremijas tarė Zedekijui: „Taip sako kareivijų Dievas Jehova, Izraelio Dievas. Jeigu pasiduosi Babilono karaliaus didžiūnams*, liksi gyvas ir šis miestas nebus sudegintas. Tu ir tavo namiškiai būsite saugūs.+ 18 O jei Babilono karaliaus didžiūnams nepasiduosi, šis miestas atiteks chaldėjams. Jis bus sudegintas+ ir tau nepavyks ištrūkti jiems iš rankų.“+

19 Karalius Zedekijas atsakė Jeremijui: „Aš bijau pas chaldėjus perbėgusių žydų, nes jei būsiu jiems atiduotas, jie gali su manimi žiauriai pasielgti.“ 20 Jeremijas karalių patikino: „Tavęs jiems neatiduos. Tik paklausyki Jehovos balso. Daryk, kaip sakau, ir viskas bus gerai, liksi gyvas. 21 Bet jei nepasiduosi, tau nutiks taip, kaip Jehova man apreiškė, – 22 aš regėjau, kaip gyvos likusios Judo karaliaus rūmų moterys vedamos pas Babilono karaliaus didžiūnus.+ Girdėjau jas kalbant:

‘Vyrai, kuriais pasitikėjai, tave apgavo ir nugalėjo.+

Jie į purvą tave įklampino,

o patys šalin pasitraukė.’

23 Regėjau, kaip tavo žmonas ir visus sūnus jie išsiveda pas chaldėjus. Pats irgi neišslysi jiems iš rankų. Babilono karalius tave sučiups+ ir miestas per tave bus sudegintas.“+

24 Zedekijas tada tarė Jeremijui: „Niekam neprasitark, apie ką kalbėjomės, antraip neteksi gyvybės. 25 Jeigu didžiūnai sužinotų, kad šnekėjausi su tavimi, ir atėję tavęs klaustų: ‘Prašom pasakyti, ką karaliui kalbėjai. Nieko nuo mūsų neslėpk, antraip tave nužudysime.+ Ir ką tau kalbėjo karalius?’, 26 atsakyk jiems: ‘Aš tik prašiau karaliaus, kad nesiųstų manęs atgal į Jehonatano namus numirti.’“+

27 Netrukus visi didžiūnai suėjo pas Jeremiją ir ėmė jį kvosti, bet jis kalbėjo tai, ką liepė karalius. Tada didžiūnai jam nieko nebesakė, mat ano pokalbio nė vienas nebuvo girdėjęs. 28 Iki pat dienos, kai Jeruzalė buvo paimta, Jeremiją laikė uždarytą sargybos kieme.+ Kai Jeruzalė buvo paimta, Jeremijas vis dar buvo ten.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti