Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Zacharijo 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Zacharijo: apžvalga

      • Dievo nuosprendis kaimyninėms tautoms (1–8)

      • Atjoja Siono karalius (9, 10)

        • Nuolankus karalius joja ant asilo (9)

      • Jehovos tauta bus išlaisvinta (11–17)

Zacharijo 9:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:27; Am 1:3
  • +Hbr 4:13; 1Pt 3:12

Zacharijo 9:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:23
  • +Iz 23:1; Am 1:9, 10
  • +Ez 28:21; Jl 3:4
  • +Ez 28:2, 3

Zacharijo 9:3

Išnašos

  • *

    Arba „pasistatė tvirtovę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 27:32, 33

Zacharijo 9:4

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „sutriuškins jūroje jo kariauną“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 26:17; 27:26
  • +Ez 28:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 6/1, p. 27

    Izaijo pranašystė (1 tomas), p. 254

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 29

Zacharijo 9:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 2:4

Zacharijo 9:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Am 1:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 5/15, p. 19

    1995/9, p. 19–21

Zacharijo 9:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:14
  • +2Sa 5:6, 7; 1Ka 9:20, 21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 5/15, p. 19

    1995/9, p. 19–21

Zacharijo 9:8

Išnašos

  • *

    Arba „prievaizdas“.

  • *

    Tikriausiai turima omenyje Dievo tautos priespauda.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 125:2
  • +Iz 54:14

Zacharijo 9:9

Išnašos

  • *

    Arba „nugalėtojas“, „išgelbėtas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 2:6; Iz 32:1; Jer 23:5; Lk 19:37, 38; Jn 1:49
  • +Mt 11:29
  • +1Ka 1:33, 34; Mt 21:5, 7; Jn 12:14, 15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Sek paskui mane“, p. 25–27

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 238

    Sargybos bokštas,

    2012 11/15, p. 12

    2011 8/15, p. 12

    1999 8/1, p. 14–15

    1997 3/1, p. 30

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 29–30

Zacharijo 9:10

Išnašos

  • *

    T. y. Eufrato.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 9:7
  • +Iš 23:31; Ps 2:8; 72:8

Zacharijo 9:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 49:9

Zacharijo 9:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 61:1; Jer 31:17
  • +Iz 61:7

Zacharijo 9:13

Išnašos

  • *

    T. y. kaip strėlę.

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje Sionas.

Zacharijo 9:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 6:5

Zacharijo 9:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Mch 5:9; Zch 10:5; 12:6
  • +Iš 27:2; Kun 4:7

Zacharijo 9:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 34:22
  • +Iz 62:3; Sof 3:20

Zacharijo 9:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:8; 31:19; Iz 63:7
  • +Iz 62:8; Jl 3:18; Am 9:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Zch 9:1Jer 49:27; Am 1:3
Zch 9:1Hbr 4:13; 1Pt 3:12
Zch 9:2Jer 49:23
Zch 9:2Iz 23:1; Am 1:9, 10
Zch 9:2Ez 28:21; Jl 3:4
Zch 9:2Ez 28:2, 3
Zch 9:3Ez 27:32, 33
Zch 9:4Ez 26:17; 27:26
Zch 9:4Ez 28:18
Zch 9:5Sof 2:4
Zch 9:6Am 1:8
Zch 9:7Iz 60:14
Zch 9:72Sa 5:6, 7; 1Ka 9:20, 21
Zch 9:8Ps 125:2
Zch 9:8Iz 54:14
Zch 9:9Ps 2:6; Iz 32:1; Jer 23:5; Lk 19:37, 38; Jn 1:49
Zch 9:9Mt 11:29
Zch 9:91Ka 1:33, 34; Mt 21:5, 7; Jn 12:14, 15
Zch 9:10Iz 9:7
Zch 9:10Iš 23:31; Ps 2:8; 72:8
Zch 9:11Iz 49:9
Zch 9:12Iz 61:1; Jer 31:17
Zch 9:12Iz 61:7
Zch 9:14Joz 6:5
Zch 9:15Mch 5:9; Zch 10:5; 12:6
Zch 9:15Iš 27:2; Kun 4:7
Zch 9:16Ez 34:22
Zch 9:16Iz 62:3; Sof 3:20
Zch 9:17Ps 25:8; 31:19; Iz 63:7
Zch 9:17Iz 62:8; Jl 3:18; Am 9:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Zacharijo 9:1–17

Zacharijo

9 Žinia nuo Dievo:

„Jehova kaltina Hadracho kraštą,

jo pasmerkimas krinta ant Damasko,+

mat Jehovos akys stebi žmoniją,+

stebi visas Izraelio gimines.

 2 Pasmerkimas krinta ir ant kaimyninio Hamato,+

taip pat ant Tyro+ ir Sidono,+ nors jiedu tokie išmintingi.+

 3 Tyras supylė sau pylimą*,

prikaupė sidabro kaip dulkių

ir aukso – kaip gatvių purvo.+

 4 Štai atims Jehova jo turtus,

nublokš į jūrą jo kariauną*,+

ir jį praris ugnis.+

 5 Aškelonas tai matydamas drebės,

Gaza sielvartaus,

sielvartaus ir Ekronas, nes jo viltis virto gėda.

Nebeliks Gazoje karaliaus,

jau niekas Aškelone nebegyvens,+

 6 o Ašdode įsikurs pavainikis –

filistino puikybę aš pakirsiu.+

 7 Aš pašalinsiu, kas kruvina, jam iš burnos,

atimsiu bjaurastis jam iš dantų,

ir jo likutis priklausys Dievui.

Filistinas bus kaip vadas Jude,+

Ekronas bus kaip jebusietis.+

 8 Aš sargybon stosiu, sergėsiu savo namus,+

kad niekas čia kojos nekeltų,

kad vėl neateitų engėjas*,+

nes visa* mano akys matė.

 9 Džiūgauk, Siono dukra!

Linksmai šūkauk, Jeruzalės dukra!

Štai pas tave atjoja tavo karalius.+

Jis teisus, jis – gelbėtojas*,

nuolankus+ ir joja ant asilo,

ant asilaičio, asilės jauniklio.+

10 Iš Efraimo aš pragaišinsiu kovos vežimus,

iš Jeruzalės – žirgus,

pragaišinsiu ir kovos lankus.

Tautoms jis skelbs taiką+

ir viešpataus nuo jūros iki jūros,

nuo Upės* iki žemės pakraščių.+

11 Dėl sandoros, krauju patvirtintos, kurią aš, moterie, su tavimi esu sudaręs,

ištrauksiu tavo belaisvius iš bevandenės duobės.+

12 Su viltimi sugrįžkite, belaisviai, į tvirtovę!+

Šiandien aš pareiškiu:

‘Moterie, atlyginsiu tau dvigubai.+

13 Aš lenksiu Judą kaip savo lanką,

į lanką dėsiu* Efraimą

ir sukelsiu tavo sūnus, o Sione,

prieš tavo, Graikija, sūnus.

Tu* būsi lyg kalavijas karžygio rankoje.’

14 Jehova virš savosios tautos pasirodys,

lyg žaibas išlėks jo strėlė.

Visavaldis Jehova papūs ragą,+

su pietų vėtromis atžengs.

15 Kareivijų Viešpats Jehova gins savuosius –

jie ris ir tryps svaidyklės akmenis.+

Jie gers ir šėlios lyg nuo vyno apsvaigę,

bus sklidini tarsi dubuo,

permirkę tarsi aukuro kampai.+

16 Jų Dievas Jehova išgelbės juos tą dieną –

savąją kaimenę, savo tautą.+

Tarsi vainiko brangakmeniai jie žėrės jo žemėje.+

17 Koks didis jo gerumas!+

Koks įstabus jo grožis!

Grūdai duos jėgų vaikinams,

nuo jauno vyno žydės merginos.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti