Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Ezechielio 18
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Ezechielio: apžvalga

      • Kiekvienas atsakingas už savo nuodėmes (1–32)

        • „Mirs ta siela, kuri nusideda“ (4)

        • Sūnus nebus kaltas dėl tėvo prasikaltimų (19, 20)

        • Dievas nenori, kad nedorėlis mirtų (23)

        • Kas atgailauja, bus gyvas (27, 28)

Ezechielio 18:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 31:29, 30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 53

Ezechielio 18:4

Išnašos

  • *

    Arba „gyvybė“. Žr. žodynėlyje „siela“.

  • *

    Arba „asmuo“. Žr. žodynėlyje „siela“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 10/1, p. 19

Ezechielio 18:6

Išnašos

  • *

    Hebr. žodis, čia išverstas „bjaurūs stabai“, galėjo būti giminingas žodžiui, reiškiančiam „mėšlas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 12:2; Jer 3:6
  • +Kun 20:10
  • +Kun 18:19; 20:18

Ezechielio 18:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:21
  • +Įst 24:12, 13
  • +Kun 6:2, 4
  • +Įst 15:11
  • +Iz 58:6, 7; Jok 2:15, 16

Ezechielio 18:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 22:25; Ps 15:5; Lk 6:34, 35
  • +Kun 19:35
  • +Kun 19:15; 25:14; Įst 1:16

Ezechielio 18:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 18:5

Ezechielio 18:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:13
  • +Pr 9:6; Iš 21:12

Ezechielio 18:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 8
  • +Kun 26:30
  • +2Ka 21:11

Ezechielio 18:13

Išnašos

  • *

    Pažod. „Jo kraujas bus ant jo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 22:12

Ezechielio 18:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 16:20; Rom 10:5

Ezechielio 18:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 24:16; Jer 31:30; Ez 18:4
  • +Iz 3:10, 11; Gal 6:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 3/15, p. 28–29

    1997 10/1, p. 19

Ezechielio 18:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:7; Ez 3:21; 33:12, 19; Apd 3:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 7/1, p. 18

Ezechielio 18:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 33:12, 13; Ps 25:7; Iz 43:25
  • +Ez 33:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 7/1, p. 18

Ezechielio 18:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 3:33; Ez 33:11; 1Ti 2:3, 4; 2Pt 3:9
  • +Mch 7:18

Ezechielio 18:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 33:12, 18; Hbr 10:38; 2Jn 8
  • +Pat 21:16; Ez 3:20

Ezechielio 18:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 35:2; Pat 19:3; Ez 33:17, 20
  • +Įst 32:4
  • +Iz 55:9; Jer 2:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 10/15, p. 3–4

Ezechielio 18:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:7; 1Ti 4:16

Ezechielio 18:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 18:25; Ps 145:17; Iz 40:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 8/15, p. 11

Ezechielio 18:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 34:11; Rom 2:6

Ezechielio 18:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:14; Iz 1:16
  • +Ps 51:10; Jer 32:39; Ez 11:19; Ef 4:23, 24
  • +Įst 30:15; Pat 8:36; Apd 13:46

Ezechielio 18:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 29:11; Rd 3:33; Ez 33:11; Lk 15:10; 2Pt 3:9
  • +Įst 30:16

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ez 18:2Jer 31:29, 30
Ez 18:6Įst 12:2; Jer 3:6
Ez 18:6Kun 20:10
Ez 18:6Kun 18:19; 20:18
Ez 18:7Pat 14:21
Ez 18:7Įst 24:12, 13
Ez 18:7Kun 6:2, 4
Ez 18:7Įst 15:11
Ez 18:7Iz 58:6, 7; Jok 2:15, 16
Ez 18:8Iš 22:25; Ps 15:5; Lk 6:34, 35
Ez 18:8Kun 19:35
Ez 18:8Kun 19:15; 25:14; Įst 1:16
Ez 18:9Kun 18:5
Ez 18:10Kun 19:13
Ez 18:10Pr 9:6; Iš 21:12
Ez 18:12Įst 15:7, 8
Ez 18:12Kun 26:30
Ez 18:122Ka 21:11
Ez 18:13Ez 22:12
Ez 18:19Įst 16:20; Rom 10:5
Ez 18:20Įst 24:16; Jer 31:30; Ez 18:4
Ez 18:20Iz 3:10, 11; Gal 6:7
Ez 18:21Iz 55:7; Ez 3:21; 33:12, 19; Apd 3:19
Ez 18:222Me 33:12, 13; Ps 25:7; Iz 43:25
Ez 18:22Ez 33:16
Ez 18:23Rd 3:33; Ez 33:11; 1Ti 2:3, 4; 2Pt 3:9
Ez 18:23Mch 7:18
Ez 18:24Ez 33:12, 18; Hbr 10:38; 2Jn 8
Ez 18:24Pat 21:16; Ez 3:20
Ez 18:25Job 35:2; Pat 19:3; Ez 33:17, 20
Ez 18:25Įst 32:4
Ez 18:25Iz 55:9; Jer 2:17
Ez 18:27Iz 55:7; 1Ti 4:16
Ez 18:29Pr 18:25; Ps 145:17; Iz 40:14
Ez 18:30Job 34:11; Rom 2:6
Ez 18:31Ps 34:14; Iz 1:16
Ez 18:31Ps 51:10; Jer 32:39; Ez 11:19; Ef 4:23, 24
Ez 18:31Įst 30:15; Pat 8:36; Apd 13:46
Ez 18:32Jer 29:11; Rd 3:33; Ez 33:11; Lk 15:10; 2Pt 3:9
Ez 18:32Įst 30:16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Ezechielio 18:1–32

Ezechielio

18 Mane vėl pasiekė Jehovos žodis: 2 „Kas per priežodis kartojamas Izraelio krašte: ‘Tėvai valgė rūgščias vynuoges, o dantys atšipo vaikams’?+

3 Kaip aš gyvas – tai visavaldžio Jehovos žodis, – daugiau šio priežodžio Izraelyje nebeminėsite. 4 Kiekvieno siela* man priklauso. Ir tėvo siela, ir sūnaus siela priklauso man. Mirs ta siela*, kuri nusideda.

5 Jei žmogus yra teisus ir daro, kas teisinga ir teisu, – 6 nevalgo kalnų šventovėse aukų, skirtų stabams,+ nesikreipia į bjaurius Izraelio namų stabus*, neišniekina savo artimo žmonos,+ nesugula su moterimi per jos mėnesines,+ 7 nė vieno neskriaudžia,+ grąžina skolininkui, ką buvo paėmęs už užstatą,+ neplėšikauja,+ duoda duonos alkstančiam+ ir drabužį nuogam,+ 8 neima palūkanų, nelupikauja,+ saugosi elgtis neteisingai,+ nešališkai sprendžia žmonių bylą,+ 9 laikosi mano įstatų, vykdo įstatymus, stengdamasis likti man ištikimas, – toks žmogus yra teisus ir tikrai bus gyvas.+ Tai visavaldžio Jehovos žodis.

10 Bet, tarkim, jam gimsta sūnus. Jei jis užaugęs tampa plėšiku+ ar žmogžudžiu+ arba daro dalykus, 11 kurių tėvas nedarė, – valgo kalnų šventovėse aukas, skirtas stabams, išniekina artimo žmoną, 12 skriaudžia skurstantį ir vargšą,+ plėšikauja, negrąžina užstato, kreipiasi į bjaurius stabus,+ daro, kas pasibjaurėtina,+ 13 lupikauja ir ima palūkanas,+ – tai tas sūnus neliks gyvas. Dėl to, kad darė visus tuos bjaurius dalykus, tikrai turės mirti. Jis pats bus kaltas dėl savo mirties.*

14 Jei sūnus mato tėvo daromas nuodėmes, bet, nors ir mato, pats nieko panašaus nedaro – 15 nevalgo kalnų šventovėse aukų, skirtų stabams, nesikreipia į bjaurius Izraelio namų stabus, neišniekina artimo žmonos, 16 nė vieno neskriaudžia, nepasisavina užstato, neplėšikauja, duoda duonos alkstančiam ir drabužį nuogam, 17 saugosi, kad neengtų vargšo, nelupikauja, neima palūkanų, laikosi mano įstatymų ir vykdo mano įstatus, – toks žmogus dėl savo tėvo prasikaltimų nemirs. Jis tikrai bus gyvas. 18 O tėvas, kadangi buvo apgavikas, apiplėšinėjo brolį ir darė, kas jo tautiečių akyse neteisinga, dėl savo prasikaltimų turės mirti.

19 Jūs sakysite: ‘Kaipgi sūnus nėra kaltas dėl tėvo prasikaltimų?’ Kadangi sūnus darė, kas teisinga ir teisu, vykdė mano įstatus, jų laikėsi, jis tikrai bus gyvas.+ 20 Mirs ta siela, kuri nusideda.+ Sūnus nebus kaltas dėl tėvo prasikaltimų, o tėvas nebus kaltas dėl sūnaus prasikaltimų. Teisiu bus pripažintas tik teisusis, o nedoru – tik nedorėlis.+

21 Jei koks piktadarys atgailauja dėl padarytų nuodėmių, laikosi mano įstatų ir daro, kas teisinga ir teisu, jis tikrai bus gyvas. Tasai žmogus nemirs.+ 22 Nė vienas iš jo padarytų prasikaltimų nebus prisimenamas.+ Žmogus bus gyvas dėl to, kad daro, kas teisu.+

23 Juk aš nenoriu, kad nedorėlis mirtų+ – tai visavaldžio Jehovos žodis, – noriu, kad jis atgailautų dėl to, ką darė, ir būtų gyvas.+

24 Bet jei teisusis palieka teisumo kelią ir ima daryti, kas neteisinga, – bjaurystes, kurias daro nedorėlis, – nejau jis bus gyvas? Nė vienas teisus jo darbas nebus prisimenamas.+ Kadangi buvo man neištikimas ir nusidėjo, jis turės mirti.+

25 Jūs sakysite: ‘Jehova neteisingai daro.’+ Paklausykite, Izraelio namai! Argi mano darbai neteisingi?+ Argi ne jūsų darbai neteisingi?+

26 Jei teisusis palieka teisumo kelią ir ima daryti, kas neteisinga, jis mirs – mirs dėl to, kad elgėsi neteisingai.

27 O jei nedorėlis atgailauja dėl savo nedorų darbų ir ima daryti, kas teisinga ir teisu, jis liks gyvas.+ 28 Jeigu jis susivokia ir liaujasi nedorybes daryti, tikrai bus gyvas. Tasai žmogus nemirs.

29 Izraelio namai sakys: ‘Jehova neteisingai daro.’ Argi mano darbai neteisingi, Izraelio namai?!+ Argi ne jūsų darbai neteisingi?

30 Todėl tei̇̃siu jus pagal jūsų darbus,+ Izraelio namai. Tai visavaldžio Jehovos žodis. Atgailaukite ir liaukitės darę nuodėmes, kad dėl jų neužsitrauktumėte kaltės. 31 Meskite visas savo piktadarystes,+ ugdykitės naują širdį ir naują dvasią.+ Kodėl gi, Izraelio namai, turėtumėte mirti?+

32 Nenoriu nė vieno mirties+ – tai visavaldžio Jehovos žodis, – tad atgailaukite ir gyvenkite.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti