Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Visi pirmagimiai priklauso Jehovai (1, 2)

      • Neraugintos duonos šventė (3–10)

      • Visi pirmagimiai turi būti atiduoti Jehovai (11–16)

      • Izraelis eina Raudonosios jūros link (17–20)

      • Debesies stulpas ir ugnies stulpas (21, 22)

Išėjimo 13:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „Kiekvieną izraelitų pirmagimį, atveriantį įsčias“.

  • *

    Pažod. „pašventinsi“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 3:13; 18:15; Įst 15:19; Lk 2:22, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2021/3, p. 1

Išėjimo 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:42; Įst 16:3
  • +Įst 4:34; Neh 9:10

Išėjimo 13:4

Išnašos

  • *

    Žr. priedą B15.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 16:1

Išėjimo 13:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:8; 34:11
  • +Iš 3:17; Įst 8:7–9
  • +Pr 15:18; Iš 6:5, 8

Išėjimo 13:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:15; 34:18

Išėjimo 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:15
  • +Įst 16:3

Išėjimo 13:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:26, 27

Išėjimo 13:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „tarp akių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:14; Įst 11:18

Išėjimo 13:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:24, 25

Išėjimo 13:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:18

Išėjimo 13:12

Išnašos

  • *

    Pažod. „kiekvieną, kuris atveria įsčias“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 22:29; 34:19, 20; Kun 27:26; Sk 3:13; Lk 2:22, 23

Išėjimo 13:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 18:15

Išėjimo 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 7:7, 8

Išėjimo 13:15

Išnašos

  • *

    Pažod. „kiekvieną, kuris atveria įsčias“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 5:2
  • +Iš 12:29; Ps 78:51

Išėjimo 13:16

Išnašos

  • *

    Pažod. „tarp akių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 11:18

Išėjimo 13:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/8, p. 2

Išėjimo 13:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:2, 3; Sk 33:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/9, p. 26

Išėjimo 13:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 50:24, 25; Joz 24:32; Hbr 11:22

Išėjimo 13:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:19
  • +Sk 9:15; Ps 78:14

Išėjimo 13:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 105:39; 1Ko 10:1

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 13:2Sk 3:13; 18:15; Įst 15:19; Lk 2:22, 23
Iš 13:3Iš 12:42; Įst 16:3
Iš 13:3Įst 4:34; Neh 9:10
Iš 13:4Įst 16:1
Iš 13:5Iš 3:8; 34:11
Iš 13:5Iš 3:17; Įst 8:7–9
Iš 13:5Pr 15:18; Iš 6:5, 8
Iš 13:6Iš 12:15; 34:18
Iš 13:7Iš 23:15
Iš 13:7Įst 16:3
Iš 13:8Iš 12:26, 27
Iš 13:9Iš 12:14; Įst 11:18
Iš 13:10Iš 12:24, 25
Iš 13:11Pr 15:18
Iš 13:12Iš 22:29; 34:19, 20; Kun 27:26; Sk 3:13; Lk 2:22, 23
Iš 13:13Sk 18:15
Iš 13:14Įst 7:7, 8
Iš 13:15Iš 5:2
Iš 13:15Iš 12:29; Ps 78:51
Iš 13:16Įst 11:18
Iš 13:18Iš 14:2, 3; Sk 33:5
Iš 13:19Pr 50:24, 25; Joz 24:32; Hbr 11:22
Iš 13:21Iš 14:19
Iš 13:21Sk 9:15; Ps 78:14
Iš 13:22Ps 105:39; 1Ko 10:1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 13:1–22

Išėjimo

13 Jehova Mozei paliepė: 2 „Visus izraelitų pirmagimius* paskirsi* man. Tiek žmogaus pirmagimis sūnus, tiek gyvulio pirmadėlys patinėlis priklauso man.“+

3 Tada Mozė žmonėms kalbėjo: „Atminkite dieną, kurią išėjote iš Egipto,+ iš savo vergystės krašto, nes jus iš ten išvedė galinga Jehovos ranka.+ Tad nevalgysite nieko su raugu. 4 Tą abibo* mėnesio dieną jūs iškeliavote.+ 5 Kai Jehova bus įvedęs jus į kanaaniečių, hetitų, amoritų, hivų ir jebusiečių kraštą+ – į pienu ir medumi tekančią žemę,+ kurią, kaip yra prisiekęs jūsų protėviams, jis ketina jums atiduoti,+ – turėsite šitą mėnesį švęsti šventę. 6 Septynias dienas valgysite neraugintą duoną+ ir septintąją dieną surengsite iškilmes Jehovos garbei. 7 Septynias dienas valgysite tik neraugintą duoną,+ nieko su raugu tuo laiku pas jus nebus,+ nebus jokio raugo jūsų valdose. 8 Tą dieną paaiškinsite savo sūnums: ‘Ši šventė skirta priminti, ką Jehova dėl mūsų padarė, – kad išvedė mus iš Egipto.’+ 9 Ši šventė tebus jums priminimas, tarsi ženklas ant rankos ar ant kaktos*,+ kad jūsų lūpose turi būti Jehovos įstatymas, nes Jehova savo galinga ranka išvedė jus iš Egipto. 10 Vykdysite šiuos nurodymus kasmet tam skirtu laiku.+

11 Kai Jehova bus įvedęs jus į kanaaniečių kraštą, kurį yra priesaika pažadėjęs jums ir jūsų protėviams,+ 12 atiduosite Jehovai kiekvieną pirmagimį berniuką*, taip pat visų savo gyvulių pirmadėlius patinėlius. Jie priklauso Jehovai.+ 13 Kiekvieną pirmadėlį asiliuką išpirksite avimi, o jeigu neišpirksite, turėsite nulaužti jam sprandą. Visus savo pirmagimius sūnus irgi turėsite išpirkti.+

14 Ateityje, kai jūsų sūnūs klaus: ‘Ką visa tai reiškia?’, atsakysite jiems: ‘Jehova savo galinga ranka išvedė mus iš Egipto, iš mūsų vergystės krašto.+ 15 Kadangi faraonas buvo užsispyręs ir mūsų neišleido,+ Jehova išžudė Egipto žemėje visus žmonių pirmagimius ir užmušė gyvulių pirmadėlius.+ Štai kodėl mes aukojame Jehovai visus pirmadėlius patinėlius*, o visus savo pirmagimius sūnus išperkame.’ 16 Tebus jums tai lyg ženklas ant rankos ar raištis ant galvos*,+ teprimins, kad Jehova savo galinga ranka išvedė jus iš Egipto.“

17 Faraonui izraelitus išleidus, Dievas nevedė jų trumpiausiu keliu, per filistinų žemę. „Jei žmonėms teks kariauti, jie ims gailėtis, kad išėjo, ir sugrįš į Egiptą“, – sakė jis. 18 Jis vedė žmones aplinkui, per dykumą Raudonosios jūros link.+ Izraelitai iš Egipto žemės traukė kovos gretomis. 19 Mozė išsigabeno ir Juozapo kaulus, mat Juozapas Izraelio sūnus buvo saikdinte prisaikdinęs: „Dievas tikrai jūsų nepamirš. Išeidami paimkite su savimi ir mano kaulus.“+ 20 Izraelitai leidosi keliauti iš Sukotų ir įsirengė stovyklą Etame, dykumos paribyje.

21 Jehova ėjo pirma jų – dieną kaip debesies stulpas,+ o naktį kaip ugnies stulpas, nušviečiantis kelią. Taip žmonės galėjo keliauti ir dieną, ir naktį.+ 22 Dieną nuo jų nesitraukė debesies stulpas, naktį – ugnies stulpas.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti