Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Samuelio 8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Samuelio: apžvalga

      • Dovydo pergalės (1–14)

      • Dovydo pareigūnai (15–18)

2 Samuelio 8:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:2, 3; 2Sa 21:15
  • +1Me 18:1

2 Samuelio 8:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 24:17; Ts 3:29; 1Sa 14:47; Ps 60:8
  • +Įst 23:3–6
  • +2Ka 3:4; 1Me 18:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2024/11, p. 2

    Biuletenio priedas, 2022/5, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2005 5/15, p. 17

2 Samuelio 8:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 10:6; 1Ka 11:23; Ps 60:antrašas
  • +Pr 15:18; Iš 23:31; 1Ka 4:21; 1Me 18:3, 4

2 Samuelio 8:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 17:16; Ps 20:7; 33:17

2 Samuelio 8:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 7:8
  • +1Me 18:5, 6

2 Samuelio 8:6

Išnašos

  • *

    Arba „išgelbėjimą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 7:24; 2Sa 8:14

2 Samuelio 8:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 18:7, 8

2 Samuelio 8:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 18:9–11
  • +2Ka 14:28

2 Samuelio 8:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „pašventino“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 6:19; 1Ka 7:51; 1Me 22:14; 26:27

2 Samuelio 8:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:2
  • +2Sa 8:1
  • +1Sa 30:18
  • +2Sa 8:7

2 Samuelio 8:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 18:12, 13; Ps 60:antrašas

2 Samuelio 8:14

Išnašos

  • *

    Arba „išgelbėjimą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 25:23, 26; 27:29, 37; Sk 24:18
  • +Ps 60:12

2 Samuelio 8:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 5:3, 5
  • +1Ka 3:6; 1Me 18:14–17

2 Samuelio 8:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 20:23; 1Me 11:6
  • +2Sa 20:24; 1Ka 4:3

2 Samuelio 8:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:27; 1Me 6:8; 24:3

2 Samuelio 8:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „Dovydo sūnūs tapo kunigais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 23:20; 1Ka 1:44; 2:35
  • +2Sa 15:18; 20:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Sam 8:1Joz 13:2, 3; 2Sa 21:15
2 Sam 8:11Me 18:1
2 Sam 8:2Sk 24:17; Ts 3:29; 1Sa 14:47; Ps 60:8
2 Sam 8:2Įst 23:3–6
2 Sam 8:22Ka 3:4; 1Me 18:2
2 Sam 8:32Sa 10:6; 1Ka 11:23; Ps 60:antrašas
2 Sam 8:3Pr 15:18; Iš 23:31; 1Ka 4:21; 1Me 18:3, 4
2 Sam 8:4Įst 17:16; Ps 20:7; 33:17
2 Sam 8:5Iz 7:8
2 Sam 8:51Me 18:5, 6
2 Sam 8:6Įst 7:24; 2Sa 8:14
2 Sam 8:71Me 18:7, 8
2 Sam 8:91Me 18:9–11
2 Sam 8:92Ka 14:28
2 Sam 8:11Joz 6:19; 1Ka 7:51; 1Me 22:14; 26:27
2 Sam 8:122Sa 8:2
2 Sam 8:122Sa 8:1
2 Sam 8:121Sa 30:18
2 Sam 8:122Sa 8:7
2 Sam 8:131Me 18:12, 13; Ps 60:antrašas
2 Sam 8:14Pr 25:23, 26; 27:29, 37; Sk 24:18
2 Sam 8:14Ps 60:12
2 Sam 8:152Sa 5:3, 5
2 Sam 8:151Ka 3:6; 1Me 18:14–17
2 Sam 8:162Sa 20:23; 1Me 11:6
2 Sam 8:162Sa 20:24; 1Ka 4:3
2 Sam 8:172Sa 15:27; 1Me 6:8; 24:3
2 Sam 8:182Sa 23:20; 1Ka 1:44; 2:35
2 Sam 8:182Sa 15:18; 20:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Samuelio 8:1–18

2 Samuelio

8 Po kurio laiko Dovydas nugalėjo filistinus,+ pavergė juos+ ir atėmė iš jų Meteg Amą.

2 Jis nugalėjo ir moabitus.+ Suguldęs ant žemės, matavo juos matuokle: dvi matuokles atiduodavo mirčiai, o kitus, per vienos matuoklės ilgį, palikdavo gyvus.+ Moabitai tapo Dovydo tarnais ir mokėjo jam duoklę.+

3 Dovydas taip pat nugalėjo Rehobo sūnų Hadadezerą, Cobos karalių,+ kai tas žygiavo prie Eufrato susigrąžinti valdžios.+ 4 Dovydas paėmė 1700 jo raitininkų ir 20 000 pėstininkų. Kovos vežimų žirgams jis pakirto kojų sausgysles – paliko tik 100 žirgų.+

5 Kai Cobos karaliui Hadadezerui į pagalbą atėjo Damasko sirai,+ Dovydas nukovė 22 000 sirų karių.+ 6 Tada jis išdėstė įgulas Damasko Sirijoje, ir sirai, tapę jo tarnais, mokėjo duoklę. Visur, kur Dovydas žygiavo, Jehova dovanojo jam pergalę*.+ 7 Dovydas paėmęs pargabeno į Jeruzalę apskritus auksinius Hadadezero vyrų skydus.+ 8 O iš Betacho ir Berotajo, Hadadezero miestų, karalius Dovydas paėmė daug vario.

9 Apie tai, kad Dovydas sumušė visą Hadadezero kariuomenę,+ išgirdo Hamato+ karalius Tojas. 10 Pas karalių Dovydą jis siuntė savo sūnų Jehoramą pasiteirauti, kaip jam klojasi, ir pasveikinti su pergale prieš Hadadezerą (mat šis dažnai kariavo su Toju). Jehoramas ta proga atgabeno sidabro, aukso ir vario dirbinių, 11 ir juos karalius Dovydas paskyrė* Jehovai, kaip jau buvo padaręs su sidabru ir auksu iš visų savo pavergtų tautų:+ 12 iš Sirijos ir Moabo,+ iš amonitų, filistinų+ ir amalekiečių,+ taip pat iš Rehobo sūnaus Hadadezero,+ Cobos karaliaus, grobio. 13 Dovydas šlovę pelnė ir kai grįžo nukovęs Druskos slėnyje 18 000 edomitų.+ 14 Edome jis įkurdino savo įgulas. Dovydas įkurdino įgulas visame Edome ir visi edomitai tapo jo tarnais.+ Visur, kur Dovydas žygiavo, Jehova dovanojo jam pergalę*.+

15 Taigi Dovydas valdė visą Izraelį;+ visoje savo tautoje jis vykdė teisingumą ir teisumą.+ 16 Cerujos sūnus Joabas+ buvo kariuomenės vadas, Ahiludo sūnus Juozapatas+ – metraštininkas, 17 Ahitubo sūnus Cadokas+ ir Abjataro sūnus Ahimelechas – kunigai, Seraja – raštininkas, 18 Jehojados sūnus Benaja+ – keretų ir peletų+ vyriausiasis. Dovydo sūnūs irgi ėjo aukštas pareigas.*

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti