Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Danieliaus 12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Danieliaus: apžvalga

      • „Pabaigos metas“ ir vėlesni įvykiai (1–13)

        • Pakils Mykolas (1)

        • Kas turi išmanymą, skaisčiai spindės (3)

        • Daugelis įgis supratimo (4)

        • Danielius atsikels atsiimti skirtosios dalies (13)

Danieliaus 12:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „stosis“.

  • *

    Išvertus – „kas yra toks kaip Dievas?“

  • *

    Pažod. „stovi“.

  • *

    Pažod. „tautos sūnų̃“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 10:13; Jud 9; Apr 12:7, 8
  • +Dan 10:21
  • +Iz 26:20; Jl 2:31, 32; Mt 24:21, 22; Apr 7:13, 14
  • +Mal 3:16; Lk 10:20; Apr 3:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsniai 115, 121

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/9, p. 21

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/5, p. 16

    Sargybos bokštas,

    2015 5/15, p. 30

    1994/4, p. 21

    Danieliaus pranašystė, p. 288–290

Danieliaus 12:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/9, p. 20–22, 26

    Danieliaus pranašystė, p. 290–292

Danieliaus 12:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/9, p. 20–25

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/7, p. 23

    Sargybos bokštas,

    2010 7/15, p. 21–23

    2010 3/15, p. 23

    2007 9/1, p. 20

    Danieliaus pranašystė, p. 292–293

Danieliaus 12:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „eis šen ir ten“.

  • *

    Arba „ir pažinimas paplis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:17, 26; 12:9
  • +Iz 11:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/2, p. 5

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/9, p. 24–25

    2022/7, p. 7

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 19 pamoka

    Ko moko Biblija? (2018), p. 99

    Ko moko Biblija (2005), p. 91–92

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 35, 36–37

    Jehovos valia, 3 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2012 8/15, p. 3–7

    2009 8/15, p. 14–16

    2000 5/15, p. 11

    1994/4, p. 12

    Danieliaus pranašystė, p. 289, 293–294, 309

Danieliaus 12:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 10:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 294

Danieliaus 12:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 10:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 294

Danieliaus 12:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „laiką, laikus ir pusę laiko“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:34; Apr 4:9; 10:6
  • +Dan 8:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 294–296

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 7–9

Danieliaus 12:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 18:34; Apd 1:7; 1Pt 1:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 297

Danieliaus 12:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:17, 26; 10:14; 12:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 289

Danieliaus 12:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 11:35
  • +Ps 111:10; Dan 11:33; 12:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 297, 300–303

Danieliaus 12:11

Išnašos

  • *

    Arba „pastatyta niokojimo bjaurastis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 8:11
  • +Dan 11:31; Mk 13:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 297–303

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 9

Danieliaus 12:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 301, 303–304

    Sargybos bokštas,

    1994/4, p. 10–11

Danieliaus 12:13

Išnašos

  • *

    Arba „atsikelsi tau skirtoje vietoje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 11:24; Apd 17:31; 24:15; Apr 20:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/12, p. 7

    Atsibuskite!,

    2012/5, p. 11

    Sargybos bokštas,

    2005 5/1, p. 12

    2000 5/15, p. 19

    Danieliaus pranašystė, p. 306–319

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Dan 12:1Dan 10:13; Jud 9; Apr 12:7, 8
Dan 12:1Dan 10:21
Dan 12:1Iz 26:20; Jl 2:31, 32; Mt 24:21, 22; Apr 7:13, 14
Dan 12:1Mal 3:16; Lk 10:20; Apr 3:5
Dan 12:4Dan 8:17, 26; 12:9
Dan 12:4Iz 11:9
Dan 12:5Dan 10:4
Dan 12:6Dan 10:5, 6
Dan 12:7Dan 4:34; Apr 4:9; 10:6
Dan 12:7Dan 8:24
Dan 12:8Lk 18:34; Apd 1:7; 1Pt 1:10, 11
Dan 12:9Dan 8:17, 26; 10:14; 12:4
Dan 12:10Dan 11:35
Dan 12:10Ps 111:10; Dan 11:33; 12:3
Dan 12:11Dan 8:11
Dan 12:11Dan 11:31; Mk 13:14
Dan 12:13Jn 11:24; Apd 17:31; 24:15; Apr 20:12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Danieliaus 12:1–13

Danieliaus

12 Tuo metu pakils* Mykolas*,+ galingasis didžiūnas,+ kuris veikia* tavo tautos* labui. Ir užeis toks sunkmetis, kokio nėra buvę nuo tada, kai atsirado tauta. Tuo metu tavo tauta išsigelbės+ – kiekvienas, kas bus rastas įrašytas į knygą.+ 2 Ir daugelis tų, kurie miega žemės dulkėse, pabus: vieni – amžinam gyvenimui, kiti – gėdai ir amžinai paniekai.

3 Tie, kas turi išmanymą, spindės skaisčiai kaip dangaus skliautas, ir tie, kas veda daugelį į teisumą, – kaip žvaigždės. Jie spindės per amžių amžius.

4 O tu, Danieliau, laikyk tuos žodžius paslaptyje, užantspauduok knygą iki pabaigos meto.+ Daugelis ją kruopščiai tyrinės* ir įgis daugiau supratimo*.“+

5 Tada aš, Danielius, pakėliau akis ir pamačiau stovinčius kitus du: vieną – šiame upės krante, kitą – aname.+ 6 Vienas iš jų paklausė lininiu apdaru vilkintį vyrą,+ kuris stovėjo virš upės vandenų: „Ar ilgai reikės laukti, kol šie įstabūs dalykai išsipildys?“ 7 Tada tas vyras lininiu apdaru, stovintis virš upės vandenų, pakėlė dešinę ir kairę rankas į dangų, ir aš išgirdau, kaip jis prisiekė Gyvuoju per amžius:+ „Tai truks vieną laiką, du laikus ir pusę laiko*. Visi šie dalykai išsipildys, kai tik bus liautasi triuškinti šventosios tautos galybę.“+

8 Visa tai girdėjau, bet negalėjau suprasti.+ Tad paklausiau: „Mano viešpatie, kaip viskas galiausiai baigsis?“

9 Tasai atsakė: „Eik, Danieliau, nes šitie žodžiai turi būti laikomi paslaptyje, užantspauduoti iki pabaigos meto.+ 10 Daugelis apsivalys, bus išbaltinti, išgryninti.+ Nedorėliai elgsis nedorai ir joks nedorėlis tų žodžių nesupras, bet turintys išmanymą supras.+

11 Nuo tada, kai bus pašalinta kasdienė auka+ ir pastatytas bjaurusis niokotojas*,+ praeis 1290 dienų.

12 Laimingas, kas kantriai laukia ir išlaukia 1335 dienas!

13 O tu tvirtai laikykis iki galo. Tu atgulsi poilsio, bet dienų pabaigoje atsikelsi skirtosios dalies atsiimti*.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti