Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 30
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Pažadas parvesti tautą iš tremties ir ją išgydyti (1–24)

Jeremijo 30:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:3; Ez 39:25
  • +Ezr 2:1; Jer 29:14; 32:44; Ez 20:42; Am 9:14

Jeremijo 30:5

Išnašos

  • *

    Arba „taikos“.

Jeremijo 30:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:31; Mch 4:9

Jeremijo 30:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „didi“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 2:11; Sof 1:14

Jeremijo 30:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 34:23; 37:24; Oz 3:5

Jeremijo 30:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 41:13
  • +Iz 49:25; Jer 3:18
  • +Jer 33:16; Ez 34:25; Oz 2:18; Mch 4:4

Jeremijo 30:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 50:29; 51:24
  • +Kun 26:44; Neh 9:31; Rd 3:22; Am 9:8
  • +Iš 34:6, 7; Jer 46:27, 28

Jeremijo 30:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:15, 16; Iz 6:10; Jer 8:21, 22

Jeremijo 30:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 1:2, 19
  • +Jer 5:6
  • +Rd 2:5

Jeremijo 30:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:14

Jeremijo 30:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 41:11; Jer 25:12
  • +Jer 51:29, 56; Mch 5:9
  • +Zch 2:8, 9

Jeremijo 30:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 2:15
  • +Ps 102:13; Jer 33:6, 7

Jeremijo 30:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 85:1; Jer 24:6; 29:10
  • +Mch 4:8

Jeremijo 30:19

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „gerbiami“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 3:12; Neh 8:17; Iz 35:10
  • +Įst 30:5; Iz 27:6; Zch 10:8
  • +Iz 60:22; Mch 4:7

Jeremijo 30:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 1:26
  • +Iz 49:26; Jer 50:18

Jeremijo 30:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Oz 2:23
  • +Jer 31:1; Ez 11:20; 36:28

Jeremijo 30:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:32

Jeremijo 30:24

Išnašos

  • *

    Pažod. „Dienų pabaigoje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:28
  • +Jer 23:20

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 30:3Įst 30:3; Ez 39:25
Jer 30:3Ezr 2:1; Jer 29:14; 32:44; Ez 20:42; Am 9:14
Jer 30:6Jer 4:31; Mch 4:9
Jer 30:7Jl 2:11; Sof 1:14
Jer 30:9Ez 34:23; 37:24; Oz 3:5
Jer 30:10Iz 41:13
Jer 30:10Iz 49:25; Jer 3:18
Jer 30:10Jer 33:16; Ez 34:25; Oz 2:18; Mch 4:4
Jer 30:11Jer 50:29; 51:24
Jer 30:11Kun 26:44; Neh 9:31; Rd 3:22; Am 9:8
Jer 30:11Iš 34:6, 7; Jer 46:27, 28
Jer 30:122Me 36:15, 16; Iz 6:10; Jer 8:21, 22
Jer 30:14Rd 1:2, 19
Jer 30:14Jer 5:6
Jer 30:14Rd 2:5
Jer 30:152Me 36:14
Jer 30:16Iz 41:11; Jer 25:12
Jer 30:16Jer 51:29, 56; Mch 5:9
Jer 30:16Zch 2:8, 9
Jer 30:17Rd 2:15
Jer 30:17Ps 102:13; Jer 33:6, 7
Jer 30:18Ps 85:1; Jer 24:6; 29:10
Jer 30:18Mch 4:8
Jer 30:19Ezr 3:12; Neh 8:17; Iz 35:10
Jer 30:19Įst 30:5; Iz 27:6; Zch 10:8
Jer 30:19Iz 60:22; Mch 4:7
Jer 30:20Iz 1:26
Jer 30:20Iz 49:26; Jer 50:18
Jer 30:22Oz 2:23
Jer 30:22Jer 31:1; Ez 11:20; 36:28
Jer 30:23Jer 25:32
Jer 30:24Jer 4:28
Jer 30:24Jer 23:20
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 30:1–24

Jeremijo

30 Jehova perdavė Jeremijui tokią žinią: 2 „Taip sako Izraelio Dievas Jehova. Surašyk į knygą visa, ką tau kalbu. 3 Ateina dienos – tai Jehovos žodis, – kai surinksiu savo tautos, Izraelio ir Judo, tremtinius.+ Taip sako Jehova. Sugrąžinsiu juos į kraštą, kurį daviau jų protėviams, kad vėl jame gyventų.“+

4 Štai žodžiai, kuriuos Jehova pasakė Izraeliui ir Judui.

 5 Jehova sako:

„Išgąstingus riksmus girdėjome.

Nėra ramybės*, vien tik baimė.

 6 Nagi sakykite: ar gali vyras gimdyti?

Kodėl tad matau, kad visi vyrai

rankomis susiėmę strėnas tarsi gimdyvės?+

Kodėl jų veidai išbalę?

 7 Vargas! Ta diena šiurpulinga*,+

tokios dar nėra buvę.

Tai nelaimės metas Jokūbui,

bet jis iš jos bus išgelbėtas.

8 Tą dieną – tai kareivijų Viešpaties Jehovos žodis – aš sulaužysiu jungą, uždėtą jiems ant sprando, sutraukysiu jų pančius. Niekada daugiau svetimieji jų nebepavergs. 9 Jie tarnaus savajam Dievui Jehovai ir savo karaliui Dovydui, kurį paskirsiu jiems valdyti.+

10 Todėl nebijok, mano tarne Jokūbai,

nenuogąstauk, Izraeli,+ – tai Jehovos žodis.

Aš tave išvaduosiu, parvesiu tave iš toli,

tavo palikuonius – iš nelaisvės krašto.+

Jokūbas sugrįš ir niekas nebedrums jam ramybės,

niekas nebegąsdins.+

11 Juk aš su tavimi, aš tave gelbėsiu – tai Jehovos žodis, –

o tautoms, po kurias tave išblaškiau, padarysiu galą.+

Tavęs aš nesunaikinsiu,+

tik nuosaikiai sudrausminsiu.

Nenubausto tavęs nepaliksiu.“+

12 Jehova sako taip:

„Tavo lūžiai nesugis,+

žaizdos neužsitrauks.

13 Nėra kam tavęs užstoti,

tavo opa nepagis.

Nėra tau jokio vaisto.

14 Visi meilužiai tave užmiršo,+

tu jiems neberūpi.

Už tavo didelę kaltę, už gausybę nuodėmių+

aš smogiau tau tarsi priešas,+

baudžiau taip, kaip nubaustų žiauruolis.

15 Veltui aimanuoji dėl savo lūžių.

Tavo skausmo niekas nenumalšins!

Juk už tavo didelę kaltę, už gausybę nuodėmių+

šitaip tau padariau.

16 Bet tie, kas tave ryja, patys bus suryti,+

visi tavo priešai eis į tremtį.+

Tave plėšiantieji bus apiplėšti,

tavo niokotojai bus nuniokoti.+

17 Tu buvai atstumtoji,

tau davė vardą „Sionas, kuris niekam nerūpi“,+

bet aš sugrąžinsiu tau sveikatą ir žaizdas išgydysiu.+ Tai Jehovos žodis.“

18 Jehova taip sako:

„Štai aš einu suburti belaisvių iš Jokūbo palapinių.+

Jo buveinių pasigailėsiu.

Miestas bus atstatytas ant savo kalvos,+

tvirtovė stovės, kur stovėjo.

19 Tenai aidės padėkos giesmės ir linksmas klegesys.+

Padauginsiu juos ir jų nemažės,+

jie taps gausūs* –

nebebus menka tauta.+

20 Jokūbo sūnūs klestės kaip kadaise,

jo bendruomenė bus tvirta mano akivaizdoje.+

Nubausiu visus jų engėjus.+

21 Jų vadas bus iš jų pačių,

jų valdovas kils iš jų tarpo.

Leisiu jam artintis prie manęs, ir jis ateis pas mane.

Antraip kas gi drįstų prie manęs artintis? Tai Jehovos žodis.

22 Jūs būsite mano tauta,+ ir aš būsiu jūsų Dievas.“+

23 Štai atkils Jehovos rūstybės audra,+

pražūtingas viesulas atūš nedorėliams ant galvų.

24 Jehovos liepsnojanti rūstybė nepaliaus,

kol neįvykdys jo širdies užmojų.+

Paskutinėmis dienomis* jūs tai suprasite.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti