Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 28
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Kunigų drabužiai (1–5)

      • Vyriausiojo kunigo liemenė (6–14)

      • Antkrūtinis (15–30)

        • Urimai ir Tumimai (30)

      • Berankovis drabužis (31–35)

      • Turbanas su aukso plokštele (36–39)

      • Kiti kunigų drabužiai (40–43)

Išėjimo 28:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 8:2; Hbr 5:1
  • +Hbr 5:4
  • +Kun 10:1; Sk 26:61
  • +Iš 6:23; 38:21; Kun 10:16; 1Me 6:3; 24:2

Išėjimo 28:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:5; Kun 8:7

Išėjimo 28:3

Išnašos

  • *

    Pažod. „išmanios širdies“.

  • *

    Arba „pašventintas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 31:6; 36:1

Išėjimo 28:4

Išnašos

  • *

    Arba „efodą“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:8, 15; Kun 8:8
  • +Iš 39:2
  • +Iš 39:22
  • +Iš 39:27, 28, 30, 31; Kun 8:9
  • +Iš 39:27, 29; Kun 8:7

Išėjimo 28:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:2–5

Išėjimo 28:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:5

Išėjimo 28:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 35:5, 9, 27
  • +Iš 1:1–4

Išėjimo 28:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:6, 14

Išėjimo 28:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:7

Išėjimo 28:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:15
  • +Iš 39:18

Išėjimo 28:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 28:30; Kun 8:8; Sk 27:21
  • +Iš 39:8–14

Išėjimo 28:16

Išnašos

  • *

    Maždaug 22,2 cm. Žr. priedą B14.

Išėjimo 28:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 8/1, p. 26

Išėjimo 28:19

Išnašos

  • *

    Nežinomas akmuo, galbūt gintaras, hiacintas, opalas ar turmalinas.

Išėjimo 28:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:15–18

Išėjimo 28:23

Išnašos

  • *

    T. y. viršutinių.

Išėjimo 28:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:19–21

Išėjimo 28:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 28:8; Kun 8:7

Išėjimo 28:30

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 8:8; Sk 27:21; Įst 33:8; 1Sa 28:6; Ezr 2:62, 63

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1651–1652

Išėjimo 28:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:22–26; Kun 8:7

Išėjimo 28:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 16:2; Sk 18:7

Išėjimo 28:36

Išnašos

  • *

    Arba „Šventumas – iš Jehovos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 39:30, 31; Kun 8:9; 1Me 16:29; Ps 93:5; 1Pt 1:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/9, p. 4

Išėjimo 28:37

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:6

Išėjimo 28:38

Išnašos

  • *

    Pažod. „pašventina“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 22:9; Sk 18:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/9, p. 4

Išėjimo 28:39

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 28:4; 39:27–29

Išėjimo 28:40

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 8:13
  • +Iš 28:2

Išėjimo 28:41

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 29:4, 7; 30:30; Apd 10:38; 2Ko 1:21
  • +Iš 29:8, 9; Kun 8:33; Sk 3:2, 3

Išėjimo 28:42

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 6:10

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 28:1Kun 8:2; Hbr 5:1
Iš 28:1Hbr 5:4
Iš 28:1Kun 10:1; Sk 26:61
Iš 28:1Iš 6:23; 38:21; Kun 10:16; 1Me 6:3; 24:2
Iš 28:2Iš 29:5; Kun 8:7
Iš 28:3Iš 31:6; 36:1
Iš 28:4Iš 39:8, 15; Kun 8:8
Iš 28:4Iš 39:2
Iš 28:4Iš 39:22
Iš 28:4Iš 39:27, 28, 30, 31; Kun 8:9
Iš 28:4Iš 39:27, 29; Kun 8:7
Iš 28:6Iš 39:2–5
Iš 28:8Iš 29:5
Iš 28:9Iš 35:5, 9, 27
Iš 28:9Iš 1:1–4
Iš 28:11Iš 39:6, 14
Iš 28:12Iš 39:7
Iš 28:14Iš 39:15
Iš 28:14Iš 39:18
Iš 28:15Iš 28:30; Kun 8:8; Sk 27:21
Iš 28:15Iš 39:8–14
Iš 28:22Iš 39:15–18
Iš 28:26Iš 39:19–21
Iš 28:27Iš 28:8; Kun 8:7
Iš 28:30Kun 8:8; Sk 27:21; Įst 33:8; 1Sa 28:6; Ezr 2:62, 63
Iš 28:31Iš 39:22–26; Kun 8:7
Iš 28:35Kun 16:2; Sk 18:7
Iš 28:36Iš 39:30, 31; Kun 8:9; 1Me 16:29; Ps 93:5; 1Pt 1:16
Iš 28:37Iš 29:6
Iš 28:38Kun 22:9; Sk 18:1
Iš 28:39Iš 28:4; 39:27–29
Iš 28:40Kun 8:13
Iš 28:40Iš 28:2
Iš 28:41Iš 29:4, 7; 30:30; Apd 10:38; 2Ko 1:21
Iš 28:41Iš 29:8, 9; Kun 8:33; Sk 3:2, 3
Iš 28:42Kun 6:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 28:1–43

Išėjimo

28 Išskirsi iš Izraelio tautos savo brolį Aaroną ir jo sūnus. Jie tarnaus man kunigais+ – Aaronas+ ir jo sūnūs Nadabas, Abihuvas,+ Eleazaras ir Itamaras.+ 2 Pasiūdinsi savo broliui Aaronui šventus, garbingumo teikiančius ir puošnius drabužius.+ 3 Liepk nagingiems* žmonėms, kuriems suteikiau išmanymo,+ kad pasiūtų Aaronui tuos drabužius ir jis galėtų būti įšventintas* tarnauti man kunigu.

4 Štai kokius drabužius jie pasiūs: antkrūtinį,+ liemenę*,+ berankovį drabužį,+ languotą palaidinę, turbaną+ ir juostą.+ Tuos šventus apdarus jie pasiūs tavo broliui Aaronui ir jo sūnums, kad galėtų tarnauti man kunigais. 5 Meistrai panaudos auksą, mėlynus, purpurinius, skaisčiai raudonus siūlus ir plonus lininius siūlus.

6 Liemenę jie nuaus iš aukso gijų, mėlynų, purpurinių ir skaisčiai raudonų siūlų ir plonų suktinių lininių siūlų ir ją išsiuvinės.+ 7 Liemenės dalis jungs dvi perpetės. 8 Prie liemenės bus pritaisyta juosta+ jai sujuosti. Ji bus iš tų pačių medžiagų – iš aukso gijų, mėlynų, purpurinių, skaisčiai raudonų siūlų ir plonų suktinių lininių siūlų.

9 Paimsi du onikso akmenis+ ir išraižysi juose Izraelio sūnų vardus+ – 10 šešis ant vieno akmens ir šešis ant kito; juos išraižysi paeiliui, kaip tie sūnūs yra gimę. 11 Raižytojas tuose akmenyse tarsi antspaude išraižys Izraelio sūnų vardus.+ Tada įtaisysi juos į aukso apsodus. 12 Tai bus Izraelio sūnų atminimo akmenys. Pritaisysi juos prie liemenės perpečių,+ kad Izraelio sūnų vardai būtų Aaronui ant pečių, kai jis stoja Jehovos akivaizdon. 13 Apsodus padarysi iš aukso, 14 taip pat iš gryno aukso nuvysi dvi virveles+ ir pritvirtinsi jas prie apsodų.+

15 Padarysi nuosprendžio antkrūtinį+ ir tegu meistras jį išsiuvinėja. Jis, kaip ir liemenė, bus iš aukso gijų, mėlynų, purpurinių ir skaisčiai raudonų siūlų ir plonų suktinių lininių siūlų.+ 16 Jis bus dvilinkas, keturkampis, sprindžio* ilgio ir sprindžio pločio. 17 Prie jo pritvirtinsi keturias eiles brangakmenių: pirmoje eilėje – rubiną, topazą ir smaragdą; 18 antroje – turkį, safyrą ir jaspį; 19 trečioje – lešemą*, agatą ir ametistą; 20 ketvirtoje – chrizolitą, oniksą ir nefritą. Akmenis įtvirtinsi į aukso apsodus. 21 Jų bus 12 – tiek, kiek yra Izraelio sūnų. Kiekviename akmenyje tarsi antspaude išraižysi po vieną iš dvylikos Izraelio giminių vardų.

22 Iš gryno aukso nuvysi virveles antkrūtiniui pakabinti.+ 23 Taip pat padarysi du auksinius žiedus ir pritvirtinsi juos prie dviejų* antkrūtinio kampų. 24 Į šiuos du žiedus antkrūtinio kampuose įversi abi aukso virveles. 25 Kitus virvelių galus priekinėje liemenės pusėje perkiši per apsodus, pritvirtintus prie liemenės perpečių. 26 Padarysi kitus du auksinius žiedus ir pritaisysi juos prie antkrūtinio apatinių kampų iš vidinės pusės, prigludusios prie liemenės.+ 27 Dar du auksinius žiedus pritvirtinsi išorinėje liemenės pusėje žemiau abiejų perpečių, šalia tos vietos, kur susieina liemenės kraštai, virš liemenės juostos.+ 28 Antkrūtinį mėlyna virvele, perkišta per jo žiedus, pririši prie liemenės žiedų, kad būtų prigludęs prie liemenės, virš juostos.

29 Eidamas į Šventąją Aaronas prie savo širdies visuomet turės nuosprendžio antkrūtinį su Izraelio sūnų vardais, kad Jehova juos amžiais prisimintų. 30 Į antkrūtinį įdėsi Urimus ir Tumimus*,+ kad Aaronas, kaskart stodamas Jehovos akivaizdon, turėtų juos prie savo širdies. Jehovos akivaizdoje jie visada bus jam prie širdies ir bus naudojami prireikus dėl Izraelio ką nors nuspręsti.

31 Iš mėlynų siūlų audinio pasiūsi berankovį drabužį, kuris bus vilkimas po liemene.+ 32 Viršuje, per patį vidurį, turės būti skylė galvai. Tą skylę apsiūsi austiniu apvadu; padarysi ją tokią, kaip šarvinių marškinių, kad neįplyštų. 33 Iš mėlynų, purpurinių ir skaisčiai raudonos spalvos siūlų padarysi granato pavidalo kutus ir prisiūsi juos prie apatinio krašto. Kutus prisiūsi pakaitomis su auksiniais varpeliais: 34 varpelį – granatą, varpelį – granatą, ir taip aplink visą berankovio drabužio kraštą. 35 Aaronas jį vilkės atlikdamas savo tarnybą. Aaronui įeinant į šventovę Jehovos akivaizdon ir iš jos išeinant, varpeliai turi skambėti, antraip jis mirs.+

36 Iš gryno aukso padarysi žvilgią plokštelę ir joje tarsi antspaude išraižysi šiuos žodžius: „Jehova yra šventas.*“+ 37 Plokštelę mėlyna virvele pririši prie turbano.+ Ji turi būti turbano priekyje, 38 Aaronui ant kaktos. Jei izraelitai suterštų ką nors šventa+ – tai, ką jie paskiria Dievui*, ką aukoja kaip šventą dovaną, – Aaronas turės už tai atsakyti. Plokštelė visada bus Aaronui ant kaktos, kad Jehova izraelitus maloningai priimtų.

39 Iš geriausio lino nuausi languotą drabužį ir juostą;+ iš tokio pat lino padarysi turbaną.

40 Pasirūpinsi, kad ir Aarono sūnūs turėtų drabužius, juostas ir galvos apdangalus,+ garbingumo teikiančius ir puošnius.+ 41 Aprengsi jais Aaroną ir jo sūnus. Patepsi tuos vyrus,+ juos įšventinsi+ ir pašventinsi tarnauti man kunigais. 42 Pasiūdinsi jiems lininius apatinius nuogumui uždengti.+ Jie dengs klubus ir šlaunis. 43 Aaronas ir jo sūnūs, eidami į Susitikimo Palapinę arba atlikdami apeigas šventojoje vietoje prie aukuro, turės juos mūvėti, kad neužsitrauktų kaltės ir nemirtų. Šis įsakas galios amžiais – jo turės laikytis Aaronas ir visi jo palikuoniai.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti