Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Danieliaus 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Danieliaus: apžvalga

      • Karaliaus Belšacaro puota (1–4)

      • Ranka rašo ant sienos (5–12)

      • Danieliaus prašoma išaiškinti užrašą (13–25)

      • Paaiškinimas: Babilonas žlugs (26–31)

Danieliaus 5:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 7:1; 8:1
  • +Iz 21:5; Jer 51:39

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999-02-15, p. 30–31

    Atsibuskite!, 1998 6/15, p. 29–31

    Danieliaus pranašystė, p. 15–16, 22–23, 100–101

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 9

Danieliaus 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:15; 2Me 36:18; Ezr 1:7; Jer 52:19; Dan 1:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!, 1998 6/8, p. 29, 31

    Danieliaus pranašystė, p. 101

Danieliaus 5:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 22–23, 101–102

Danieliaus 5:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 101–102

Danieliaus 5:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 102

Danieliaus 5:6

Išnašos

  • *

    Arba „persimainė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 21:2, 3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 102–104

Danieliaus 5:7

Išnašos

  • *

    T. y. ateities spėjėjai ir astrologai.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:2; 4:6
  • +Pr 41:39, 42; Est 8:15
  • +Dan 2:6, 48

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 16–17, 104

Danieliaus 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:27; 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 104–105

Danieliaus 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 13:1, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 105

Danieliaus 5:10

Išnašos

  • *

    Tikriausiai karaliaus motina.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!, 1998 6/8, p. 31

    Danieliaus pranašystė, p. 105–106

Danieliaus 5:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:8, 9
  • +Dan 2:47, 48

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 105–106

Danieliaus 5:12

Išnašos

  • *

    Pažod. „išnarplioti mazgus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:7; 4:8
  • +Dan 1:17, 20; 6:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 105–106

Danieliaus 5:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 1:3, 6; 2:25
  • +2Ka 24:11, 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/10, p. 14

    Danieliaus pranašystė, p. 106–107

Danieliaus 5:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:9
  • +Dan 1:17, 20

Danieliaus 5:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 47:12, 13; Dan 2:10, 11; 5:8

Danieliaus 5:16

Išnašos

  • *

    Pažod. „išnarplioti mazgus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:28
  • +Dan 2:6; 5:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 193

    Atsibuskite!, 1998 6/8, p. 30

    Danieliaus pranašystė, p. 106–107

Danieliaus 5:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 106–107

Danieliaus 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 2:37, 38

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!, 1998 6/8, p. 29

    Danieliaus pranašystė, p. 15–17

Danieliaus 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:9; Dan 3:4, 5; 4:22
  • +Dan 2:12; 3:6, 29

Danieliaus 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 14:13, 14; Dan 4:30

Danieliaus 5:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:31–35

Danieliaus 5:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!, 1998 6/8, p. 29

Danieliaus 5:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 50:29
  • +Dan 5:2, 3
  • +Ps 115:4–7; Iz 46:6, 7
  • +Ps 104:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 22–23, 107–108

Danieliaus 5:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 5:5

Danieliaus 5:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 108

Danieliaus 5:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 13:11; Jer 25:12; 27:6, 7; 50:1, 2; 51:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 108–109

Danieliaus 5:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 109

Danieliaus 5:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 1:1, 2; Iz 21:2; 45:1; Jer 50:9; Dan 6:28; 9:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 109

Danieliaus 5:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 5:7, 16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 109–110

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 9

Danieliaus 5:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 21:9; Jer 51:8, 31, 39, 57

Danieliaus 5:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 6:1; 9:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 17–18

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Dan 5:1Dan 7:1; 8:1
Dan 5:1Iz 21:5; Jer 51:39
Dan 5:22Ka 25:15; 2Me 36:18; Ezr 1:7; Jer 52:19; Dan 1:1, 2
Dan 5:6Iz 21:2, 3
Dan 5:7Dan 2:2; 4:6
Dan 5:7Pr 41:39, 42; Est 8:15
Dan 5:7Dan 2:6, 48
Dan 5:8Dan 2:27; 4:7
Dan 5:9Iz 13:1, 7
Dan 5:11Dan 4:8, 9
Dan 5:11Dan 2:47, 48
Dan 5:12Dan 1:7; 4:8
Dan 5:12Dan 1:17, 20; 6:3
Dan 5:13Dan 1:3, 6; 2:25
Dan 5:132Ka 24:11, 14
Dan 5:14Dan 4:9
Dan 5:14Dan 1:17, 20
Dan 5:15Iz 47:12, 13; Dan 2:10, 11; 5:8
Dan 5:16Dan 2:28
Dan 5:16Dan 2:6; 5:7
Dan 5:18Dan 2:37, 38
Dan 5:19Jer 25:9; Dan 3:4, 5; 4:22
Dan 5:19Dan 2:12; 3:6, 29
Dan 5:20Iz 14:13, 14; Dan 4:30
Dan 5:21Dan 4:31–35
Dan 5:23Jer 50:29
Dan 5:23Dan 5:2, 3
Dan 5:23Ps 115:4–7; Iz 46:6, 7
Dan 5:23Ps 104:29
Dan 5:24Dan 5:5
Dan 5:26Iz 13:11; Jer 25:12; 27:6, 7; 50:1, 2; 51:11
Dan 5:28Ezr 1:1, 2; Iz 21:2; 45:1; Jer 50:9; Dan 6:28; 9:1
Dan 5:29Dan 5:7, 16
Dan 5:30Iz 21:9; Jer 51:8, 31, 39, 57
Dan 5:31Dan 6:1; 9:1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Danieliaus 5:1–31

Danieliaus

5 Karalius Belšacaras+ tūkstančiui savo didžiūnų iškėlė didelę puotą ir visų akivaizdoje gėrė vyną.+ 2 Apsvaigęs nuo vyno, Belšacaras įsakė atnešti aukso ir sidabro indus, kuriuos jo tėvas Nebukadnecaras buvo paėmęs iš šventyklos Jeruzalėje,+ mat užsimanė iš jų gerti sykiu su savo didžiūnais, žmonomis ir sugulovėmis. 3 Taigi jiems atnešė aukso indus, paimtus iš šventyklos, iš Dievo Namų Jeruzalėje, ir karalius su savo didžiūnais, žmonomis ir sugulovėmis iš jų gėrė. 4 Jie gėrė vyną ir šlovino dievus, padarytus iš aukso ir sidabro, iš vario, geležies, medžio ir akmens.

5 Kaip tik tada pasirodė žmogaus ranka ir ėmė rašyti ant karaliaus rūmų sienos tinko, priešais žibintuvą. Karalius, matydamas, kaip toji ranka rašo, 6 išblyško*, jo mintys kėlė jam siaubą, iš baimės šlaunys drebėjo+ ir keliai tirtėjo.

7 Tada karalius ėmė šaukti, kad būtų atvesti būrėjai, chaldėjai* ir žvaigždininkai.+ Babilono išminčiams jis tarė: „Žmogus, kuris perskaitys šį užrašą ir pasakys, ką jis reiškia, bus aprengtas purpuru, jam ant kaklo bus užkabinta aukso grandinė+ ir jis bus trečias karalystėje.“+

8 Susirinko visi karaliaus išminčiai, tačiau nė vienas nemokėjo nei perskaityti užrašo, nei karaliui paaiškinti, ką jis reiškia.+ 9 Tad karalius Belšacaras dar labiau išsigando ir jo veidas perbalo; didžiūnai buvo visai sutrikę.+

10 Sužinojusi, apie ką šneka karalius ir didžiūnai, į puotos menę įžengė karalienė*. „O karaliau, gyvuok per amžius! – prabilo ji. – Tegu tavo mintys nekelia tau siaubo ir veidas tenebūna toks išbalęs. 11 Tavo karalystėje yra žmogus, turintis šventųjų dievų dvasią. Jau tavo tėvo dienomis jis garsėjo supratimu, išmanymu ir dieviška išmintimi.+ Karalius Nebukadnecaras, tavo tėvas, buvo paskyręs jį žynių, būrėjų, chaldėjų ir žvaigždininkų vyriausiuoju.+ Taip, karaliau, tavo tėvas jį paskyrė, 12 nes Danielius, karaliaus pervadintas Beltšacaru,+ turėjo nepaprastą dvasią ir nuovoką, gebėjo aiškinti sapnus, įminti mįsles ir išnarplioti keblius klausimus*.+ Liepk pašaukti Danielių, ir jis viską paaiškins.“

13 Taigi Danielius buvo atvestas pas karalių, ir karalius jį paklausė: „Ar tu esi tas Danielius, vienas iš tremtinių,+ kuriuos mano tėvas parsivedė iš Judo?+ 14 Aš girdėjau, kad tavyje yra dievų dvasia+ ir kad garsėji supratimu, išmanymu ir nepaprasta išmintimi.+ 15 Pas mane buvo atvesti išminčiai ir būrėjai, kad užrašą man perskaitytų ir atskleistų, ką jis reiškia. Deja, išaiškinti tų žodžių jie nesugebėjo.+ 16 O apie tave girdėjau, kad moki išaiškinti visokias paslaptis+ ir išnarplioti keblius klausimus*. Tad jei šį užrašą man perskaitysi ir pasakysi, ką jis reiškia, būsi aprengtas purpuru, tau ant kaklo bus užkabinta aukso grandinė ir tu būsi trečias karalystėje.“+

17 Danielius karaliui atsakė: „Dovanas pasilik sau, atlygį atiduok kitiems. Tą užrašą karaliui aš ir taip perskaitysiu ir jo reikšmę išaiškinsiu. 18 O karaliau! Aukščiausiasis Dievas davė tavo tėvui Nebukadnecarui karalystę, suteikė šlovę, garbę ir didybę.+ 19 Dėl jam suteiktos šlovės visos tautos ir gentys, kalbančios įvairiausiomis kalbomis, drebėjo iš baimės jo akivaizdoje.+ Ką norėdavo, tą jis nužudydavo, o ką norėdavo, palikdavo gyvą; vieną panorėjęs išaukštindavo, kitą pažemindavo.+ 20 Bet jo širdis išpuiko, dvasia surambėjo, ir jis ėmė elgtis įžūliai,+ todėl buvo nuverstas nuo karalystės sosto ir neteko savo šlovės. 21 Jis buvo išvarytas iš žmonių tarpo, jo širdis pasidarė kaip žvėries. Su laukiniais asilais jis gyveno ir ėdė žolę kaip jaučiai, jo kūną merkė rasa iš dangaus. Tada jis suprato, kad žmonių karalystę valdo aukščiausiasis Dievas ir kad jos valdovu skiria ką panorėjęs.+

22 Bet tu, jo sūnau Belšacarai, visa tai žinodamas, savo širdyje nenusižeminai. 23 Priešingai – tu išsiaukštinai prieš dangaus Viešpatį+ ir liepei atnešti jo Namų indus.+ Tada su savo didžiūnais, žmonomis ir sugulovėmis gėrei iš jų vyną ir šlovinai dievus, padarytus iš sidabro, aukso, vario, geležies, medžio ir akmens, – dievus, kurie nieko nemato, negirdi ir nieko nesupranta.+ O Dievo, kurio rankose yra tavo gyvybė+ ir visas tavo gyvenimas, tu nepagarbinai. 24 Tad jis siuntė ranką, kad parašytų šitą užrašą.+ 25 Užrašas yra toks: MENE, MENE, TEKEL ir PARSIN.

26 Ir štai ką tie žodžiai reiškia. MENE – Dievas suskaičiavo tavo karalystės dienas ir padarė jai galą.+

27 TEKEL – buvai pasvertas svarstyklėmis ir pasirodei esąs per lengvas.

28 PERES – tavo karalystė yra padalyta ir atiduota medams ir persams.“+

29 Tada Belšacaro įsakymu Danielių aprengė purpuru, ant kaklo užkabino aukso grandinę ir paskelbė, kad jis bus trečias karalystėje.+

30 Tą pačią naktį chaldėjų karalius Belšacaras buvo nužudytas,+ 31 ir karalystę valdyti gavo medas Darijus+ (jam buvo maždaug 62 metai).

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti