Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 25
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jehova susirems su tautomis (1–38)

        • Tautos tarnaus Babilonui 70 metų (11)

        • Dievo rūstybės vyno taurė (15)

        • Per tautas eina nelaimė (32)

        • Žemė bus pilna Jehovos užmuštų žmonių (33)

Jeremijo 25:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:1; Jer 36:1; 46:2; Dan 1:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Danieliaus pranašystė, p. 18–19

Jeremijo 25:2

Išnašos

  • *

    Arba „kalbėjo apie“.

Jeremijo 25:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:2
  • +Jer 7:13; 13:10

Jeremijo 25:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 29:19

Jeremijo 25:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 17:13; Iz 55:7; Jer 18:11; 35:15; Ez 18:30; 33:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 17–18

Jeremijo 25:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 17–18

Jeremijo 25:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:21; Neh 9:26

Jeremijo 25:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 18–19

Jeremijo 25:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „pašvilpa“. Švilpimu tikriausiai buvo išreiškiama nuostaba, pajuoka ar panieka.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:25; Iz 5:26; Jer 1:15
  • +Jer 27:6; 43:10
  • +Įst 28:49, 50; Jer 5:15; Ez 7:24
  • +Ez 26:7; 29:19; Hab 1:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/6, p. 13

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 18–19

Jeremijo 25:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 24:7; Ez 26:13
  • +Jer 7:34

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 7/1, p. 15

    2014 6/1, p. 9

    1994/7, p. 19

Jeremijo 25:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:20, 21; Dan 9:2; Zch 1:12; 7:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/6, p. 13

    Sargybos bokštas,

    2011 10/1, p. 26–28

    1994/7, p. 19

Jeremijo 25:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:3; Ezr 1:1, 2; Jer 29:10
  • +Iz 47:1; Jer 51:1; Dan 5:26, 30
  • +Iz 13:1, 19; 14:4, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 19

    „Visas Raštas“ (14 tomas), p. 4

Jeremijo 25:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 19

Jeremijo 25:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 14:2; Hab 2:8
  • +Jer 50:9; 51:27
  • +Ps 137:8; Jer 50:29; 51:6, 24; Apr 18:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 19

Jeremijo 25:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 51:7; Rd 4:21; Ez 23:32–34; Nah 3:7, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 51:17
  • +Jer 24:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 46:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 47:1
  • +Jer 47:5

Jeremijo 25:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:17; Rd 4:21
  • +Jer 48:1
  • +Jer 49:1

Jeremijo 25:22

Išnašos

  • *

    Pažod. „salõs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:2, 3; 47:4

Jeremijo 25:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:8
  • +Jer 9:25, 26; 49:32

Jeremijo 25:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:31, 32

Jeremijo 25:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 49:34
  • +Jer 51:11

Jeremijo 25:26

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turimas omenyje Babilonas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 51:41

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20

Jeremijo 25:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 63:6; Hab 2:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20–21

Jeremijo 25:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20–21

Jeremijo 25:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:7; Jer 7:12, 14; Dan 9:18; Oz 12:2; Mch 6:2
  • +Jer 49:12; Abd 16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 20–21

Jeremijo 25:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 3:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 34:2, 3; Jer 25:17
  • +Sof 3:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:33

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:34

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:35

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:36

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21

Jeremijo 25:37

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21–22

Jeremijo 25:38

Gretinamosios nuorodos

  • +Oz 5:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 21–22

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 25:12Ka 24:1; Jer 36:1; 46:2; Dan 1:1
Jer 25:3Jer 1:2
Jer 25:3Jer 7:13; 13:10
Jer 25:4Jer 29:19
Jer 25:52Ka 17:13; Iz 55:7; Jer 18:11; 35:15; Ez 18:30; 33:11
Jer 25:7Įst 32:21; Neh 9:26
Jer 25:9Kun 26:25; Iz 5:26; Jer 1:15
Jer 25:9Jer 27:6; 43:10
Jer 25:9Įst 28:49, 50; Jer 5:15; Ez 7:24
Jer 25:9Ez 26:7; 29:19; Hab 1:6
Jer 25:10Iz 24:7; Ez 26:13
Jer 25:10Jer 7:34
Jer 25:112Me 36:20, 21; Dan 9:2; Zch 1:12; 7:5
Jer 25:12Įst 30:3; Ezr 1:1, 2; Jer 29:10
Jer 25:12Iz 47:1; Jer 51:1; Dan 5:26, 30
Jer 25:12Iz 13:1, 19; 14:4, 23
Jer 25:14Iz 14:2; Hab 2:8
Jer 25:14Jer 50:9; 51:27
Jer 25:14Ps 137:8; Jer 50:29; 51:6, 24; Apr 18:6
Jer 25:16Jer 51:7; Rd 4:21; Ez 23:32–34; Nah 3:7, 11
Jer 25:17Jer 1:10
Jer 25:18Iz 51:17
Jer 25:18Jer 24:9
Jer 25:19Jer 46:2
Jer 25:20Jer 47:1
Jer 25:20Jer 47:5
Jer 25:21Jer 49:17; Rd 4:21
Jer 25:21Jer 48:1
Jer 25:21Jer 49:1
Jer 25:22Jer 27:2, 3; 47:4
Jer 25:23Jer 49:8
Jer 25:23Jer 9:25, 26; 49:32
Jer 25:24Jer 49:31, 32
Jer 25:25Jer 49:34
Jer 25:25Jer 51:11
Jer 25:26Jer 51:41
Jer 25:27Iz 63:6; Hab 2:16
Jer 25:291Ka 9:7; Jer 7:12, 14; Dan 9:18; Oz 12:2; Mch 6:2
Jer 25:29Jer 49:12; Abd 16
Jer 25:31Jl 3:2
Jer 25:32Iz 34:2, 3; Jer 25:17
Jer 25:32Sof 3:8
Jer 25:38Oz 5:14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 25:1–38

Jeremijo

25 Žodis apie visą Judo tautą, perduotas Jeremijui ketvirtais Judo karaliaus Jehojakimo, Jošijo sūnaus, valdymo metais.+ Tai buvo pirmi Babilono karaliaus Nebukadnecaro valdymo metai. 2 Pranašas Jeremijas kreipėsi į* visus Judo žmones ir Jeruzalės gyventojus:

3 „Nuo tryliktų Judo karaliaus Jošijo, Amono sūnaus, valdymo metų+ iki šios dienos, tai yra 23 metus, Jehova man kalbėjo ir aš vis skelbiau jo žodį, bet jūs nesiklausėte.+ 4 Jehova siuntė pas jus pranašus, siuntė savo tarnus nuolatos, bet jūs nenorėjote girdėti, nepalenkėte ausies klausytis.+ 5 Jie ragino: ‘Tepalieka kiekvienas savo nedorus kelius ir piktus darbus.+ Tada galėsite ilgai gyventi žemėje, kurią Jehova seniai atidavė jums ir jūsų protėviams. 6 Neikite paskui kitus dievus, negarbinkite jų ir jiems nesilenkite! Nerūstinkite manęs savo rankų darbais, kad neužtraukčiau jums nelaimės.’

7 ‘Bet manęs jūs neklausėte – tai Jehovos žodis – ir rūstinote mane savo rankų darbais savo pačių nelaimei.’+

8 Todėl kareivijų Viešpats Jehova sako taip: ‘Kadangi mano žodžių neklausėte, 9 sukviesiu visas šiaurės gentis+ – tai Jehovos žodis, – pakviesiu ir savo tarną Babilono karalių Nebukadnecarą,+ atvesiu, kad užpultų šį kraštą,+ jo ir aplinkinių tautų gyventojus.+ Taip aš sunaikinsiu juos, padarysiu siaubo reginiu, pajuoka*, paversiu amžinais griuvėsiais. 10 Nutildysiu jų džiūgavimo ir linksmybės garsus,+ jaunikio ir nuotakos balsus,+ girnų ūžesį, užgesinsiu jų žibintą. 11 Visas kraštas bus nuniokotas, virs siaubo reginiu. Tos tautos tarnaus Babilono karaliui 70 metų.+

12 O praėjus 70 metų,+ aš nubausiu Babilono karalių ir jo tautą už jų kaltę,+ paversiu chaldėjų kraštą amžina dykyne. Tai Jehovos žodis.+ 13 Įvykdysiu visus savo žodžius, kuriuos apie tą kraštą kalbėjau, – visa, kas šioje knygoje parašyta, ką Jeremijas apie tautas pranašavo. 14 Chaldėjai vergaus+ daugeliui tautų ir galingiems karaliams.+ Taip aš atmokėsiu už tai, ką jie darė, už visus jų darbus.’“+

15 Jehova, Izraelio Dievas, man įsakė: „Paimk šią rūstybės vyno taurę iš mano rankos ir duok gerti visoms tautoms, pas kurias tave siųsiu. 16 Jos gers, ims svirduliuoti ir elgsis kaip pamišusios. Štai kas nutiks, kai pakelsiu prieš jas kalaviją.“+

17 Aš paėmiau taurę iš Jehovos rankos ir ėmiau girdyti visas tautas, pas kurias Jehova mane siuntė:+ 18 pirmiausia Jeruzalę ir Judo miestus+ su jų karaliais ir didžiūnais, kad pavirstų griuvėsiais, siaubo reginiu, pajuoka ir prakeiksmu,+ – taip šiandien ir vyksta; 19 paskui Egipto valdovą faraoną, jo tarnus, didžiūnus ir visą tautą,+ 20 taip pat su jais gyvenančius kitataučius; visus Uco krašto karalius, visus filistinų šalies karalius,+ Aškeloną,+ Gazą, Ekroną ir Ašdodo likutį; 21 Edomą,+ Moabą+ ir Amoną;+ 22 visus Tyro karalius, visus Sidono karalius,+ taip pat salų* kitapus jūros karalius; 23 Dedaną,+ Temą, Būzą ir visus tuos, kurie skutasi smilkinius;+ 24 visus arabų karalius,+ taip pat visus karalius kitų dykumoje gyvenančių tautų; 25 visus Zimrio karalius, visus Elamo karalius+ ir visus medų karalius;+ 26 taip pat vieną po kito visus šiaurės karalius – tiek arti, tiek toli gyvenančius – ir visas kitas karalystes žemėje. Paskutinis iš taurės gers Šešacho* karalius.+

27 „Tada sakyk jiems: ‘Taip sako kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas. Gerkite, pasigerkite ir vemkite! Griūkite ir nebeatsikelkite,+ kriskite nuo kalavijo, kurį prieš jus pakelsiu.’ 28 O jeigu jie nenorėtų imti taurės iš tavo rankos ir gerti, tark jiems: ‘Taip sako kareivijų Viešpats Jehova. Jūs turėsite gerti! 29 Jeigu miestui, vadinamam mano vardu, pačiam pirmam siunčiu nelaimę,+ nejaugi manote, kad ji aplenks jus?’+

Jūs neišvengsite bausmės! Pakelsiu kalaviją prieš visus žemės gyventojus. Tai kareivijų Viešpaties Jehovos žodis.

30 Pranašauk jiems visa, ką tau pasakiau. Kalbėk:

‘Jehova suriaumos iš aukštybių,

iš šventosios vietos pasigirs jo balsas,

jis grėsmingai suriaumos ant savo buveinės.

Kaip kad vynuogių mynėjai spaudykloje džiugiai šūkčioja,

taip jis pergalingai giedos triuškindamas žemės gyventojus.

31 Iki žemės pakraščių nuaidės garsas –

Jehova susirėmė su tautomis.

Jis įvykdys nuosprendį visiems žmonėms,+

nedorėlius atiduos kalavijui. Tai Jehovos žodis.’

32 Štai ką sako kareivijų Viešpats Jehova:

‘Nelaimė eina per tautas,+

nuo toliausių žemės pakraščių galinga audra atsiaučia.+

33 Tą dieną visa žemė – nuo vieno krašto iki kito – bus pilna Jehovos užmuštų žmonių. Niekas jų neapraudos, nesurinks ir nepalaidos. Jie bus kaip mėšlas dirvai.’

34 Vaitokite ir šaukite, ganytojai!

Voliokitės dulkėse, kaimenės vadai!

Ateina metas, kai būsite išpjauti ir išvaikyti,

jūs dušite į šukes kaip brangūs indai.

35 Ganytojams nebus kur bėgti,

kaimenės vadai neištrūks.

36 Klausykitės! Ganytojai šaukia,

kaimenės vadai aimanuoja,

nes Jehova siaubia jų ganyklą.

37 Ramios buveinės liko be gyventojų,

nes Jehova pykčiu užsidegė.

38 Tarsi jaunas liūtas jis pakilo iš guolio+

ir jų kraštą siaubo reginiu pavertė.

Jis atidavė juos nuožmiam kalavijui,

savo degantį pyktį išliejo.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti