Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Samuelio 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Samuelio: apžvalga

      • Saulius suburia kariuomenę (1–4)

      • Saulius pasielgia savavališkai (5–9)

      • Samuelis bara Saulių (10–14)

      • Izraelitai neturi ginklų (15–23)

1 Samuelio 13:1

Išnašos

  • *

    Hebr. tekste trūksta skaitvardžio.

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 13:21

1 Samuelio 13:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „į savo palapines“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 18:1; 2Sa 1:4; 21:7
  • +Joz 18:28; 1Sa 10:26

1 Samuelio 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:2, 3; 1Sa 9:16
  • +Joz 21:8, 17
  • +Ts 3:26, 27; 6:34; 2Sa 2:28

1 Samuelio 13:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „Izraelis yra pasmirdęs filistinams“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 5:9; 1Sa 11:14

1 Samuelio 13:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 20:1
  • +Joz 7:2; 18:11, 12; 1Sa 14:23

1 Samuelio 13:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 14:11

1 Samuelio 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 32:1, 33; Joz 13:24, 25

1 Samuelio 13:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:22, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/1, p. 17

1 Samuelio 13:11

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 13:6, 8
  • +1Sa 13:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 8/1, p. 12–13

1 Samuelio 13:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 8/1, p. 12–13

1 Samuelio 13:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:11

1 Samuelio 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:28
  • +1Sa 16:1; 2Sa 7:15; Ps 78:70; Apd 13:22
  • +Pr 49:10; 2Sa 5:2; 7:8; 1Me 28:4
  • +Pat 11:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 9/1, p. 26–29

1 Samuelio 13:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 13:7; 14:2

1 Samuelio 13:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 13:3
  • +1Sa 13:2

1 Samuelio 13:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 10:11

1 Samuelio 13:21

Išnašos

  • *

    Svorio matas, lygus maždaug dviem trečdaliams šekelio.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 75

    Biblija, p. 1644

    Sargybos bokštas,

    2005 3/15, p. 29

1 Samuelio 13:22

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 17:47, 50

1 Samuelio 13:23

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 13:2; 14:4, 5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Sam 13:1Apd 13:21
1 Sam 13:21Sa 18:1; 2Sa 1:4; 21:7
1 Sam 13:2Joz 18:28; 1Sa 10:26
1 Sam 13:3Joz 13:2, 3; 1Sa 9:16
1 Sam 13:3Joz 21:8, 17
1 Sam 13:3Ts 3:26, 27; 6:34; 2Sa 2:28
1 Sam 13:4Joz 5:9; 1Sa 11:14
1 Sam 13:5Įst 20:1
1 Sam 13:5Joz 7:2; 18:11, 12; 1Sa 14:23
1 Sam 13:61Sa 14:11
1 Sam 13:7Sk 32:1, 33; Joz 13:24, 25
1 Sam 13:91Sa 15:22, 23
1 Sam 13:111Sa 13:6, 8
1 Sam 13:111Sa 13:5
1 Sam 13:131Sa 15:11
1 Sam 13:141Sa 15:28
1 Sam 13:141Sa 16:1; 2Sa 7:15; Ps 78:70; Apd 13:22
1 Sam 13:14Pr 49:10; 2Sa 5:2; 7:8; 1Me 28:4
1 Sam 13:14Pat 11:2
1 Sam 13:151Sa 13:7; 14:2
1 Sam 13:161Sa 13:3
1 Sam 13:161Sa 13:2
1 Sam 13:18Joz 10:11
1 Sam 13:221Sa 17:47, 50
1 Sam 13:231Sa 13:2; 14:4, 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Samuelio 13:1–23

1 Samuelio

13 Saulius buvo ...* metų amžiaus, kai tapo karaliumi,+ ir jau dvejus metus karaliavo Izraelyje. 2 Iš izraelitų Saulius išsirinko 3000 vyrų: 2000 buvo su juo Michmaše ir Betelio aukštumose, o 1000 buvo su Jehonatanu+ Benjamino Gibėjoje.+ Kitus žmones jis paleido namo*. 3 Tada Jehonatanas sumušė filistinų+ įgulą Geboje+ ir filistinai apie tai sužinojo. Saulius liepė pūsti ragą+ visame krašte, sakydamas: „Teišgirsta hebrajai!“ 4 Visus izraelitus pasiekė žinia: „Saulius sumušė filistinų įgulą! Dabar izraelitai užsitraukė filistinų neapykantą*.“ Taigi žmonės buvo sušaukti pas Saulių į Gilgalą.+

5 Filistinai irgi susibūrė kovoti su Izraeliu. Jie turėjo 30 000 kovos vežimų, 6000 raitininkų, ir jų karių buvo gausu kaip pajūrio smilčių.+ Atžygiavę filistinai įsirengė stovyklą Michmaše, į rytus nuo Bet Aveno.+ 6 Izraelitai matė, kad pakliuvo į bėdą ir kad gresia didelė nelaimė; žmonės slapstėsi olose, urvuose,+ uolų plyšiuose, rūsiuose ir vandens talpyklose. 7 Kai kurie hebrajai netgi persikėlė per Jordaną į Gado žemes ir į Gileadą.+ Tačiau Saulius pasiliko Gilgale. Visi su juo esantys žmonės drebėjo iš baimės. 8 Saulius laukė septynias dienas iki laiko, kurį Samuelis buvo nurodęs. Bet Samuelis į Gilgalą neatėjo ir žmonės ėmė skirstytis. 9 Galiausiai Saulius paliepė: „Atneškite čionai deginamąją auką ir bendrystės aukas.“ Ir jis atnašavo deginamąją auką.+

10 Vos jam baigus atnašauti deginamąją auką, atkeliavo Samuelis. Saulius išėjo jo pasitikti ir pasveikinti. 11 Samuelis prabilo: „Ką tu padarei?!“ Saulius atsakė: „Mačiau, kad mano žmonės skirstosi,+ o tu nurodytu laiku neateini, ir kad filistinai telkiasi prie Michmašo.+ 12 Tariau sau: ‘Filistinai tuojau užpuls mane Gilgale, o aš dar nemaldavau Jehovą malonės.’ Todėl jaučiau pareigą atnašauti deginamąją auką.“

13 Samuelis tarė Sauliui: „Pasielgei kvailai! Nepaklusai Jehovos, savo Dievo, įsakymui.+ Jeigu būtum paklusęs, Jehova būtų įtvirtinęs tavo karaliavimą Izraelyje amžiams. 14 Bet dabar tavo karaliavimas neišsilaikys.+ Jehova ras vyrą pagal savo širdį+ ir Jehova paskirs jį savo tautos vadu,+ nes tu nepaklusai Jehovos įsakymui.“+

15 Tuomet Samuelis pakilo ir nuėjo iš Gilgalo į Benjamino Gibėją. Saulius suskaičiavo žmones – su juo buvo likę apie 600 vyrų.+ 16 Saulius, jo sūnus Jehonatanas ir su jais pasilikę kariai laikėsi Benjamino Geboje,+ o filistinų stovykla buvo Michmaše.+ 17 Iš filistinų stovyklos vis išeidavo trys būriai siaubti apylinkių. Vienas būrys traukdavo keliu link Ofros, į Šualo žemę, 18 kitas sukdavo link Bet Horono,+ o trečias žygiuodavo keliu, vedančiu iki ribos priešais Ceboimų slėnį, dykumos link.

19 Visame Izraelio krašte negalėjai rasti nė vieno kalvio, nes filistinai buvo pasakę: „Hebrajai nedirbs sau kalavijų ir iečių!“ 20 Galąsti noragų, kaplių, kirvių ir pjautuvų visiems izraelitams tekdavo eiti pas filistinus. 21 Už norago, kaplio, trišakės, kirvio galandimą ir už akstino jaučiams varyti sutaisymą reikėjo mokėti vieną pimą*. 22 Taigi mūšio dieną nė vienas iš Sauliaus ir Jehonatano karių neturėjo nei kalavijo, nei ieties.+ Tik Saulius ir Jehonatanas buvo ginkluoti.

23 Tuo tarpu vienas filistinų sargybos būrys buvo įžengęs į Michmašo perėją.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti