Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

      • Išmintis kviečia (1–12)

        • „Aš dovanosiu tau daugybę dienų“ (11)

      • Kvaila moteris šaukia praeiviams (13–18)

        • „Vogtas vanduo skanus“ (17)

Patarlių 9:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22, 23–24

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28

Patarlių 9:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28

Patarlių 9:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:20–22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28–29

Patarlių 9:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „širdies“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 24

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28–29

    1999 7/1, p. 18–19

Patarlių 9:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22, 24

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28–29

Patarlių 9:6

Išnašos

  • *

    Arba „neišmanėlius“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:130
  • +Pat 4:5; 13:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22, 24

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 28–29

Patarlių 9:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 29–30

Patarlių 9:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 21:20, 21; 22:8; 2Me 25:15, 16; Mt 7:6
  • +Ps 141:5; Pat 27:6; 28:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 29–30

Patarlių 9:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:5; 15:31; 17:10; 25:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 111:10
  • +1Me 28:9; Mt 11:27; Jn 17:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 125

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/10, p. 19

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:1, 2; Pat 8:35; 10:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 7:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:27, 28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30

Patarlių 9:16

Išnašos

  • *

    Pažod. „širdies“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 30–31

Patarlių 9:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 7:18, 19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22–24

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2001 5/15, p. 30–31

Patarlių 9:18

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolo“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 2:18, 19; 7:23, 26; 23:27, 28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 22–24

    Sargybos bokštas,

    2001 5/15, p. 31

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 9:3Pat 1:20–22
Pat 9:6Ps 119:130
Pat 9:6Pat 4:5; 13:20
Pat 9:7Pat 15:12
Pat 9:81Ka 21:20, 21; 22:8; 2Me 25:15, 16; Mt 7:6
Pat 9:8Ps 141:5; Pat 27:6; 28:23
Pat 9:9Pat 1:5; 15:31; 17:10; 25:12
Pat 9:10Ps 111:10
Pat 9:101Me 28:9; Mt 11:27; Jn 17:3
Pat 9:11Įst 6:1, 2; Pat 8:35; 10:27
Pat 9:13Pat 7:10, 11
Pat 9:14Pat 23:27, 28
Pat 9:16Pat 6:32
Pat 9:17Pat 7:18, 19
Pat 9:18Pat 2:18, 19; 7:23, 26; 23:27, 28
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 9:1–18

Patarlių

9 Išmintis pasistatė namus,

nutašė jiems septynis stulpus.

 2 Ji paruošė mėsos,

sutaisė gardaus vyno

ir padengė stalą.

 3 Tada išsiuntė savo tarnaites,

kad nuo aukštumų paskelbtų miestui:+

 4 „Teateina visi, kam stinga išmanymo.“

Neturintiems nuovokos* ji sako:

 5 „Ateikite, ragaukite mano duonos

ir gerkite mano sutaisyto vyno.

 6 Palikite neišmanymą*, ir gyvensite.+

Eikite supratimo keliu.“+

 7 Kas imasi mokyti šaipūną, prisikviečia jo panieką,+

kas drausmina nedorėlį, nuo jo tik nukentės.

 8 Nedrausmink pašaipūno, nes jis tavęs už tai nekęs.+

Drausmink išmintingą žmogų, ir jis tave mylės.+

 9 Patark išmintingam, ir jis taps dar išmintingesnis,+

mokyk teisųjį, ir jis dar daugiau išmoks.

10 Jehovos baimė yra išminties pradžia,+

Švenčiausiojo pažinimas+ – kelias į supratimą.

11 Aš dovanosiu tau daugybę dienų,+

prie gyvenimo pridėsiu daugelį metų.

12 Jei tapai išmintingas, tai savo paties labui,

jei esi šaipūnas, pats už tai ir kentėsi.

13 Kvaila moteris yra triukšminga,+

ji nieko neišmano, nieko nesupranta.

14 Sėdėdama savo namų tarpduryje

ar ant krėslo miesto aukštumose,+

15 ji šaukia praeiviams,

einantiems pro šalį savo keliu:

16 „Kam stinga išmanymo, ateikite šen!“

Neturintiems nuovokos*+ ji sako:

17 „Vogtas vanduo skanus,

slapčia valgoma duona gardi.“+

18 Tokie nežino, kad jos lankytojus mirtis praryja,

kad jos svečiai jau kapo* gelmėse.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti