Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Zacharijo 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Zacharijo: apžvalga

      • Jehovos garbinimas paims viršų (1–21)

        • Alyvmedžių kalnas perskils pusiau (4)

        • „Jehova bus vienintelis ir jo vardas vienintelis“ (9)

        • Rykštė, kuri užklups Jeruzalės priešus (12–15)

        • Švenčiama Palapinių šventė (16–19)

        • Kiekvienas puodas bus šventas (20, 21)

Zacharijo 14:1

Išnašos

  • *

    T. y. iš miesto, minimo 2 eil.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 18

Zacharijo 14:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 18–19

    1996 7/1, p. 19–20, 22

Zacharijo 14:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 38:23; Jl 3:2, 14; Apr 16:14
  • +Iš 15:3; 2Me 20:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 20

    1996 7/1, p. 22

Zacharijo 14:4

Išnašos

  • *

    Kituose vertimuose – Alyvų kalnas.

  • *

    Arba „saulėtekio“.

  • *

    Pažod. „link jūros“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 19:29; Apd 1:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/12, p. 4

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 19

Zacharijo 14:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Am 1:1
  • +Įst 33:2; Jl 3:11; Jud 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 19–20

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 14

Zacharijo 14:6

Išnašos

  • *

    T. y. lyg būtų šalčio sukaustyta.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 13:9, 10; Am 5:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 20

Zacharijo 14:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 2:31; 1Te 5:2; 2Pt 3:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 4/15, p. 29

Zacharijo 14:8

Išnašos

  • *

    T. y. į Negyvąją jūrą.

  • *

    T. y. į Viduržemio jūrą.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 17:13; Ez 47:1; Jl 3:18; Apr 21:6; 22:1, 17
  • +Įst 3:17
  • +Joz 1:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 204

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 20–21

    2006 4/15, p. 29

Zacharijo 14:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 97:1; Apr 19:6
  • +Įst 6:4
  • +Iz 42:8; 44:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 4/15, p. 29

    1996 7/1, p. 22

Zacharijo 14:10

Išnašos

  • *

    Arba „vynduobių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:22
  • +1Me 4:24, 32
  • +Įst 1:7
  • +Jer 30:18
  • +Jer 37:13
  • +Neh 3:1; Jer 31:38

Zacharijo 14:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:18; Jer 31:40
  • +Jer 23:6; 33:16

Zacharijo 14:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 19:34, 35; Jl 3:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/12, p. 4

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 20

    1996 7/1, p. 22

Zacharijo 14:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 7:22; Ez 38:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 7/1, p. 22

Zacharijo 14:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 14:13; 20:25; Zch 2:8, 9

Zacharijo 14:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenis „Mūsų tarnyba ir gyvenimas“,

    2017/12, p. 4

    Sargybos bokštas,

    2013 2/15, p. 20

Zacharijo 14:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 86:9; Iz 66:23
  • +Kun 23:34; Neh 8:14, 15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 7/1, p. 22–23

Zacharijo 14:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:12

Zacharijo 14:20

Išnašos

  • *

    Arba „šventumas – iš Jehovos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 28:36; 39:30
  • +1Sa 2:13, 14
  • +Iš 25:29; Sk 4:7

Zacharijo 14:21

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „prekeivio“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 44:9

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Zch 14:3Ez 38:23; Jl 3:2, 14; Apr 16:14
Zch 14:3Iš 15:3; 2Me 20:15
Zch 14:4Lk 19:29; Apd 1:12
Zch 14:5Am 1:1
Zch 14:5Įst 33:2; Jl 3:11; Jud 14
Zch 14:6Iz 13:9, 10; Am 5:18
Zch 14:7Jl 2:31; 1Te 5:2; 2Pt 3:10
Zch 14:8Jer 17:13; Ez 47:1; Jl 3:18; Apr 21:6; 22:1, 17
Zch 14:8Įst 3:17
Zch 14:8Joz 1:4
Zch 14:9Ps 97:1; Apr 19:6
Zch 14:9Įst 6:4
Zch 14:9Iz 42:8; 44:6
Zch 14:101Ka 15:22
Zch 14:101Me 4:24, 32
Zch 14:10Įst 1:7
Zch 14:10Jer 30:18
Zch 14:10Jer 37:13
Zch 14:10Neh 3:1; Jer 31:38
Zch 14:11Iz 60:18; Jer 31:40
Zch 14:11Jer 23:6; 33:16
Zch 14:122Ka 19:34, 35; Jl 3:2
Zch 14:13Ts 7:22; Ez 38:21
Zch 14:142Me 14:13; 20:25; Zch 2:8, 9
Zch 14:16Ps 86:9; Iz 66:23
Zch 14:16Kun 23:34; Neh 8:14, 15
Zch 14:17Iz 60:12
Zch 14:20Iš 28:36; 39:30
Zch 14:201Sa 2:13, 14
Zch 14:20Iš 25:29; Sk 4:7
Zch 14:21Ez 44:9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Zacharijo 14:1–21

Zacharijo

14 „Štai ateina Jehovos diena – diena, kai iš tavęs* išplėštą grobį dalysis tavo vidury. 2 Visas tautas sutelksiu į karą prieš Jeruzalę. Miestas bus užimtas, namai apiplėšti, moterys išprievartautos. Pusė miesto bus išvaryta į tremtį, tačiau kitiems, tautos likučiui, bus leista mieste pasilikti.

3 Jehova pakils prieš tas tautas ir su jomis kovos,+ kaip kad kovoja mūšio dieną.+ 4 Tą dieną jo kojos stovės ant Alyvmedžių kalno*,+ esančio rytuose priešais Jeruzalę. Tada Alyvmedžių kalnas skils pusiau, iš rytų* į vakarus*, ir atsivers labai didelis slėnis. Pusė kalno pasislinks į šiaurę, pusė – į pietus. 5 Jūs bėgsite į tą kalnų slėnį, nes mano kalnų slėnis tęsis iki pat Acalo. Jūs turėsite bėgti, kaip bėgote Judo karaliaus Uzijo dienomis, kilus žemės drebėjimui.+ O Dievas Jehova ateis, ir visi šventieji bus su juo.+

6 Tą dieną nebus šviesos,+ kuri tokia brangi, ir visa bus sustingę*. 7 Toji diena bus ypatinga, vadinama Jehovos diena.+ Nebus ji nei diena, nei naktis, net vakare bus šviesu. 8 Tą dieną iš Jeruzalės ims lietis gyvasis vanduo:+ pusė jo tekės į rytų jūrą*,+ pusė – į vakarų jūrą*.+ Taip bus ir vasarą, ir žiemą. 9 Ir Jehova bus visos žemės Karalius.+ Tą dieną Jehova bus vienintelis+ ir jo vardas vienintelis.+

10 Visas kraštas nuo Gebos+ iki Rimono,+ esančio į pietus nuo Jeruzalės, taps kaip Araba.+ Jeruzalė pakils ir žmonės vėl gyvens tenai, savo mieste,+ nuo Benjamino vartų+ iki Pirmųjų vartų vietos ir iki Kampo vartų, nuo Hananelio bokšto+ iki karaliaus vyno spaudyklų*. 11 Mieste vėl bus gyvenama ir jis jau niekada nebus pasmerktas sunaikinti.+ Žmonės Jeruzalėje gyvens saugiai.+

12 O štai kokia rykšte Jehova plaks visas tautas, kariaujančias su Jeruzale:+ jų kūnai supus jiems bestovint ant kojų, išpus akiduobėse jų akys, išpus ir liežuviai jų burnose.

13 Tą dieną Jehova sukels tarp jų didelį sąmyšį: žmogus griebs savo bičiulį ir pakels prieš jį ranką.+ 14 Į karą Jeruzalėje įsitrauks ir Judas. Ir bus surinkti visų aplinkinių tautų turtai – nesuskaitoma gausybė aukso, sidabro ir drabužių.+

15 Tokia pat rykštė užklups žirgus, mulus, kupranugarius, asilus ir visus galvijus priešų stovyklose.

16 Tie, kurie liks gyvi iš tautų, kariavusių su Jeruzale, kasmet ateis nusilenkti Karaliui, kareivijų Viešpačiui Jehovai,+ ir švęsti Palapinių šventės.+ 17 O jei kuri žemės giminė neateis į Jeruzalę nusilenkti Karaliui, kareivijų Viešpačiui Jehovai, pas juos nebus lietaus.+ 18 Ir jei Egipto žmonės neateis, jei neatkeliaus, jie irgi lietaus nesulauks. Juos užklups rykštė, kuria Jehova plaka tautas, neinančias švęsti Palapinių šventės. 19 Tokia tad bausmė teks Egiptui ir visoms tautoms, kurios nusideda neidamos švęsti Palapinių šventės.

20 Tą dieną varpeliai ant žirgų pakinktų turės įrašą „Jehova yra šventas“*,+ ir puodai+ Jehovos Namuose bus lyg dubenys+ priešais aukurą. 21 Kiekvienas puodas Jeruzalėje ir Jude bus šventas ir priklausys Jehovai, kareivijų Viešpačiui. Visi aukotojai atėję galės virti juose savo aukas. Tą dieną Jehovos, kareivijų Viešpaties, Namuose kanaaniečio* nebebus.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti