Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Jeremijui liepiama neimti sau žmonos, negedėti ir nepasninkauti (1–9)

      • Dievas išvarys tautą iš krašto, paskui parves (10–21)

Jeremijo 16:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 15:2
  • +Ps 79:2, 3; Iz 5:25; Jer 7:33; 9:22; 36:30
  • +Ez 5:12

Jeremijo 16:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 24:16, 17
  • +Įst 31:17; Iz 27:11; 63:10

Jeremijo 16:6

Išnašos

  • *

    Pagoniški gedulo papročiai, kuriuos, matyt, buvo perėmęs Izraelis.

Jeremijo 16:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 24:7, 8; Jer 7:34; Apr 18:23

Jeremijo 16:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 5:19

Jeremijo 16:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 2:12
  • +Jer 8:1, 2
  • +Dan 9:11; Am 2:4

Jeremijo 16:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 7:26
  • +Neh 9:29; Jer 6:28

Jeremijo 16:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 7:20; Jer 15:14; 17:4
  • +Įst 4:27, 28; 28:36

Jeremijo 16:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:2; Jer 23:7, 8

Jeremijo 16:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:1–3; Jer 3:18; 24:6; 30:3; 32:37; Am 9:14

Jeremijo 16:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/4, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 9

Jeremijo 16:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „visus jų kelius“.

Jeremijo 16:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „bjaurasčių lavonais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 40:2
  • +Kun 26:30; Ps 106:38

Jeremijo 16:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 17:17
  • +Jer 10:5, 14

Jeremijo 16:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 115:4; Jer 2:11; 1Ko 8:4

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 16:4Jer 15:2
Jer 16:4Ps 79:2, 3; Iz 5:25; Jer 7:33; 9:22; 36:30
Jer 16:4Ez 5:12
Jer 16:5Ez 24:16, 17
Jer 16:5Įst 31:17; Iz 27:11; 63:10
Jer 16:9Iz 24:7, 8; Jer 7:34; Apr 18:23
Jer 16:10Jer 5:19
Jer 16:11Ts 2:12
Jer 16:11Jer 8:1, 2
Jer 16:11Dan 9:11; Am 2:4
Jer 16:12Jer 7:26
Jer 16:12Neh 9:29; Jer 6:28
Jer 16:132Me 7:20; Jer 15:14; 17:4
Jer 16:13Įst 4:27, 28; 28:36
Jer 16:14Iš 20:2; Jer 23:7, 8
Jer 16:15Įst 30:1–3; Jer 3:18; 24:6; 30:3; 32:37; Am 9:14
Jer 16:18Iz 40:2
Jer 16:18Kun 26:30; Ps 106:38
Jer 16:19Jer 17:17
Jer 16:19Jer 10:5, 14
Jer 16:20Ps 115:4; Jer 2:11; 1Ko 8:4
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 16:1–21

Jeremijo

16 Jehova vėl man kalbėjo: 2 „Neimsi sau žmonos, neturėsi čia nei sūnų, nei dukterų, 3 nes štai ką Jehova sako apie sūnus ir dukteris, kurie čia gimsta, apie motinas, kurios juos gimdo šiame krašte, ir apie tėvus, iš kurių jie gimsta: 4 ‘Mirtinos ligos juos pakirs,+ bet niekas jų neraudos, niekas nelaidos. Jie bus kaip mėšlas dirvoje.+ Jie žus nuo kalavijo ir bado,+ jų lavonais mis padangių paukščiai ir žemės žvėrys.’

 5 Taip sako Jehova:

‘Neik į namus, kur gedulingos vaišės,

neik tenai raudoti ar užuojautos reikšti.+

Atėmiau savo ramybę iš šios tautos – tai Jehovos žodis, –

sulaikiau savo ištikimą meilę ir gailestį.+

 6 Ir didžiūnai, ir prastuoliai mirs šiame krašte.

Niekas jų nelaidos,

niekas neraudos,

niekas dėl jų neraižys sau kūno, plikai nesiskus*.

 7 Nebus kas parūpina gedintiems valgio,

kas liūdinčius dėl mirusiojo paguodžia.

Nebus kas tėvo ar motinos netekusiam žmogui

paduoda nuraminimo taurę.

 8 Neik į namus, kur žmonės linksminasi,

nesėsk su jais valgyti ir gerti.’

9 Kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas, sako: ‘Jūsų dienomis šioje vietoje, jūsų akivaizdoje, nutildysiu džiugesio ir linksmybės garsus, jaunikio ir nuotakos balsų nesigirdės.’+

10 Kai perduosi visus tuos žodžius šiai tautai, jie tavęs klaus: ‘Kodėl Jehova išpranašavo mums tokią baisią nelaimę? Kuo nusikaltome? Kuo savo Dievui Jehovai nusidėjome?’+ 11 Tada jiems atsakysi: ‘Jūsų protėviai mane paliko+ – tai Jehovos žodis, – nuėjo paskui kitus dievus, juos garbino ir jiems lenkėsi.+ Jie paliko mane, mano įstatymo nesilaikė.+ 12 Jūs už savo protėvius elgėtės kur kas blogiau.+ Kiekvienas savo užsispyrusios ir nedoros širdies klausote, o man paklusti nenorite.+ 13 Todėl išvarysiu jus iš šitos žemės į kraštą, kurio nepažįstate, kurio nepažinojo ir jūsų protėviai.+ Tenai dieną naktį svetimiems dievams turėsite tarnauti,+ nes iš manęs malonės nesulauksite.’

14 ‘Tačiau ateina dienos – tai Jehovos žodis, – kai niekas nebesakys: „Kaip gyvas Jehova – Dievas, kuris išvedė Izraelio tautą iš Egipto žemės!“+ 15 Bus sakoma: „Kaip gyvas Jehova – Dievas, kuris išvedė Izraelio tautą iš šiaurės krašto ir iš žemių, po kurias buvo juos išblaškęs!“ Tada parvesiu juos į jų kraštą, kurį esu atidavęs jų protėviams.’+

16 ‘Štai siunčiu daug žvejų – tai Jehovos žodis, –

ir tie juos žvejos.

Paskui siųsiu daug medžiotojų,

ir tie juos medžios –

kalnuose, ant visų kalvų ir uolų plyšiuose.

17 Mano akys regi visa, ką jie daro*.

Nuo manęs jie nepasislėps,

mano akys mato jų kaltę.

18 Pirmiausia atmokėsiu jiems, kiek nusipelnė, už kaltę ir nuodėmę,+

nes mano kraštą bedvasiais bjauriais stabais* jie suteršė,

mano paveldą šlykštybių pripildė.’“+

19 Jehova, mano stiprybe ir tvirtove,

manoji priebėga nelaimėje!+

Pas tave iš žemės pakraščių sueis tautos

ir sakys: „Mūsų protėviai paveldėjo apgaulę,

tuštybę ir tai, kas niekam nenaudinga.“+

20 Argi gali žmogus dievų sau pasidirbti?

Argi jie būtų dievai?+

21 „Todėl jie sužinos, šį kartą jie patirs,

koks aš stiprus ir galingas.

Jie sužinos, kad mano vardas – Jehova.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti